@Fransoaz Saluton, kara. Kiam mi aŭdis la kanzono, mi unue pensis ke balancilo estas sinonimo de pendolilo, ne de baskulo. Sed la teksto de la kanzono kofuzis min. Do mi konsultis vortarojn: balancilo - tabulo, sur kiu oni povas lude balanciĝi (pendolilo aŭ baskulo). Atentu: 'ĉe la dorso de la knabino sidas frato... li firme ĉirkaŭbrake talion tenas de la fratino...' Tio ĉi estas baskulo! Post la teksto konfirmis: 'de la baskulo sur la fronta ekstremaĵo sidas knabo kun eleganta vestaĵo'. Dankon!
I'm only just starting to learn Esperanto. What does "La Malnova Balancilo" mean?
And for that matter, does "Kajto" mean anything? Or is it just a name?
godonlyknows13 5 months ago
@godonlyknows13 there is a site where you can find the answear, you+ll have there a dictionary. lernu . net
MsCesper 5 months ago
Mi tre ŝatas la kanton.
kevinefms 7 months ago
Belega kanto, mi ne sciis ke Kajto estas muzukgrupo! Mi tre ŝatas ĉi tiu grupmuziko, ĉar siaj kantoj ĉiam estas belaj :)
JoseTheGazette 8 months ago
Tre bela. Kie mi povas havigas?
searinglead15 8 months ago
sed la bildoj montras baskulojn, ne balancilon ! (kredu min, patrinon de 3 esperantistaj infanoj) !
Fransoaz 1 year ago
@Fransoaz Saluton, kara. Kiam mi aŭdis la kanzono, mi unue pensis ke balancilo estas sinonimo de pendolilo, ne de baskulo. Sed la teksto de la kanzono kofuzis min. Do mi konsultis vortarojn: balancilo - tabulo, sur kiu oni povas lude balanciĝi (pendolilo aŭ baskulo). Atentu: 'ĉe la dorso de la knabino sidas frato... li firme ĉirkaŭbrake talion tenas de la fratino...' Tio ĉi estas baskulo! Post la teksto konfirmis: 'de la baskulo sur la fronta ekstremaĵo sidas knabo kun eleganta vestaĵo'. Dankon!
JacintoYogui 1 year ago
Tio estas tiel bela kanto, unu de mi plej sxatata.
metastopheles 1 year ago
Belega muziko!
TeresaKonigs 2 years ago
Tre agrabla. Iru plu same :)
anglaismoyen 2 years ago