Punky Brewster Brazilian Portuguese Part1

[jummaz]

Bons tempos...

Essa dublagem é a nelhor! rsrs

[MiQuincy]

O GATOOOO CONSEGUIU 0;0

[gibastrider]

Eu choro só de lembrar da minha infância. =]

[cinhoshair]

Nossa como me emociono so de rever Punk mega saudades da minha infancia tao querida...

[mirokulhg]

Episódio que eu me lembre na minha infância muito engraçado!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk não se preocupe querida o gato conseguiu

[jrcdesenho]

Não se preocupe querida vc consegue....o gato conseguiu!!!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkk rachei!!!

[djgabrielcabral]

Não se preocupe querida, vc consegue! #euri

[amoramusique]

eu adoravaaaaaaaaaaaa!!! sds

[Meinemuttet]

Esse era um dos meus episódios favoritos.

[SupraJin]

olha, ta em High definition =]

[danilomcg]

não assisti na nbc mas vi alguns episódios com a abertura em inglês aqui no brasil! não lembro o canal...talvez no cabo!

[09071983]

Lista dos dubladores da 1ª versão (Maga - SBT):

Punky - Denise Simonetto

Arthur Bicudo - Mário Jorge Montini

Luiza - Isaura Gomes

Cátia - Márcia Gomes

Margot - Telma Lúcia

Junior - Leda Figeiró

Mike - Luis Carlos de Moraes

Edu - Orlando Viggiani

[karinnacaetano]

Adoreiiiii.... meu Deus é incrivel cm me lembro desse episodioooo...

[dreadbet]

caramba!

vi isso chapado e me venho uma nostalgia filha da puta!

demais!

[johnnyheitinga]

E o tempo não passa ... ELE VOA!!

=/

[nickyvampira]

impressionante... eu choro só de ver a abertura...

"dá até dó de morrer um dia.." [2]

(isso foi profundo!)

[palmercomm]

Talvez o mundo é cego, ou apenas um pouco indelicado. Não saiba. Parece você não pode ser certo de qualquer coisa mais. Embora, Você talvez só e então, Um dia você está sorrindo outra vez. Cada vez que eu giro ao redor, Eu ver a menina que gira meu mundo ao redor. Estar lá

[palmercomm]

Cada vez que eu giro ao redor, Seu espírito está levantando-me direito fora da terra. Que está indo ser? Supor que nós apenas esperaremos e veremos.

[brandaogu]

gosto muito da música de abertura em ingles tb

[palmercomm]

How'd you know?

[brandaogu]

pq eu assistia na NBC antigamente, hehe.

[paolacamposlisboa]

Que saudades,está passando que horas na Band???sim eu tenho sindrome de peter pan...estava mostrando agora para minhas primas pequenas,elas adoraram.E viva os anos 80!!

=D

[smarfdreft]

legal, fala ai,, da ate´dó de morrer um dia..

[edercabron]

nostalgia

[gammajjrage]

dublagem foda, q tristeza é ver redublado na band!

[QFWES]

Mas também não tem mais como deixar o áudio original, já está bem desgastado, algumas coisas nem consigo entender quando vejo aqui no youtube, tem que redublar mesmo!

[trueminds2007]

Cara chega a dar uma nostalgia só de lembrar. Que sentimento foda.

[lpmaniaco]

Foda...!

ROX

[mariapaula1985]

Meu Deus!!! PUNKY!!! ela era a minha ídala....

[prizinhajs]

Adorava...muito bom!

[cesaraew]

Noooossssssssaa! Assistir a punky me trouxe muitas lembranças de minha infancia. "Coitadas das crianças de hj,nunca souberam o q é bom em matéria de programas infantís"

[desouzarockeiro]

me lembro de um episodio em que ela tava tendo um pesadelo e se eu não me engano todo mundo se transformava em caveira,inclusive o cachorro dela...

soh me lembro disso

[sparklystarr]

ginarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­brrttyuoiooo

[sparklystarr]

edrrnukiuof

[tuliomartines]

Santo Deus! Quantas Saudades dessa velha época de minha infância! Não perdia um episódio, nem do Desenho!! Tempinhos que jamais voltarão e que nunca esqueceremos !!! Túlio Martines !

[Garrigue5]

Oo awful !

[brandaogu]

what's awful? the quality? yeah, indeed.

[Garrigue5]

not of all

i spoke about bresilian voices and theme

very bad work.

i like your country but this version of punky is not fantastic...

[brandaogu]

ok, got it. yeah, it was aired in the 80's, so...

the theme is kinda bad, but the voices are not THAT bad

[Garrigue5]

its true.punky voice is good, but henri's voice..... too bad for henri

[brandaogu]

hehe I think I got used to his voice. I've always watched this version. hehe

[rockeramorta]

noooossa

quanta saudade... tempos q naum voltaum mesmo

[genikki]

Tinha um episódio em que ela vai para uma casa de umas pessoas q eu creio q iam adotá-la, daí ela fica pulando em um pula-pula ou algo assim. É o único episódio q eu lembro, e olha q eu nunca perdia um episódio.

[BundaLoira]

Cortaram o início do episódio...

[alinelopesicm]

Essa Margot...É o máximo!'Seu ritmo é o de uma jaboticabeira

[sennedjen]

Meeeeu.... anos e anoooooooos!

sauuuudades agora!

:D

[rafa7879]

tempo que ñ vouta

[dudinhaarbd]

OMG!!!!!!!!!!

Saudade de maaaiiis disso *-*

[vinimello90]

Holy Crap!

Meu deus, qto tempo faz q eu vi isso??? acho q faz uns 8 anos ja o.o

[tiagosenne]

Weeeeeeeeeeeee

muito bom!!!!!!!!!!!!!!

amavaaaaaa

[lpgs2006]

"A Levada da Breca" é um ótimo sub-título! ahahhaah

[morganpirulito]

pqp

sauasusauhuhsaas

que diiver

[collegecarol]

caraca, axei por acaso... adorava Punky \o/

[Matroska]

Caraca... há qt tempo. Adorava Punky!!! o/

[36912289]

Saaudade

= (

[PatyRlz]

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Que lindo...morri de saudades agora...

[OsDeus7]

Ha Ha Ha Ha Punky brewster in Portuguese now this is too funny what Brasil know about Punky Brewster yo this music is really funny Ha Ha gotta love it!

[brandaogu]

this is was aired when i was a lil kid, i'm 23 now.

But, ya, it might be oddly fun when you're used to watch a show in a language, and then, you watch it in another...

but, hey, you speak portuguese, don't you?

[OsDeus7]

I don't speak portuguese fluently yet! I understand it better than I speak it.

[brandaogu]

ah i see....

if you want to improve the language, you should watch and read as many things in portuguese as you can...

do you like family guy? search for "família da pesada".

c´ya

[OsDeus7]

Yes Sir indeed I mean I must know portuguese if I plan to move to Brasil one day right?? Yes I have City of God and City of Men at my house nah I don't watch family guy though good looks though bro!

[lukeskyobi]

Quando eu era criança eu via e cantava assim

BATE BATE PUNHETA

BATE BATE PUNHETA

BATE BATE PUNHETA

BATE BATE PUNHETA

[lukeskyobi]

BATE BATE BRONHA

[Nessaportela]

saudades³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³­³³³³³³³³³³³³

putz, se eu soubesse que iria bater tanta saudade, tinha gravado quando ainda passava no sbt!

seria mto bom se eles voltassem a exibir!

:)

[nicollemcfly]

*------------------------*

que saudaaaaaade

[kenhoppus]

vamos baixar as cabeças em um minuto de silêncio...assim já tá bom

HDSOIAUHDOIUSAHDOUISAHDOUISAHD­OUISAHIOD

Q GLAM

[Reges22]

Nossa foi muito bom relenbra eu adorava a Punky nao perdia nem um capitulo bons tempos aqueles. Vc tem + videos da Punk? Se tiver posta + foi muito bom relenbra a minha infancia vlw.

[difaby]

Eu não perdia um dia dela!!!

Marcou minha infância!! :)

[strongerboy]

O GATO CONSEGUIU @_______________@

[anneribeiroo]

que saudades da minha infancia...muito boa

esse época!

[kid66625]

that was weird "Punky" was talking funny

[brandaogu]

Hehehe, i felt the same way when i first heard the english version of punky. greetings from brazil!

[pfsingenito]

Eu adorava eu achava ela muito esperta, malandrona. Muitas saudades

[fiorigeruzza]

poxa da tanta saudades.............

amei relembrar.

[thiagogita]

Agradeco ao youtube e ao uploader do video :)

[zeusathenas]

nossa que saudades desse progama a mais de 15 anos eu nao assistia mas nunca saiu da minha cabeça .....da-lhe you tube

[morningstar1981]

poxa, que saudade... me lembro de quando sentava no chão de chinês bem perto da TV assistindo Punky e outros programas infantis dos anos 80/início dos anos 90.

É uma pena que as crianças de hoje não tem nada pra curtir hoje e se recordar com emoção depois de anos.

:/

[maths45]

Escavarão de onde???

[brandaogu]

Como assim?

[GabrielRuffy]

"Bate Bate o Pé"

Hauhauaha Cara de boa eu via isso com 4 anos... Saudade da velha SbT T_T

[luhhhqueiroz]

Ahhhh

SAUDADEEEE¹²³ da infância

o meu episódio favorito é da casa da árvore

tem aí???

se tiver publica ;]

[brandaogu]

infelizmente não tenho.. tb gosto desse ep. abs

[rainhamargot]

Nossa, que nostalgia!

[gabilovely1]

Aonde voce achou esse episodio? voce downlodiou em algum lugar?? gostaria muito de saber onde...

Brigada

[chandaum]

sinistroooooo e fodaaa!

[steph3001]

Nacredítoooo!! *-*~ Minha infância...

[alinevoight1]

HDSAUHSDUHUDSHUADSH!

bate bate bate pulinhu!

[aliados021]

Caramba manoo que maneiro em... valeu mesmo cara... bateu a nostal

[dehlefebvre]

eu gosto mto desse episodio, mas tem um outro, o deum grupo de garotas que usavam drogas e tal... meu eu lembro que tinha gravado depois de um especial da xuxa! hahaha só que eu perdi a fita na mudança =/ alguem sabe onde acho esse ep?

[Nostalgia1979]

Eu tenho ele.

[serginhopbl]

[b]na moral cara

vc consegui me fazer chorar

muito bommmmmmmmm

que saudades da minha infanciaaa

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHH

[adrianosilva79]

De onde veio esse tem mais né? Das suas fitas eu creio. Coloca mais pra galera.

[adrianosilva79]

Coloca mais!

[metheoro]

olha...

esse é um dos melhooooores episódios da Punky!

Putz!

vc tem um lugar no céu, se ele existir, tenha fé. mas tenha fé mesmo! asiudhauishdasuihduiashuidsahi

aaaaaaaaaaaaaa chorei!

;'(

[isalovy]

Ahhh!!! Que saudade!!!! Eu adorava ver punky!! queria ser ela!!! afff, coloquem + episódios!!

[brandaogu]

valeu! também gostava muito!

[loveboyfloripa]

hehe, agora vou poder contar nos minimos detalhes como era o seriado!

[sarabugi]

Saudade...ai ai

[swank57]

O pessoal esqueceu daquele seriado que ela briga com a katia por causa da bonce da loja. hahahaha muito engracado aquele episodio, ela perde a "minha" e o arthur tem que comprar pra katia e margot juntos uma outra boneca. hahahaha

[living0in0sin]

coloca mais ai ne gente..!! =;(

[adrenologicals]

nossa pqp minha infancia

[fsmartins1]

fooooooooodaaaaaaaaa!!!

[chrxc]

meu deus quase xorei

shaIUSHAUihsui

[kauemoura]

Nossa eu cantava essa musica e n sabia q era dessa serie...

[brandaogu]

hahahaha

[tikotiko]

Cara! Tu reviveu uma parte mt boa da minha infância!

Thank you very match!

[MzzVibe]

its 'thank you very much' not match

[brandaogu]

lol, haven't seen this comment or haven't payed attention to it. haha

[TheProphet2]

Relembrando Minha infancia!!hauuha

Muito Bomm!!!

[patoetatuca]

Meu Deusssss!!

Que perfeitooo!!!

Só tem esses 2 episodios??????

[brandaogu]

é dificil de se achar em portugues, irei ver se consigo mais. abraço!

[patoetatuca]

Valeu cara!!! Muitooo bom mesmoooo!!!

[whitneybarros]

tuuudo de bom hein?

amigo, arrasou...

^^

[brandaogu]

obrigado!

[alinenicola]

nossa, momento nostalgia!

adorava!