@guyslovebj I wouldn't say "ït's the Spanish version" because it's not a translation of it. The texts are totally different... I like the Spanish version better.
@MrLqlqlq No ..it is the spanish version because there cannot be an exact translation for song from different languages other wise it would mess up the flow of the song.
so yes it is the spanish version of waiting for tonight
@guyslovebj no they don't. And I don't see the point in arguing about such a stupid thing. There are Spanish translations of MJ's songs and they are word to word accurate without losing the beat and the melody. How do they translate poetry without inventing a complete other poem smart ass? This song in Spanish and in English has a totally different feel and meaning. If you're so interested in this matter you should check MJ's songs and see it can be done if you want to use the same words!
@guyslovebj Actually MJ has made hits and CD's in the 90's and he had an album that came out in december of 2010..................please do your research before stating your opinion
dios esa cancion aun me da duro no devi dejar q me la dedicaran es increible q aun se me desangre un poco el corazon cuando la oigo si esa persona ve este mensaje solo quiero q sepa q aun la extraño y pedirle perdon por haver sido tan mald... lo siento tanto selenia
10 white people disliked this...
EazyeWynna 2 days ago
una noche masss......para culearte mi amorrrrr......
IUImarIUI 1 month ago
In spanish this song is more better
darkspawn88 1 month ago
ayyy esta canción me da mucha nostalgia de mi niñez :(
Loooreeencita 2 months ago
Una noche mas, oh oh
Quisiera inventar nuestro amor
Una noche mas, oh oh oh
Sentir junto a ti la pasion
83thbethify 4 months ago
This has been flagged as spam show
Hermosa mujer preciosa voz!! te amo jennifer!! xD
shavy011 5 months ago
Hermosa mujer preciosa voz!! te amo jennifer!! xD
shavy011 5 months ago 3
esta super chido
tutremendacrista 5 months ago
sta cancion m trae 11111 recuer2 fantasticos
eduardo521gm 7 months ago
esta cancion me recuerda a una novia que tuve por aquellos tiempos.
7019joseluissaltos 7 months ago
@7019joseluissaltos a mi no pork soy una niña jajajcon 10 años
esaanita1 4 months ago
que linda musica y que rica esta esta mujer ahora que nuevamente se esta divorciando me apuntoooooooooo........
lycano21 7 months ago
me recuerda a los 2000
mabelxxxbsb 7 months ago
mejor en español que la inglesa jajaja
95DropletFeel7 8 months ago 4
sounds like waiting for tonight coz it's the spanish version of it #loser
chibihara 8 months ago
jenni eres la mejor sigue asi haciendo tu musica un arte!!!
canareu300 8 months ago
amo a esta mujer
lRnnz 9 months ago
right, it's the spanish version.
Yuixiu 9 months ago
Spanish version of Waiting For Tonight
trnado123 9 months ago
Jos samo jednu noc, ti i ja.
StereoInloved 10 months ago
Lindsay Lohan está bien loca, ¿verdad?
Sounds like "Waiting for Tonight" must be the freakiest comment... ever... Was it written by Jorge Arbusto?!? JUAS JUAS JUAS...
Teletubbiez 11 months ago
I'm looking for her first demo Vivir Sin Ti...
Neobianco 11 months ago
Una nocge más!!!!!!
ohooooooooooooooooooooooooooooooooooo
tatabelalinda 1 year ago
LOVE LOVE LOVE THIS SONG! SOUNDS BETTER IN SPANISH! UNA NOCHE MAS QUICIERA INVENTAR NUESTRO AMOR!!
Isisqueen84 1 year ago 2
ufff.... demaz
1971yani 1 year ago
i love this song!
milenariodeplata 1 year ago
una noche masssssssss¡¡¡¡¡jjejje
Morgaz23 1 year ago
It IS waiting for tonight!
No hablo Español? :}
GrahamandTasha 1 year ago
sta kancion es genial...
alicesprrockstar 1 year ago
teleio kommati!!!!!!!!
Fiona1974k 1 year ago
me encanta esta cancion eres unica!! bernal ..panama , panama puente del mundo corazon del universo
bernal421 1 year ago
J' Aime aquest chanson! Trop Bien! J' Adore Jenifer López!
100percentoMessicano 1 year ago
i love you
Sisoyrebelde1 1 year ago
LOL...the info says it sounds like "waiting for tonight"...thats because its the spanish version lol..duh!?
guyslovebj 1 year ago 55
@guyslovebj jaajajajajaja that was fun
jannnky 1 year ago
@guyslovebj quite a good fail
sarahbearno1 1 year ago
@guyslovebj I wouldn't say "ït's the Spanish version" because it's not a translation of it. The texts are totally different... I like the Spanish version better.
MrLqlqlq 10 months ago
@MrLqlqlq No ..it is the spanish version because there cannot be an exact translation for song from different languages other wise it would mess up the flow of the song.
so yes it is the spanish version of waiting for tonight
guyslovebj 10 months ago
@guyslovebj you're not exactly right. There are many songs that have pretty much the exact meaning when translated. This DOESN'T at all.
MrLqlqlq 9 months ago
@MrLqlqlq yes they have the same meaning....not the same words.
If there was a direct translation word for word if would mess up the song since some words are longer and shorter in different languages.
guyslovebj 9 months ago
@guyslovebj no they don't. And I don't see the point in arguing about such a stupid thing. There are Spanish translations of MJ's songs and they are word to word accurate without losing the beat and the melody. How do they translate poetry without inventing a complete other poem smart ass? This song in Spanish and in English has a totally different feel and meaning. If you're so interested in this matter you should check MJ's songs and see it can be done if you want to use the same words!
MrLqlqlq 9 months ago
@MrLqlqlq I dont give a fuck about MJ he hasnt made anything relevent since 1985.
And poetry isnt the same as musical lyrics cuz there isnt a beat for it to go with
guyslovebj 9 months ago
@guyslovebj Actually MJ has made hits and CD's in the 90's and he had an album that came out in december of 2010..................please do your research before stating your opinion
thickjai18 8 months ago
@thickjai18 that doesnt mean its relevent.....
guyslovebj 8 months ago
@guyslovebj lol if he was NOT relevent, he would have never been called the King of Pop
thickjai18 8 months ago
@thickjai18 Self described "king of pop"......the media only started calling that after he called himself that...
guyslovebj 8 months ago
This has been flagged as spam show
@guyslovebj But the music industry would not allow just anybody to get away with calling themselves that lol
thickjai18 8 months ago
Comment removed
thickjai18 8 months ago
@guyslovebj MJ had like 4 diamond certified albums in the 90's lol how is he not relevant?
thickjai18 7 months ago
@thickjai18 It is not relevent becuase we are discussing J.Lo and not MJ.
guyslovebj 7 months ago
@guyslovebj lol you obviously didn't understand my question, but yeah MJ was not suppose to be mentioned on here, he is more popular than j.lo lol
thickjai18 7 months ago
@guyslovebj LOL He is relevant enough for you to talk about him
thickjai18 4 months ago
@guyslovebj you were right, that's the spanish version
mediavidacontraseni2 7 months ago
esta cancion me encanta en los dos idiomas.
Pero en espanol tiene mucho mas ritmo
5*
mabelxxxbsb 1 year ago
This has been flagged as spam show
NikkieBiitCH92 is a fucking whore
stz2010 1 year ago
mmmmmm que rico ~~ sabor latino.... ;)
cuno858 1 year ago
es geniaal1 :D
universoff 1 year ago
LMDAO. I sung this to this fine ass boy I was tryna pick up.
SexyJessica917 1 year ago
yo algun dia quiero ser como ella.
cylleneify 1 year ago
mejor en castellano.
evaperonfan 1 year ago
dios esa cancion aun me da duro no devi dejar q me la dedicaran es increible q aun se me desangre un poco el corazon cuando la oigo si esa persona ve este mensaje solo quiero q sepa q aun la extraño y pedirle perdon por haver sido tan mald... lo siento tanto selenia
POLOCHO777 2 years ago
muy beia jenifer :) ese cuerpo kisiera tener
rud339 2 years ago 3
lastima pero ya sin contrato disquero
sexyalexxx69 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Mi pene es enfuego!!!!!
ilyaveremyev 2 years ago
Great Song!!
XiaolinTwins 2 years ago
LOVE THIS SONG<3
Slo987 2 years ago 5
Cristina Eustace sings it good too! Should check it out!
yusuckass8 2 years ago
foR MI ES BEUTIFUL
robertmedina86 2 years ago
Como te soñé, yo te imagine
Seduciéndome despacio
Tuya me sentí, todo te lo di
Y hasta el alma me has robado
Yo nunca pensé que pudiera querer
Con esta pasión que me quema la piel
Volar por tu cuerpo es el cielo tocar
Quiero contigo llegar ........
Una noche ++++......................................
diamontvision 2 years ago 3
Necesito más de lo que me das,todo ya no es suficiente!
KetyKatarina 2 years ago
es una version muy divertida y rommantica
eltony10x 2 years ago
top high
dusken26 2 years ago
en la disco, borracho y desenamorado
elantiborregos 2 years ago 2
i love this song too! we're learning it in spanish class :P
gabriellajaquery 2 years ago 29
@gabriellajaquery same here!!
ThePikapup 1 year ago
@gabriellajaquery LMAOO!!
meliisprecious123 9 months ago
This song sounds beautiful.
I love it.
I added to my favourites
sofiainred 2 years ago 3