ایشان درست فرموده اند. بیچاره نسل دومی ها و بیچاره ما با این موج مهاجرت جدید و خیل عظیم جوانانی که از کشور می روند و فرزندانی که در آب و خاک بیگانه زندگی می آغازند. در این دوران فرهنگ و زبان و هنر پارسی بدبختانه هیچ متولی ای ندارند و خودمان هم که "نام" خویش را نیز از یاد برده ایم
Forgive me if I am impolite, but I am sure if Mr. Shamlo was born in US, he himself would have used english words, not to show off but: first reason is: New technology brings new words, you can' just avoid using the name, second reason is: you speak the english the whole day with your friends at school and study, read, write english that your brain automatically funktions only with english words. I can't belive a big personality like him takes it this bad.
Most Iranians speak Fengilis to show off their proficiency in English or may think it's classy!! This is a wrong perception, because Fengilisi only shows deficiency in Persian. Proficiency in English is only proven by speaking English eloquently, which most of Fengilisi spoken people (!) lack there.
It's a natural evolution, I think, when immigrants combine Farsi with English; I don't think this is intentional. Trying to stop or avoid it is like swimming against the stream.
دوستان دست کم اینجا و به احترام این سخنان ارزشمند با حروف فارسی بنویسید
parishan900 1 month ago
ایشان درست فرموده اند. بیچاره نسل دومی ها و بیچاره ما با این موج مهاجرت جدید و خیل عظیم جوانانی که از کشور می روند و فرزندانی که در آب و خاک بیگانه زندگی می آغازند. در این دوران فرهنگ و زبان و هنر پارسی بدبختانه هیچ متولی ای ندارند و خودمان هم که "نام" خویش را نیز از یاد برده ایم
parishan900 1 month ago
dorood bar shoma
azmastkebarmast 2 months ago
Forgive me if I am impolite, but I am sure if Mr. Shamlo was born in US, he himself would have used english words, not to show off but: first reason is: New technology brings new words, you can' just avoid using the name, second reason is: you speak the english the whole day with your friends at school and study, read, write english that your brain automatically funktions only with english words. I can't belive a big personality like him takes it this bad.
oermuss 2 months ago
Most Iranians speak Fengilis to show off their proficiency in English or may think it's classy!! This is a wrong perception, because Fengilisi only shows deficiency in Persian. Proficiency in English is only proven by speaking English eloquently, which most of Fengilisi spoken people (!) lack there.
Spadana83 6 months ago
ROOHAT SHAD .KE HAGHIGHAT MASLAKAT BOOD VA SHER HAYAT SELAH FEKRAT.
REST IN PEACE.GREAT LOSS TO IRAN VA IRANI VA NAH ARABI KE BAR IRAN ZAMIN HOKOOMAT MIKONAND.
CuriousGeorgeMonkey9 7 months ago
Comment removed
NaderANAYETI 9 months ago
@NaderANAYETI
korosh1960 9 months ago
Comment removed
NaderANAYETI 9 months ago
روحت شاد.
yasminlolly 10 months ago
بی نظیر
persiatrans 10 months ago
فوق العاده!!!
helya007 11 months ago
Comment removed
shay8oon 11 months ago
Dorod bar shamlo va shamlohaye sarzamin Iran
mubbq 1 year ago
"Beyadar tarikheh ma bigharari bood, na keshvari na vatani" (Shamlou, Jakh Emrooz)
TUniqueUK 1 year ago
Thanks for sharing.
It's a natural evolution, I think, when immigrants combine Farsi with English; I don't think this is intentional. Trying to stop or avoid it is like swimming against the stream.
malezgerd 1 year ago
vatan paraste vatan doost be in migam.
roohet shad.
shervin66 1 year ago