Free Your Mind with translation

[YiMuQQ]

very very good making of DBSK music work

[elfduzzel14]

i love xiah!

[stanley11]

i love xiahs voice

[NangSaoVe07]

i love this song even more knowing the meaning behind it! great job guys! DBSK FIGHTING! i like their songs like this, they should make more songs like this. but i like every song they make..haha

[Ikkenei]

i love this song so much. so great . Thx for the translation but i Can`t read any words :( But, i hear the Song and my heart says what they song will o.o (woar my english is so terrible-.-)

[sweetbabex9]

i miss there songs like this or dangerous mind TTT.TTT

they should come back to Korea

[JaeHo2JaeMinLuvBoth]

WOAH! they did the raps well!! and jaes voice was awesome when he was rapping-- well, kindof rapping.

WOAH!! THIS SONG IS AMAZING!! i need to learn this song~! XDD

[YooSuMinJaeHo]

I find this song so cool, because it`s not their usual style.... but ~T~ also contains soo much new genres :D

[boluvminwoo]

it totally agree with you that's why i like dangerous mind soo much too~

[charunetra9]

i like the first rap words and xiah sing them wery good.i like it

[herokayla]

I love this song. Love it love it love it. I love meaning to it as well. I love DBSK, they rock!!!^.^

[herohatori91]

another reason why i love TVXQ..their songs have deep meaning!!

[overtraxreina]

the raps is from The Trax not them...

[f0kanti]

which part is from The Trax?

[scarywolfie]

I reeally dont think so

it seems like xiah and uknow were singing at first then micky at 1:36 then hero at 1:46

i know that it says the trax is rapping in a lot of places but the voices just don't match

[tata314159]

the TRAX part is in english at 3:00 and something.

[Hikary22]

This song is sooo different than other kinds of songs they always sing... but I luv it though! Anyway, thnx 4 uploading + subbing!

[hyangjae06]

yeah, i agree...

their songs are always fulled with meanings..

that's why i love them...

for example, try look for tri-angle translation...

[iloveisabelle567]

this song is one of my alltime favourites.

knowing the translation really gives it new meaning as well.

i get goosebumps when they sing 'A new world, Utopia, if we don't start it it'll never happen, so take on me, just free your mind'.

So true, and when DBSK sings it i just go crazy.

<33333333333333333333333333333­33

[screwudude]

This song is the bomb man! It rockz! I LOVE the lyrics to this song! It's good that they sing songs that affect people! DBSK ALL THE WAY! ^_^

[vahnm]

Why would you think this has/would have anything to do with race? Korea is split into two--north and south which function completely separate from one another. Neither had anything to do with "taking oil" or "lies with 9/11." The song is not directed at one race or group of people.Their songs are aimed at everyone.

When you bring up race and try to blame it on one sect, you show ignorance, hostility, and immaturity. We are not a million races. We are one race.

[Junsusgirl]

Oh YAY!! Junsus rapping sounds soo cool!! lol ^^

[cebusnacker]

at 1:48 that is from the rising sun live concert right? so which song was that?

[Harkat13]

LOVE this song >.<

[MariaMaaya]

another amazing song by dbsk with the trax. <3

[KiHae318]

I love the lyrics for this song!!

its so awesome!!

[jooniejjoyce]

I like the lyrics..

[cuteydebbie]

lol...that was cool at 2:28-2:32 when the screen comes up and covers them then they all of a sudden disappear

[mickyxandxdbskxlover]

ok im korean and your talking about north korea they are bad people they have bombs and crap and so you better not be talking about the nice south korean people ( me)

[lilreble4evr]

I'm sorry, but I don't really think it will. It's just my opinion. I admire your enthusiasm in hope though.

[lilreble4evr]

Oh my wow...well I do agree with you in some areas.

[gwiazdka7]

this song is so powerful...

[britchiche]

There is no such thing as "UTOPIA." Sorry, but I had to say it. Apart from that, I think this song it is pretty cool.

[Flightily]

Heh, you mean by their awkward pronounciation of the english word, or that, metaphysically, Utopia doesn't exist? I think, in the context of the song of having absolute freedom in one's mind is the closest thing to real utopia.

[mickyxandxdbskxlover]

it doesnt sound bad its cute how they say it ^.^ i love micky

[Flightily]

It's like the class of platonic philosophy says, that the rationalising mind is the highest form... of perfection, to put it simply. I rather appreciate that TVXQ put the words Utopia in this context more than any other, actually.

Pardon for what must've been a rather random rebuttal!

[britchiche]

haha agreed

[jookijoo]

Oh Gosh... this song is cool man!!~ Just wondering, why is a world peace song so rocky?? HAHA..

[7degrees]

COOLIO! ^^

thnks for subbing it(:

[musicstar88]

HOT ^-^

[smuttyS]

oh wow i didnt know jae could rap soo good >< his voice is usually so different when he sings

[azndan]

did i see eunhyuk dere?look lik he was clappin wit junsu

[NhiNhiluvXiahJunsoo]

wow..thanx for subbing it cuz now I know understand it more!!!!

[huijie88]

is the vcd or dvd format for the live tour coming out?

[BoAAiVan]

1st Live Tour?

[XxSweetQueenxX]

Thanks so much for the subs!!! I love this song, it's nice to know what they're singing about.

Damn I wish that I could have been at that concet =(

[Koshi]

Wow! Love this song more now that I know what they're talking about lmao! thanks for trans :D

[Osaka]

*squishes Junnie*

*Q* Minnie's not innocent anymore.. T_TT *smacks evil backup dancers*

[Cplw]

i'm juz wondering is most of the video on the concert in m'sia? it looks like it though...chang min really have grown so much since their 1st single..so much more matured..and jae! he looks so hot..as always...hee..thx for the translations...i love this song...

[sakurai9826]

i just find it kinda weird how they mentioned poor starving siblings...but anyways, thanks for translating!!! it was awesome :D

[dbsgmyfavidols]

poor starving siblings.. in this siblings means human... that we all human n we're all like family..

[sakurai9826]

ohhh...i get it :] i didn't think of it that way. thanks, dbsgmyfavidols!

[swtsmiilesxD]

lol korean is too literal lol. but it kinda makes sense well, to me it does anyways ^__^ and i guessed it rhymed lol

[trishluu]

omg the magic part was so cool, to sad that i'm not there for the 1st concert

thank you for the translation

[Saiura]

Some reason..Changmin...looks like a pervert with his solo perf O_O;;; OPPPAAAAA You're no longer innocent T_T;

[sakurai9826]

you're right, max does look sorta pervy. but i think uknow and micky were waaay worse in their rising sun vid. i hated the part when they freak dance :[

[vahnm]

Aha, late reply, but Changmin has said that he downloads "special videos." >_> Innocent...? xD;

[Saiura]

I mean.. "pure" :x

The "special videos" was during their third album promo xD

[vahnm]

Pfft, that's when he said it, but he's probably been downloading a long time. :x;

[Saiura]

xD I agree... in a way.

[rosekorime]

thanx for translating!!!

[mangaxdrama]

tanx for translations