Boaz Mauda - Sha'ar libech (Hebrew cover of Zemrën e lamë peng)

[MrsZina85]

I'm Albanian also and i love Boaz from the time that i saw him in Eurovision but now that i heard this song i ADORE him congratulations he's great

[Fantasy192]

wooow...big greeting from Serbia :)

[kokoroc1]

boaz, thank you for singing our song in the best possible way! this was a very powerful song and olta wasn't good enough to sing it as we albanians wanted!

[lostLita]

Is more tremendous, surprisingly! I in delight!!!

Boaz!!

[snippen08]

Great voice! When will he release a new album ?

[Experimentada2]

@snippen08 Soon :) listen his new song "Shniya Ve'od Ahat" - watch?v=cv8yDRkqQto

[AlbanianParadox]

I think all Albanians should be proud of this, that Albanian songs and Olta Boka is getting so recognised around the world. Ignore the Albanians who are saying stupid stuff. Well done! :)

[sacrumillyricum]

Great cover of the Albanian song. Im Albanian and I want to congratulate the israelian singer. Singing songs of each other, helps people get together and build a better world. Once again: Good job Boaz. From Albania with respect for Israel.

[ronkbh]

Bravo Boaz:-) je fantastik.

[albanians2unite]

very emotional lyrics

[Denykorn]

I Love Olta Boka....respect from Czech Republic

[denalihedgehog]

Great song! Great singer!

[lulejaa]

I like Boaz cover too, although Olta is great! does it say in his album it is a cover cause I remember reading in the papers that Olta said the song was put in the album without the author's permission, maybe i am wrong. Anyway it does not matter, sounds great in this language too.

[Experimentada1]

Great song! =)

[Experimentada1]

Lyrics: (part 2) If you want to dive I will be the open sea for you (the open sea) that never rest, that will carry you to your land All your powerful passions\desires Every heart wish\desire Calling you now And strikes me with all its power Everything that is hidden in you A power that is not explained Fields, that I saw inside the depth

[Experimentada1]

Lyrics: (part 1) Everything that is within you (that is inside of you) Every heart wish \ heart desire That lights up the darkness in me Everything that you wanted to say But nothing was heard from the prayers That touched me from the horizon You, you, Open the gate of your heart to me If you want to burn If you are the fire, I am the wind that will never rest, (I am the wind) that will come back to inflame your power

[dofale]

Great Cover Boaz =)

Love you Israellll!!!!!!!

[succumb]

I´m assyrian, hebrew and Assyrian are very close, but i dont understand everything completally, could someone translate?

Shlome from assyria :)

[hareldidrik]

LOL

[igotstyle]

Albanian is a really beautiful language... I don't like how this song sounds in Hebrew and I don't like Boaz's voice either. I prefer the original version.

[Mesija1]

Wow...I love it! In my opinion it is even better...though it is excellent in albanian by Olta too...Peace!

[xxLinduqke]

I think the Original song is better..

But thats nice too.

One Question: Has it the same text like "Zemren e lame peng"??

[EreniK19]

@odiamosaDante

Србија = cyka(bitch)

and i would like to cut ur fucken head off u serbian gay mother fucker

[JerusalemHolyLand]

beautiful song

[Starisborn32]

Lol...I'm in shock...people, don't u know what is A COVER for songs? lol...he didn't say it's his song, he already said that the original song is Albania 2008. calm down!

[FlyerWithoutWings]

hmm but he didnt get the copyright from Olta Boka to make a cover of this song ;)

Its not legal that way

[Maaian]

@FlyerWithoutWings How do you know he didn't get the copyright? I don't think they'd just LET him

[dulchew94]

@FlyerWithoutWings how can u possibly know thAt?

[myaso2005]

He didn't stole....He just bought the rights for it and translated it for hebrew.

[xenanxenan]

he didnt steel anything.. this is officially called a 'cover'...

[fortincomin]

Love this!

[xenanxenan]

is it possible to have both of them? I couldnt find neither anywhere.. you know, alphabets are different and that makes it harder to find the lyrics,or I was the one not to manage to find them.. and thanks for your interest=)

[xenanxenan]

Anyone who could write the lyrics of this beautiful song??? Thanks

[GSKosove]

Amazing song. Good job Boaz.

I love this version as much I love Oltas version.

[themakerlim]

I am perhaps less nationalistic but if you'm not even so much because you have mentioned that the song is borrowed, and which Boaz maduza song sang in 2008 in Eurosong with liked a lot, well the music that unites countries I am from kosova bye bye

[FlyerWithoutWings]

FINALLY!!!!!!!!!

Where in Albania do you live?

[themakerlim]

if you say so then have to justify if the song Mambo by elena papariziou is stolen by Albanians, who is Albanian singer who has borrowed, would like to understand me or even all

[FlyerWithoutWings]

why are you so nationalist?? every country has stolen songs from other!! is albania the only good country in the world??

just accept this song as a good piece of music , and it IS very good !! And you should be very proud that an artist like Boaz chose to sing an albanian song!

[themakerlim]

this song is albanian olta boka `zemren e lam peng` thnx when u like our musick but this is our

[FlyerWithoutWings]

i know Olta , and i like albanian music , and i believe that the albanian version is better.

Albania "stole" also many songs from greece , "Mambo" by Helena Paparizou for example. But it's ok!

Music unites people!

[zaccefronFans]

no albania dont stole songs from greece . im from azerbaijan live now in turkey but i just know that " bulgarians stole from kosovo a lot if you dont believe ill tell you more than 100 songs stolen . they just wait 1 week and stole songs from kosovo

[FlyerWithoutWings]

watch this then...! watch?v=W9rXCSKGlYk

Albania has stolen many songs from greek artists , but it's no problem! We are neighbours and we have to be friends!

I can tell u more than 100 songs that albanian singers stole but it doesn't matter!

[09albania]

STOLED SONG

[FlyerWithoutWings]

its called stolen :p

and even if it is stolen, still, it's brilliant!

[JesusHaMashiach]

Boaz did this song justice:) As always:) Way to go Boaz:)!!!!! Keep on doing what you do best:) What a gifted voice! :) <3

[mralbman]

Lets not be offensive here and bring the history. Im glad that Olta is taking court action. Also singers in Albania need to stop stealing others songs. I actually like this cover 2 and it would be great if he had asked for the rights...

[sparstar]

Here is the Interview with Olta Boko she clearly states that her and the label that represents her did not offer this song to him in any kind of way,so here you go

Albania helped the Jews in time of Need we protected them shelterd we got our children killed and still we did not give to germand the location of Jews in Albanian teritories... and all you van think is to still our colture too, hey

Stop right now thank u very much

get your own musical tuch

[GSKosove]

Where is that inerview?

[sparstar]

search VIP Shqiperia Olta Boka Boaz Mauda - Sha'ar libech

and you will find the article

[inspiruese]

he

STOLED

the song

so

POOR

[flutura3]

No he did'nt asked her to do so,in her interviews Olta Boka denies that she gave her song, And she also said that she will send this case to court

[mralbman]

Cant believe he stole the song

[FlyerWithoutWings]

LOL! He didn't steal the song! Simply he asked from Olta Boka's Label to cover the song , and they accepted it:)

it's legal! ;)

[Starisborn32]

Great song! I liked the vid so much! well done!