Beauty and The Beast - « Something There » - French 1992

[MegaZombieKitty]

finnish and french versions sounds like the same... Belle's voice the most. But i prefer Finnish version more tho' but i love this too<3

[WalidFeelgood]

Haha c'est celui qui double james bond (pirece brosnan) !

[jojoxo2008]

OMG THIS IS SOOO MUCH BETTER THAN THE ENGLISH!



[DisneyMan1993]

HEY!

This is the version on the 2002 US DVD but Mrs. Potts' voice is re-dubbed

[evanescent95]

The voice of Belle in this song is far better than the one used in the English version of the film :)

[meagsrus]

It's always awesome to hear these songs in the languages they would really be in.

[OliverEByrne]

J'ai toujour adorer le "Qu'est ce que tu dit maman?"

[cheejn]

mais aux MARGE du temps, pas aux pages!

[Tokboll]

@imeldaDuke I like the Swedish voice better. Or dutch.

[livinlarge18]

At least they didn't redub Belle's voice for 2002

[13eds]

Qu'est-ce qui s'est passé a propos de ses droits interprètes à propos de Mme Dolène?

What happened to Miss Dolène's performer's rights?

[Angedu95]

@13eds Apparemment y'a eu une embrouille avec la compagnie...ce qui fait qu'elle à enlever ses droits concernant sa voix prêtée dans de nombreux disney...(Blanche neige par exemple...) C'est pour ca qu'ils ont dû la changer dans tous les dessins animés.

[Alexissi]

I absolutely agree

[simsim2009ajc]

Merci pour la superbe qualité de cette vidéo ! J'adore la voix de Lucie Dolène dans cette chanson !