Curso de Portugués Online - Unidad 1 Nivel Inicial - PortuguésOnline

[MUSICA1742]

no sé ni pio de portugues. pero entendi bien que apelido es el apodo. Es diferente en castellano. Sobrenombre es el apodo. En portugues es el apellido... es curioso. pero esta claro no?. ¿Es mas facil para alguien que habla castellano, aprender portugues o no?

[moisesromo]

i like the music! 

[JESUSXULL]

Tiene 22 anos .... o_0

[viejimen46]

Esto es para niños,demasiado facil

[PipirisnaisVlogsChan]

@viejimen46 ni kreas ke es tan facil para mi :$ soi menor de edad

[ezekeable]

es el nivel inicial

[aprendegallego]

estou namorando Agustina???

eso no significa que está enamorando a Agustina? es decir, que la está conquistando.

como conclusión, no son novios XD

[rodrigomassams]

@aprendegallego Estou namorando a Agustina = soy el novio de Agustina. "Namorar" es un verbo que significa salir con alguien, en una relación formal. Si la relación es informal, usamos la expresión "ficar com alguém"

[MaestroOdiseo]

apelido es apodo en espanhol, aunq creo que en portugal apelido es apellido, pero en brasil es apodo...sobrenome(apellido), apelido(apodo)

[rgbpvh]

tá mais pra carioquês...

[wescley0781]

porque nadie que aprender portugués de Portugal?

incluso em portugal ay sitio que pone "aprenda falar em portugues" con la bandera de brasil! como se en portugal hablace chino jejejeje

[gabiiholiveira]

Sí, está mal lo del apellido.

Portugués - Español

Nome Nombre

Sobrenome Apellido

Apelido Apodo

Cuándo el chico dice. - E não tenho apelido  (traducido sería) Y no tengo apodo.

Por lo menos en España de dice así.

[ezekeable]

@gabiiholiveira no entiendo cual es el problema, dice que no tiene apodo y está bien dicho

[elpinplata]

eu quero falar portugues mais o portugues do portugal... chinguen a su puta madre pinches brasilenos de la mierda... con ese acente culero... viva portugal..!!

[silene966]

me encanta =)

[marianoarenaza]

ESTOY APRENDIENDIO PORTUGUES POR QUE ME PARECE MUY LINDO Y NECESARIO. YO SE INGLES PERO MI SUEÑO DE PAIS PARA ARGENTINA NO ES UN ARGENTINA QUE HABLE ESPAÑOL E INGLES, QUIERO QUE EN LOS COLEGIOS DE ARGENTINA SE ENSEÑE PORTUGUES COMO LENGUA OBLIGATORIA. POR QUE NUESTRO FUTURO ES ESTAR JUNTOS

[samarasocorro]

@marianoarenaza ai que lindo *.*

[canacaxddx]

soy d emexico y amo tanto brasil que me enamore del portugues(: 

[SELG88]

amo brasileros



[debbyehamashia]

Tem um grande erro nesse video na parte que ele fala que nao tem apelido, está errado apelido em português nao quer dizer sobrenome, nao quer dizer os outros dois nome, apelido em português quer dizer APODO, ou seja ( yo no tengo apodo), e na parte da garota meu apelido é Tina, nao é o sobrenome ela quis dizer : Mi apodo es Tina.

[portuguesonline]

@debbyehamashia

Não tem erro ! aplicamos NOME, SOBRENOME E APELIDO para mostrar las diferencia con el español

NOME = NOMBRE

SOBRENOME= APELLIDO

APELIDO= SOBRENOMBRE

Agora o video faz parte do curso, isto é só uma apresentação, teria que fazer o curso completo para opinar tão rápido, não acha?

[debbyehamashia]

@portuguesonline Esta errado,porque sobrenome em português não tem nada a ver com apelido, apelido em português é apodo em castellano, pode perguntar para qualquer nativo brasileiro. Opinei para ajudar talvez tivesse passado despercebido, mais já que levei a patada: faça o curso inteiro para depois opinar, lhe digo sou brasileira, conheço perfeitamente meu idioma, ensino o meu idioma, não opinei para criticar ou para desmerecer o video.. Mais tudo bem.Cada um interprete como queira.

[debbyehamashia]

@portuguesonline Em português traduzido do castellano seria:

Apodo= Apelido

Apellido= Sobrenome

Talvez em Portugal seja diferente, porém, já que o sotaque que se usa nos videos é de português do Brasil, o certo seria o escrito acima.

[RAFAMURER1]

@debbyehamashia kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 

[RyokoCz]

¿Soy soltero pero estoy de novio con Agustina? xDDDDDDDD

[562481578963]

adora e portugues

[loboo97]

que buen video

[mcpaulo200]

apre di algo phild'a mae XD

[RodolfoVeronezky]

Muy buen nivel sus cursos, los felicito!

[nestor12211221]

me encanta este idioma, y ahora tengo que aprender pues me intereza mucho una persona que es de brasil, amigos solo vayan a la direccion que sale en el video. bueno supongo no? jjajjajajaj

[XganjahmanX]

igual yo estoy interesadoo!

[gabriela88867]

quisiera realizar este curso como puedo hacer??