Tangled "Healing incantation" russian

[krnzamu]

:3 me gusta en ruso....alguien tiene la letra??

[LibrarianLysia]

...I'm sorry. Every time I hear a beautiful female voice singing in Russian, I think of t.A.t.U.

I love them so much! But this woman's voice is just as beautiful. :)

[mugoiusagi]

So...how about the unexpected beauty of Russian?

[WolfOfTheBeyond]

I have to agree with the russian person about this. It is beautiful :)

[bids042]

this is so f*ckin' adorable...

[AssenavxActress]

solntsa yarkiĭ luch

putʹ naĭdi vo mne,

ya proshu verni

chto tak zhelanno mne...

rany istseli,

zhiznʹ na svet prolyeĭ,

ya proshu verni,

chto tak zhelanno mne...

zhelanno mne...

[TheMissAlyona]

@AssenavxActress not vo mne, but vo mgle. and zhizni sver prolei

[AssenavxActress]

@TheMissAlyona Ahhh. I found it somewhere on a video so forgive my mistakes. ^^;

[yurasikt]

солнца яркий луч

путь найди во мне,

я прошу верни

что так желанно мне...

раны исцели, жизнь на свет пролей,

я прошу верни,

что так желанно мне... желанно мне...

[sopranophantomista]

Oh, this sounds so much prettier in Russian! But then again, everything sounds better in Russian. Thanks for uploading this!

[yurasikt]

@sopranophantomista i like both versions :)

btw, the translation is different in russian: she says "sun's ray find a way in me, and return what's valuable to me. heal the wounds and spill the life on sun (??), and i ask that u return what's valuable to me, valuable to me."

[tsyganko]

@yurasikt well, if it was translated word for word, it wouldn't sound right ;) . As for the "Spill the life on sun" comment of yours, that's what you basically translated word for word by. I guess it would be something like "Pour light into life"? I dunno. It's hard to translate... :)

[Heathertrelawney]

Wow....

[Tatyana18012000]

Самая красивая русская и английская версия) Очень красиво)

[bloos686]

Fuck the french version....LIsten to the Japanese...OMG...

[vargasjoseph]

Beautiful in Russian

[tanatka]

@byfaithalone1 May be this can help you:

Solntsa yarkiy luch

Put' naydi vo mgle,

Ya proshu, verni,

chto tak zhelanno mne…

Rany istseli, zhizn' i svet proley,

Ya proshu, verni,

Chto tak zhelanno mne…. Zhelanno mne...

[tanatka]

@byfaithalone1 May be this can help you:

Solntsa yarkiy luch

Put' naydi vo mgle,

Ya proshu, verni,

chto tak zhelanno mne…

Rany istseli, zhizn' i svet proley,

Ya proshu, verni,

Chto tak zhelanno mne…. Zhelanno mne...



[face2faces1774772654]

Дайнеко посторалась)) молодец!!!

[TheMissAlyona]

наша версия самая красивая..)

[SterlingBabe101]

@TheMissAlyona

have you heard the French version yet??? OMG!!! it is so beautiful... maybe in that version, it's Paris' version lol The City of Love... and that song in french is LOVEly... x sigh x it's just relaxing

[whatislovewhenyouhav]

@TheMissAlyona maybe because russians can understand it

[Jennyfairie]

I don't understand but very beautiful O.o (L)

[Twilightlover46]

why does everything sound so much cooler in a different launguage?

[skllpirates12457]

@Twilightlover46

I guess it's because we're so used to English it gets boring after awhile

Or maybe the English language is just so plain, xD

[MissVillainess]

Someone asked why her eyebrows don't glow. LOL Than I thought, well, then why not her eyelashes. She'd go blind. Thanks for the video. It was nice to hear in Russian.

[musicbeam]

@MissVillainess

Her light increases with her age. When she turns 25, every singe hair on her body will light up. Even the ones on her arms, legs etc. she will turn into a human glowstic XD

[kiEtrA00]

Шикарный голос )

[MaetelSX999]

Her vibratos are very beautiful !

[goofyedward]

Beautiful! Thanks for uploading.