Added: 2 years ago
From: glykerios
Views: 220,106
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (183)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I´m Mexican but my grandfather was form Lebanon, and I love Turkish and Greek people, and their culture too

  • çok güzel yorumlamış poli orea

  • the female singer is sephardic.

  • μονο ΙΒΟ για αυτο το κομματι!! ο Θεος ΙΒΟ!!!!!!!!!!!!

  • NOY SAME!

    

  • ISE VLAKAS POU TOUS AGAPAS KIOLAS.

  • same culture,same tradition....

  • Comment removed

  • ΕΣΥ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΝ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.

    ΤΟ ΛΕΚΑΝΟΠΕΔΙΟ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ , ΘΕΩΡΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΑ.

    ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΓΕΛΟΙΟ ΤΡΟΠΟ (ΦΡΥΓΑΝΙΕΣ , ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΤΛ)

    ΑΝ ΟΙ ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΕΛΛΗΝΑΣ=MAKEΔΟΝΑΣ

  • بكت عيني ع ٤:١٨ دقيقة

  • ΑΚΟΥΣΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΥΡΙΕ ΜΑΚΕΔΟΝΑ ΚΑΙ ΠΙΕΣ ΚΑΜΙΑ ΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΑΣΕ ΤΙΣ ΑΜΠΕΛΟΦΥΛΟΣΟΦΙΕΣ ΑΣΕ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΗΣΥΧΗ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΙΑΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΟΗΕ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ

  • pravo Glikeria and Omar

  • I´m from Brazil. I live in Rio de Janeiro and I have no idea about the language of this music, but I love Omar Faruk Tekbilek ´s music. I would like to find more CDs to buy in Rio and know a little more about this great musician. Thanks for this video! It´s amazing!

  • GREAT  VOICE GREAT SHOW BRAVO

  • Ömer Faruk Tekbilek (born 1951, Adana, Turkey), also known as Omar Faruk Tekbilek, is a Turkish flautist. He is known for his performances with the ney in a Sufi style. He also plays the Oud, Saz, Zurna and sings in many of his recorded work. Tekbilek is the recipient of the "Best Artist of the Turkish Music Award 2003" from the "Turkish Writers Association".

    Προφανως ο φιλαρακος (pollock1975) μαλλον ειναι ..... ΕΞΩΓΗΙΝΟΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ!

  • @SITIA1958

    Actually he is Turkish from his father, Egyptian from his mother. He lives in the U.S. and is a cosmopolitan, an idealist, a promoter of the blend and respect of cultures and a pacifist, a really special, gentle human being. He would be appalled at some of the hateful comments on youtube.

  • @irmar Ευχαριστω φιλε μου που το επιβεβαιώνεις και εσυ !!!!

  • mono oi ellhnes tragoudane tourkika..oi tourkoi gt dn mathainoun kanena tragoudi st ellinika???

  • benim kucuk at seni cok seviyorum 23

  • i am greek and i love turkish people and music.by the way i am a professional singer.bende sende chok seviorsunuz♥

  • bravo glykerios gia to up popopopo me anevase...ksekolate me ta dislikes mousiki ine gmt

    ...¸¸.¤°´¯`°{° Ouzotime is anytime °}°´¯`°¤.¸¸...

  • am Greek,i love you Turkish people .

  • Comment removed

  • super..

  • I'm Turkish.... İ love you Greek people and culture

  • @TheKhandor back at you my brother and peace to you "respect"

  • @TheKhandor Peace be upon you from a Greek neighbour

  • the best !!!!!

  • PEAC  TURKISH & GREEK OLWAYS

  • Comment removed

  • SUPERRRRR

  • Σε όποιον λαό της Μεσογείου να το βάλεις, το κομμάτι θα αρέσει... Δύο καλλιτέχνες δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. Τι σχέση έχει η πολιτική με τη μουσική και την μπερδεύετε;

  • Ol song but Beatiful Taks

  • 4 people don't like this !!! Do some people go around just not like video? Get a live four people !!!

  • Nice 

  • ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΝΤΟΥΕΤΟ

    ΖΗΤΩ Η ΜΙΚΡΑΣΙΑ, ΠΟΝΤΟΣ, ΚΑΠΑΔΟΚΙΑ ΚΑΙ ΙΩΝΙΑ

    ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΕΛΛΑΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ!

  • @Zeuxis5511 Τι λες ρε ονειροπαρμένε; Σας διώξανε από εκεί οι μογγόλοι και δεν υπάρχει τίποτα τώρα. Προσκυνάτε τους τώρα ή πηγαίνετε να ζήσετε μαζί τους. Έτσι και αλλοιώς οι περισσότεροι νεοέλληνες είναι άχρηστοι!

  • @PEIRAXTIRI1000

    ΚΑΝΕ ΚΑΜΙΑ ΒΟΛΤΙΤΣΑ ΣΤΗ ΖΗΝΟΝΟΣ ΜΗΠΩΣ ΒΡΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ!

  • watch buster make his move @ 4:25 ....

  • Η γλυκερία είναι άσχημη τουρκάλα και πρέπει να πάει πίστα μέρη της, να χορεύει σε μογγόλικες καντίνες!

  • @PEIRAXTIRI1000 mualo kai stoma einai ayto gia vo8ros?

  • @PEIRAXTIRI1000

    Glykeria presents a great image for Greece in: Turkia, Israel, Emirates, and all over the world. What do you do for Greece? (besides buncrupt it ?)

  • Comment removed

  • Καριόληδες νεοέλληνες, σύντομα η τουρκία θα σας σκλαβώσει και θα σας πουλήσει σκλάβους! Τελευταία ζώα, γαμώ και την φιλία σας με τους ανατολίτες μογγόλους, γαμώ και τους νεοέλληνες. Λαέ του κώλου!

  • @PEIRAXTIRI1000

    Σου αρέσει να πειράζεις άλλους!

    τσου - ογλάνι της κάλπικης δεκάρας!!

  • @Zeuxis5511 Είσαι γραφικός.

  • This is it...

    Bravo....

  • koita ti ekanes tv show

    Hello,

    I'm trying to get the all tv show from which you post a video with Omar Farouk Tekbilek. In this show there are also Glykeria and Areti Ketime.

    Can you help me in some way?

    Thanks

    Adnan

  • Tam anlamadım şimdi. Bu neyin nesi?

  • ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ

    ΟΜΙΛΕΙ Η ΜΙΚΡΑΣΙΑ, Η ΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ. Η ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ! ΕΝΑ ΔΕΙΓΜΑ ΓΡΑΦΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΗΡΟ, ΤΟΝ ΘΑΛΗ ΠΟΥ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ.

    Τι θα ήταν η Ελλάδα χωρείς την Μικρασία (Ιωνία), τον Πόντο, την Καππαδοκία;

    ΖΗΤΩ Η ΦΙΛΙΑ ΤΩΝ ΛΑΩΝ! ΖΗΤΩ Η ΕΙΡΗΝΗ!

  • @Zeuxis5511

    Greatness of HELLAS!

    Asia Minor Speaks, Asia of the anceients. The other side Greece with all its spirit. This is a sample from Homer to Thales to Glyceria and eternal Kazantzidis.

    What woyuld Greece be without Asia Minor (Ionia), Pontus, Cappadocia?

    LONG LIVE THE FRIENDSHIP BETWEEN THE NATIONS! LONG LIVE PEACE!

  • παρπαταμε και παραμιλαμε......

  • tek kelimeyle coooooooook ozel vede guzellerden elinize dillerinize saglik kardeslerim moys ahmet alav

  • gia osous den gnorizoun o faruk einai aigiptios tis tourkias

  • Ρε τους νεοέλληνες τρόμπες που ξέρουν και τούρκικα. Καλά τους είχανε στην φάπα οι μογγόλοι. Η γλυκερία ξεχνά ότι οι παππούδες της διώχθηκαν από αυτούς. Αλλά τι περιμένεις από μια μαζόχα κωλόγρια; Στο διάολο ζώα!

  • @PEIRAXTIRI1000 re peiraxtiri i glykeria mporei na einai gria kata tin gnomi sou alla einai omorfi kai sexy gria pou vazei kato 20ares

  • @markos824 Παπαπα! Μεγάλη κουβέντα είπες!

  • Glykeria is so good !!! Tragoudaei me pa8os ( ... with passion) The ney is pefectly !!! Thanks Omar Farouk !!!

    a greek from belgium ...

  • helal olsun...Cok güzel söylüyorlar masallah.

    

  • great!! two wonderful cultures :)

  • ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΡΚΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩΓΗΙΝΟΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ!

    ΓΟΥΣΤΑΡΩ ΓΛΥΚΕΡΙΑ!

    ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΣΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙ ΡΕΜΑΛΙΑ ΑΘΗΝΑΙΟΙ

  • αυτος ειναι τουρκος 100%και σου υπενθιμιζω οτι οι δυο μεγαλυτερες φωνες της ελλαδας (καζαντζιδης και βιταλη) γεννηθηκαν και μεγαλωσαν στην ΑΘΗΝΑ κομπλεξικοι μακεδονες που οποιος καλος βγαινει στη πατριδα σας χεζει και κατεβαινει στην ΑΘΗΝΑ

  • @spatanaios1 Τόσο οι κάτοικοι της Μακεδονίας όσο και της Αθήνας είναι νεοέλληνες, μαλάκες κομπλεξάρες!

  • @pollock1975 Και οι μακεδόνες και οι αθηναίοι είναι κομπλεξικοί μαλάκες νεοέλληνες!

  • @pollock1975 ti se kanei na nomizeis oti den einai tourkos? mipos perimenes na deis kanena me kerata

  • @pollock1975

    THE ONLY THINK YOU ARE IS SPUPID

  • @tasveusa1 IF I AM SPUPID I REAY THING THAT YOU ARE STUPID

    ΕΛΛΗΝΑΣ ΓΕΝΙΕΣΑΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΣΑΙ ΒΡΕ ¨ΛΑΛΑΚΑ¨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

    GREAT SONG MEΓΑΛΗ ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΗ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΟΓΓΟΛΟΤΟΥΡΚΟΣ

  • Comment removed

  • her ikisi de harika!

  • echete oraio video glykerios...efcharisto poly!

  • I love how at 0:38 we can see her drinking in the sound of Omar's ney to power her own song :-)

  • masallah!tebrikler omar!ti amanes ine autos?tebrikelr glikeria pu ise ke apo to xorio mu!

  • hep biz yunanlılara zeytin dalı uzatıyoruz. aptal olmayın. onların bize bir yaprak tanesi verdiği yok. vermezlerde. osmanlı korkusu onların her daim enselerinde olacak. o yüzden zor.

  • Φανταστικό!!!

    

  • the song is perfect, the singers are impressive, outstanding! Here in Greece Pontiac knows that song before omar and glykeria. The title of the pontiac song is: σα κρεβατα μανα κειμαι...even that, the song is perfect and the singers voices touching your soul!

  • geia sou bre theia mou me tin glukia kai uperoxei foni sou.. opote se akoume eimaste asta na pane! na sai panta kala kai na se mageueis panta me auti tin foni sou!

  • Efharisto poli

  • ti na leme re paidia o omar faruk einai terastios kai pasignwstos se olo ton kosmo alla h glykeria einai ena level panw akoma kai ap ayton!!!!

  • Awesome!

  • What an amazing performance & collaboration. I never imagined Glykeria could sing in Turkish like that. Tekbilek is an outstanding musician. You don't need to be either Greek or Turkish to like it. Good music is universal. Thanks GLYKERIOS for sharing it with us.

  • oses fores kian akouso auto to tragoudi anatrixiazo.... k i glikeria ma k o tourkos apisteutoi!!!! :DDDDDDDDDDD

  • Amanes pou patoun oi tourkoi, vre paidia.... Great!

  • Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΦΛΕΓΕΤΑΙ ΛΕΜΕΕΕ!!!

  • With all the hatred and conflicts in the Balkans it's great to see how art can unite us. I am neither Greek not Turkish, but I love this music.

  • Great Performance !

    Glykeria's Turkish is perfect.

    Efharisto Poli, Tesekkur Ederiz, Thank You Neighbors..

    Greetings with Love from the other side of Agean..

  • Balkans has been and will be the navel of world civilization.

    We have written history when others did not know to speak. We sang when others knew only to shout. This is our strength from each we keep the crown.

    Greetings from Albania

  • Opa i Tiganouria sto akkordeon ! Geia sou Zoi !

  • oi pio apisteutoi amanedes pou exw akousei einai apo ton Tekbilek ! Diarkeias panw apo 10" o ka8enas

  • i love Glykeria´s Voice and her musik

  • Καταπληκτικό !!!!!!!

  • me encantaaaa.....preciosa cancion

  • E KATHARI PONTIAKI PROELEVSI PALIA KIOLAS. SA KREBATE MANA KOIME KAI PONO KAI TOU XRONO AIKON ORAS KI THA ZO. ERXOUNDAN I GIATRI MANITSAM KAI TEROUN, KAI TEMON TON PONO MANA K EGRIGOUN. MENTSON MANA TA PAIDIAM TI GARIM , EFARMAKOUTON I KARDIAM EFGON I PSIM

  • Το κομμάτι στα ελληνικά λέγεται..."Θέλω τον Θεό να τον ρωτήσω"

  • @evan601900

    I would say that it is similar to “STA KREBATIA MANA KIME”

    Rather than “Θέλω τον Θεό να τον ρωτήσω” (I want to ask God)

    In any event, here is a great version of the later (at 03:00): /watch?v=Uf-FSkTyQkQ

  • @leonis53

    ΣΑ ΚΡΕΒΑΤΕ MANAM KEIMAI (KI' ΠΟΝΩ)

    /watch?v=-urbs7y9a28

    /watch?v=sAgXgbT_Wxg

  • @evan601900

    There is version with GR Lyrics: /watch?v=kAcRyxh0ROM

  • @evan601900 Μάλλον όχι... watch?v=5aNNyM49TJo

  • File nomizw pws auto den exei titlo sta ellhnika. Giati einai toyrkikis proeleusis. Alla legetai leilim lei. Kai malista h Farantouri to tragoudouse me ton Tourko ton Zoulfou Libaneli.

  • @anazitisi @evan601900

    Την μουσική έχει γράψει σ΄ αυτό ο Τούρκος Zülfü Livaneli καο πρωτότυπος τούρκικος τίτλος είναι "Leylim Ley".

    Τους ελληνικούς στίχους διασκεύασε ο Λευτέρης Παπαδόπουλος.

    Αυτά ως πληροφορίες, για να μην υπάρχει σύγχιση.

  • @anazitisi

    There is version with GR Lyrics: /watch?v=kAcRyxh0ROM

  • GREetings From Turkiye!

  • to kommati sta ellnika ti titlo exei??????

  • to kommati sta ellnika ti titlo exei??????

  • @MrSkyLoC Afto to komati ine PONTIAKO! Kai to lene (STA KREBATIA MANA KIME)!

  • @GreekPRIDE300 euxaristw polu aderfeeee!

  • Bravo 

  • Tout simplement excellent !!!! Que du bonheur pour les oreilles !!!! Encore MERCI

  • po......ti amane ekane o atimos!?!?!?!?!?!

  • If you have love in your heart and not hate you can pronounce evrything you want and make miracle come true.

  • dyo panemorfa fones, bravo Ömer kai Glykeria! eyxaristw poly gia to video. Tis eirinis kai tis filias! .. Iki güclü ses, helal olsun Ömer'le Glykeria'ya ne güzel söylemisler beraber. Iki komsu ülkenin beraber müzik yapmasi gercekten cok hos.. Baris & dostluk !

  • im greek and i am proud to see greeks and turkish people singing together!

  • she should sing together with the king İbrahim Tatlıses

  • Glykeria is not pronouncing only. Glykeria is shining like the sun. or you also can say that the sun is shining like Glykeria

  • Bravo!!! Turks and Greeks singing and making music together!!!

  • You are amazing both Glykeria and Omer Faruk... Keep going to sing together and good relationship as a sample of friendship!

  • Comment removed

  • Τ Ο P !!!

    thx!

  • kala o tourkos theos...

  • 3:23 ti kanei i gineka re paidia......

  • Omar And Glikeria! The King And The Queen!

  • king

  • GREECE & TURKIYE = FRIENDS & NEIGHBORS FOR EVER!!!

  • Outstanding! Glykeria is an accomplished tragoudistria in Greece or elsewhere. I love her music!

  • Fovero paidia!!! Türkiye + Ellas for ever!

  • bravo ston tourko...einai proxorhmenos mousikos....

  • sarisinin hosuna gitti omer  abimiz

  • I love how Greeks and Turks sing together.

    BRAVO!!!!

    I am Armenian and I wish we did the same. Armenian and Turkish music is so similar and have many of the same songs sung in their own languages. I just wish they merged like the Greeks and Turks do without hiding it.

    I love the facial expressions when they sing. I can tell they sing with passion.

  • @laguys818

    Greek,Armenian,Turkish musics are almost the same.. they are based on Byzantine music.

    Greek-Armenian-Turkish music...the best in the world!!!!!!!!!! :)

  • @laguys818 right axper jan.i wish some day to see the armenian people think more positively about their future with turkey and on the othet hand the turkish people admit the errors of the past and accept their neighbours as friend and not as menace.

    long live to our nations(greeks, armenians,turkish)

  • ti megales agapes me tous tourkous einai aftes den xortasame akoma theloume kai alla kaka

  • tromerh mousikh tromeroi kai oi kalytexnes

  • how many memories.... during my childhood my grndma used to listen to this song and every time she had bleared eyes.

  • Αν δεν κάνω λάθος είναι το "Θέλω τον θεό να τον ρωτήσω"...

  • Αυτό το τραγούδι το ψάχνω από τότε που είδα την εκπομπή. Χίλια ευχαριστώ. Απίστευτο ντουέτο εκείνο το βράδυ η Γλυκερία με τον Ομάρ...

  • yedi yıldır uğramadım yurduma leylim ley

    dert ortağı aramadım derdime leylim ley

    geleceksen bir gün yine gonlume leylim ley

    kula değil yüreğine sor beni leylim ley

    LEYLIM LEEEEEEEEEEEEY LEYLIM LEY !!! :-) super !

  • döndüm daldan kopan kuru yaprağa leylim ley

    seher yeli dağıt beni kır beni leylim ley

    götür tozlarını burdan uzağa leylim ley

    yarin çıplak ayağına sür beni leylim ley

    ayın şavkı vurur sazım üstüne leylim ley

    söz söyleyen yoktur sözüm üstüne leylim ley

    gel ey hilal kaşlım dizim üstüne leylim ley

    ay bir yandan sen bir yandan sar beni leylim ley

  • super video with great sound quality!!

    i'm living in a big turkish comunity and i remember this song since i was little,there's no wedding here without this song :)

    greatings from Romania!

  • Efharistò polì from Turkiye!

  • How come Glykeria prounces Turkish so perfectly?

  • Her parents came to Greece in 1922 from Asia minor with the exhange of the polulations.

    Apparently, they taught her the Turkish language as child. because that is the only age to learn a language without accent.

  • Thanks a lot for the reply..kalinixta

  • @metesunshine,

    Her family was in living in the (Greek part( of Turkey and were kicked out in 1924.

    One million Greeks were also chased out of Turkey at the same time. This is a fact and I do not want to hear any arguments to the conntrry.

    In any event, we are happy to have Grykeria today .... she also sings in Hebrew (Not Jewish! ... religion and not a language.)

  • @metesunshine

    Because her parents were refugies from Mikra Asia (Today Turkey)

  • @metesunshine  giati ?????

  • @metesunshine I am Magyar and i pronounce Turkish badly :D

  • @metesunshine Her family fugitives from Smyrna, her granny def. speak turkish

  • @metesunshine the question should be "How come Omer Faruk Tekbilek pronounces Turkish properly" :D

  •  He shall speak Greek too...

  • @anewalsh

    He speaks English, so, don't expect Greek !!!

    He is talented, but not as talented as Glykeria, who can sing in at least 3 languages !!!!

  • @leonis53

    Prety good! And how many instruments does she play?

  • @anewalsh

    She plays the best instrument of them all: Her golden voice !!!!!!!

  • po po anatrixilaaaaaaaaaa exoun sikothi oles oi trixes sto soma mouuuu.. just fantastic

  • ti kanoune ta atoma reeee.... ta 978 views einai apo mena... to akoyw oloi mera moy shkwnete h trixa...

  • Κορυφαίο!!!

  • Leylim ley means nothing..Like a "sinanay,ley lay lom,hoppa etc..Just expression..

  • Ohhh ........ Ammàn !!!

    Nè güzel sarki , MASHALLAH iavrum !!!

    Efharistò polì attatsis for this sent , so beautiful.

  • @smyle0123

    Do you know what "Leylim Ley" means?

    Thanks !!!

  • @leonis53  Merhaba ; evet ..... turkce biliyorum .

    Tessekur edrim , "arkadas".