Bon Jovi - Superman Tonight (live on Wetten dass.. & Talk)

[ultimatetoturial56]

BON JOVI FOR PRESIDENT

[BackwaterBlues13]

where's hughie?

[TheSTaRcHiLd92]

Does anybody know what´s up with Bon Jovi? When will they come to Germany????

[vivijud]

loooooooooooooooove them!!!!!

[Timikoks]

Gottschalk just talks about Jon Bon Jovi, he forgets that Bon Jovi is a whole BAND!

[catlovergal]

For all you Bon Jovi fans and out there (including my very own self), i want you to vote and tell your friends to vote, as many times as you can, and help put "Superman Tonight" @ the #1 spot on VH1's Top 20 countdown! Lets prove to Bon Jovi they have the best fans in the world! It's time to show our support and love for these guys! C'mon everyone, each of us has to do our part! Go to vh1's top 20 countdown and vote!!!!!! Remember, you can vote as many times as you like. Goodluck! x x x

[youthfork]

great song!

[Machelle3200]

nice set...he looks great too..

[AssAssin00009]

thanks

[bonjoveranum1]

wow es un hombre guapisimo lo amo,,arriba bon jovi forever

[luvzgoldeneyes]

Heidi is so lucky. If I were her I dont think I'd be able to keep my hands to myself ;) lol

[aKiZoT]

J: "That's true"

G: " You even look more and more German, I have to say"

and that's the end of it.

sorry if there are any spelling mistakes, I didn't really have the time to read through it again, as it is quite late in Germany.

if anyone is interested in the dumb convo between Gomez and Gottschalk, I can post that too

[jbjwildisthewind]

Thanks a lot!!!! You did a fantastic work, thanks for your time, now I understand what they're talking about.... Thank you so much....

[aKiZoT]

G: "We hope you could stay a little longer, because we need you as a translator. You'll stay a little longer, because a colleague of you comes now. You've surely met Heidi before. Did you run across each other somewhere yet?"

H: "Yes. I recently went to to a concert in Miami and it was great."

G: "And now comes a young woman I'm sure you know as well. If not personal than from the cinema. You won't feel so alone as an American now, J, we have almost adopted you anyway here in Germany."

damn TBC

[aKiZoT]

J: "There you go."

G: "Should my nice jacket...?"

J: "And your jacket."

G: "Okay. Okay it's in there."

J: "There you go.[...]I know you're gonna be sad about that jacket. You'll try to buy it back again."

G: "I have to purchase it myself. It's barely worn. I sweated a little bit in it and that was that. Oh well there it goes. But you feel sorry about your soccer shoes as well? Give them away."

M: "Gladly"

[conversation between Mario Gomez and Gottschalk]

TBC

[aKiZoT]

G: "That's a great idea. We are pleased to do that on our website. And I think.....I think that is.....Mario and Heidi, I guess we'll get a nice signed (soccer)shirt from you (M.)"

M: "Soccer shoes"

G: "Soccer shoes from Mario. Heidi what can you leave behind without problems? The nice slippers or something like that?"

H: "Gladly, gladly."

G: "So at the end of the show we make a heap, JBJ's guitar, H's slippers signed with....signed with thingamajig(??)....and from Mario nice soccer shoes:"

TBC

[aKiZoT]

J: "I always wanna play sth, but I guess without power that won't do any good. I brought it for a charity-event for Haiti. We want 20 million, last week we collected 20 million. (the translator really seems to have lost his thought right about now)

The whole world has to come together to help the people. I thought we could auction it off and maybe make some money out of it."

TBC

[aKiZoT]

H: "I'm not on a diet"

G: "Or do you do some yoga exercises?"

H: "I'm not even on a diet. He's loopy that one."

J: "Is that true?"

H: "A little bit"

J: "Nah. We go to Hawaii, remember how to play the songs and it starts all over again. We will really start in 3 weeks in Seattle and then it goes all around the world in the next 1.5 years."

G: "You brought the guitar. You wanna play sth for Heidi?"

TBC

[aKiZoT]

G: "You're a soccer fan, right? One of the few. Admittedly you own a football team but you are also interested in soccer."

J: "An american football team. And right about now is the time of the year when everybody is interested in the 'american soccer', the football" (translator got confused, I think)

G: "In 14 days it starts in Hawaii, a tour is always an immense effort, do you prepare for that somehow? Are you on a diet like Heidi? Or....."

TBC once again

[aKiZoT]

[talk in english]

G(host): "Are you nervous that that sound won't be heard one day or do you say it worked that long now, I won't worry for the next 3 years?"

[greetings]

J: "It doesn't matter anymore, we have done this so many times now. I'm just happy to be here, it's just fun to see that the fans are still here, as we are used to."

G: "Superman tonight meet your supergirl tonight"

J: "That's right, a real superman is here."

TBC in the next post

[aKiZoT]

intro: "When someone's been in the charts for 26 years, you'd think he'd be sickof it. How does he still motivate himself? He's just enthusiastic about what he's doing and his fans are still enthusiastic about him. He will tour again, in two weeks the big tour starts in Hawaii and he's doing the final rehearsal here, so to speak. The new single came out yesterday and here he performs it for the first time on German TV. 'Superman Tonight' Here is JBJ and BJ"

[annettefordavid]

Awesome song. Jon looks awesome in the pinstripe. Can somone translate what the host said both in the intro and the interview portion? Thank you.

[Ricardo333Singh]

I just love the look on his face, when he sings "Who's gonna pull you in.."

Incredible how much effort he puts in this part

[jbjwildisthewind]

Can someone please translate what they say???? I want to know

[lovelydare]

haaaaaa? ARE YOU a miserable man? Bon Jovi is gorgeoussss!