Cortometraje: A buen entendedor... ¿Pocas palabras bastan?

[resdarewsfe]

pero k tal el mexicano con sexo sexo todoslo entienden haha viva MEXICO

[Feefaa14]

No se que ondaa pero esos peruanos eranentre peruanos y lemetieron un idioma flaite que ni les salio Hubieran metido a unos Chilenos Y Hubieran Quedado pal Pico!! jjeje

Porquelos chilenos Usamos algunas palabras de forma diferente pero de una manera difertida Y ademas esos Peruanos Nunca dijeron "Peeh" que es algo que ellos usan Habitualmente

[Darklinkin001]

1:quihubo marica como esta

2:rebien guevon

lol arriba colombia.

[279946]

chileno ? no hay ninguno ni

que se asimile la forma de hablar

[fabiianita]

PERUANOS????????

pues entonces estos peruanos tienen fusión chilena o no se de quienes porque la verdad no les entendí nada eh ...

pero lo demás estuvo muy Bueno =)

[zudri28]

son peruanos ?? de que parte del peru son yo soy peruano pero no entendi nada pero muy interesante el video me gusto verlo

[LocoTriston]

ah y en serio a los que menos pude entender fueron a los españoles... y eso que nos trajeron el idioma y son MADRE PATRIA:(

[LocoTriston]

Tampoco pude oir a ningun colombiano.. si son los que hablban como chilenos ps se equivocaron, ah y los peruanos somos mas pilas eh, esos estaban bien monses jajaja, debio ser asi: que tal flaca que haciendo, ella diria aqui ps chochera haciendo hora y tu tas en naa, si ps flaca ando webeando noma mis viejos no me dan bola, el otro dia me meche con mi viejito por una sonsera y en peru apenas se saluda de beso en mejilla, nunca se dan en ambas mejillas, ya lo tienen en cuenta para otra ves jejej

[shippuuden222]

EN PERUANO SERÍA:

EL PATA: HABLA BATERÍA EN QUÉ ESTÁS?

LA FLACA: CHEVERE PEEE CAUSITA

[pnttblck]

JAJAJAJA ME ENCANTA

[renmemo91]

esto se hace llamar corto?? de los que he visto está en nada, pero están comenzando , espero que aprendan rápido =D

[mercadodeguiones]

Hola puede ponerle musica a tus obras sin que youtube te quite el audio en alonsogomez punto c om

[chaigolion]

hay que ser originales en el audio!!!!

[nanimangow]

El audio no se escucha :(

que lastima, queria disfrutarlo...

[alcatelman]

jaja

muy bueno pero no se entiende bien lo que dicen los argentinos a lo primero,y una acotacion:en vez de decir me agarre una "mamada",tendria que haber dicho, me puse re en pedo!

ja

un abrazo!

[krishnas23]

buen video, me latieron mas los argentinos.

[yalleguee]

colombianos?

[cntborja]

sí

[yalleguee]

argentinos, españoles, chilenos, méxicanos y... qué mas?

[cntborja]

chilenos no hay, son "peruanos". viene al final en los créditos ;)

[felicol]

colombianos maricas

[monito4urbano]

esos no son peruanos :S yo soy peruano y no hay esas jergas, esas jergas con chilenas como el del flaite XD

[cntborja]

por eso están entre comillas en los créditos: "peruanos" ;)

[nathha1]

@monito4urbano no encontre el asento chileno XD

creo que hay un español, mexicano o colmbiano

[richix70]

el tema me parece delo mejor, me ganaron la idea porque hace tiempo estaba con ese proyecto en mente. Para un proximo corto de este tipo que necesiten algo de jerga peruana, solo pasa la voz pe causa y al tokepala te auspicio (solo avisame y de inmediato te ayudo).

[cntborja]

jejeje, muchas gracias!!! :D

[Rosell16]

Si bueno el corto, si que la jerga cambia todo el panorama de una simple conversacion, un detalle ¿por que en los creditos la pareja peruana, aparece entre comillas? ("peruanos").

[cntborja]

fue porque conseguimos actores de todas las nacionalidades excepto peruanos. Como teníamos un plazo para hacerlo, esa secuencia fue rodada con no-peruanos :D

De ahí, nos disculpamos ante la gente de Perú, ya que la jerga que usamos para el guión la sacamos de Internet, sin que nadie nos pudiese echar un cable para corregir los errores en sus diálogos.

[Jacobinladen]

Changos!!! jaja me pasó lo mismo en un viaje q tuve... fué una cruza de modismos en español entre mexicanos, españoles, argentinos y chilenos jaja estuvo buenisimo... cada quién tuvo q aprender el modismo del otro porq convivimos casi un año...

[kxuxapongo]

pero la idea esta buena... se pudo haber hecho algo mucho mejor ;)

[cntborja]

por supuesto, desde luego tomo nota para la próxima ;)

[adiosreinamia85]

jajajja que buenoooo!!!! Venga cuidate... Virgi

[kxuxapongo]

mmmmmm.... fome

el encuadre con mucho aire arriba

continuidad, pesimo... los españoles estan en un atardecer y luego vuelven con los españoles y es una mañana soleada o medio dia....

[cntborja]

mmmmmmmm... lo sé, lo que es pésimo es que no te hayas dado cuenta de que es un cortometraje de serie C (por lo menos), y que los que lo hemos hecho no teníamos ni idea de nada (estudiantes de 1º de Comunicación Audiovisual a principios de curso).

y hay fallos mucho más gordos; como sonido, cambio de posición del banco o modificación del aspect ratio (las cabezas salen alargadas).

pero bueno, tú a lo tuyo ;)

[01arely]

jaja muy bueno,les quedo chidisimo , la neta se la rifaron, me encanto !Felicidedes!

[ere5hp]

jaja wno pss a los mexicans si le entendi.. i kreo k a los españols i alos argentinos jajaj pro nadamas!! jaja!! kioso!! los chavs stavn bien wnothes jaja eso k!! ia bye!

[yonieljeropa]

Estuvo bueno, casi no entendi nada a ninguno! Falto una pareja chilena y que el argentino tuviese mas onda.

Copada la idea xD

[wudomas]

es gracioso porque es español (a un nivel nativo) pero no entiendo casi nada xD

[santafemme]

jajaajajaj bueeeeenisiiiiiiimooooooooo

[jowanita]

jajaja, me ha encantado porque me siento identificada, soy española y ahora vivo en miami, mis amigos son colombianos, cubanos, mejicanos, dominicanos, peruanos, argentinos... jajajaj, muchas veces no nos entendemos pero aprendo muchas culturas y palabras que en españa quieren decir otra cosa normalmente no muy buena jajaja

enhorabuena

[felicidad22]

muy bueno enhorabuena!!!yo tambien soy actriz jeje pues nada suerte chicos..bssss

[ainxakarla]

hahaha..bien, me gusto.

[ElreydeMostoles]

Me parece un corto de lo más original, es una idea estupenda. Enhorabuena.

[ElreydeMostoles]

Además de apostar porla multiculturalidad yla onvivencia de nacionalidades. Muy bueno.

[yakohotmail]

Esta Chevere-cachaimacho-chidoche.

[zahposama]

Excelente cortometraje, muy bueno y original.

El unico detalle es el audio que le hace falta filtrar los sonidos de fondo para entender mejor los dialogos, de ahi en fuera esta ¡¡Chingón!!

[gabeoria]

Jaja. Eres un pederasta Borjita!!! xD Yo también flipo en colores con la peña. xDxD Es bueno, es bueno.

[enidwallace]

La idea es original, pero en ocasiones llega a ser cargante

[lloorreexx]

jajaj falto mas argentino... jaojaojao aunque yo soy chile...

[estquivi]

Maes, que buena cinta se hicieron. La vara les quedó bien tuanis. Saludos desde Costa Rica.

[cntborja]

yo soy el del peta trompetero xD

[theunforgiven1000]

jajaj muy bueno!!! joooo yo aspiro a entrar el año que viene a esta carrera y tb en la complu... es tan mala como todo el mundo dice?? x cierto, pedazo de temazos que habeis elegido para el corto :P. Un beso

[cntborja]

pues sí, es bastante cutre la carrera, sobre todo en 1º

[theunforgiven1000]

joer menudos animos... con lo que me costo decidirme... :(, weno aun asi la hare asi que a lo mejor nos vemos y todo!

[PekePoyo]

Jajaja borja... como so lo kurrasteis eh!! Ostias stas en klase con Minerva? No lo sabia...

Un saludo

[hatecrewsix2]

los colombianos hablan muy pesado, su lenguaje son solo grocerias yo creo que cualquiera que hable con ellos sale ofendido

pero son muy cordiales y queridos abrazos!

[psimafem]

estas equivicado, todos los colombianos no hablan pesado y con vulgaridades... como en todo país depende del estrato social y hasta de la ciudad y región, dado que en Colombia no es lo mismo como habla un costeño a un paisa o santandereano..

[latinoseattle]

interesante.

[joxefly]

alguien estudia en la complutense comunicacion audiovisual? contacten conmigo por favor

[cntborja]

si, pasame tu messenger si tienes

[nataca14]

jeje pues a etado bien jeje, I love colombia

[Lolyta80]

Es muy bueno, enhorabuena.

[MrMinola]

Q bueno! Apoyo a Brays, el corto esta genial!!

[helsink]

yo soy andres perdi una tarde pero estuvo bn kiubo marika jajaj viva colombia al final salio bacano