"Couper" means to cheat/steal and "Decaler" means to run away... it's got to do with the African immigrants in France trying to make their living - kind of celebrating those who "made it abroad" by not so pure means... :)
who told u so? am african n am fform ivory, nd i cn tel dats nt d meanin at al. its jst d nam of d dance. it mostly has to do wit d movement of d hands. it has nutin to do wit watever imigrants did wever. bu i guess u cnt knw since u may b 4m here. if i i wasnt m der i wuld bliev it 2. it somehw tries to mak sense. lol. bu dats nt it.
great song..can really move to it ♥
MzAyyGirl 5 months ago
watch?v=26WM-J5M3Hs
Wanzyish 9 months ago
/watch?v=26WM-J5M3Hs
Wanzyish 9 months ago
what doess coupe decale mean
MellissaOx 1 year ago
Hey DamnBih is it in Lingala. What do they speak in cote d'ivoire??
ArubianGemini 2 years ago
nice song,teeyah my gurl supp girl dis miata aka mimi
MsRockstar99 2 years ago
Aah faut couper decaler tu comprend :D
zabuza1070 2 years ago
couper decaler si si a ile maurice au gere
zabuza1070 2 years ago
Mon petiiiii Tu coupesss et puis tu decallleeee petit hahaha!!! jadore cette chanson!!
Mexican1689 2 years ago
Une belle femme du Cap-Vert!félicitations! le people du Cap-Vert est fier de vous,et votre voix,merci!
MmeCristina 2 years ago 2
@MmeCristina
/watch?v=26WM-J5M3Hs
Wanzyish 9 months ago
nice song!
Samueldoku64 2 years ago 2
hi every one we all like your music.from anna love
clins05 2 years ago 2
"Couper" means to cheat/steal and "Decaler" means to run away... it's got to do with the African immigrants in France trying to make their living - kind of celebrating those who "made it abroad" by not so pure means... :)
eyefuse 2 years ago 5
who told u so? am african n am fform ivory, nd i cn tel dats nt d meanin at al. its jst d nam of d dance. it mostly has to do wit d movement of d hands. it has nutin to do wit watever imigrants did wever. bu i guess u cnt knw since u may b 4m here. if i i wasnt m der i wuld bliev it 2. it somehw tries to mak sense. lol. bu dats nt it.
laroweh 2 years ago
wath the fuck are you talking about im french and it doesnt mean that at all
pinkglum 2 years ago
thx for the info but I don't think you should share this kind of stufff in the net out loud like dat lol n_n
6402ghy 2 years ago
@eyefuse you re wrong
pat7676 1 year ago
I'm never wrong ;)
I read it in a music magazine btw and on wikipedia.
eyefuse 1 year ago
Comment removed
pat7676 1 year ago
@eyefuse excuse me your right couper mean tricher(to cheat) and decaler se barrer (to get out) in french ivorian slang
pat7676 1 year ago
wut does coupe decale mean?? Cut something lol IDk
geishagurl101 3 years ago
Belbagaye
YoungCham1 3 years ago
Hi Teeyah; Oh Yes, your very Hot! Please Always Coupe Decale! Let's All Dance Coupe Decale!
Sincerely,
Richard.
chardie007 3 years ago
what does couper decaler mean ? i've tried looking up translations but no help
ebstxr 3 years ago 2
well in creole it means cut and uncover like unpeeling sumthing like a fruit
DamnBih 2 years ago
cool thanks
ebstxr 2 years ago
i meant it in a gud way
vincyattitude4life 3 years ago
diz beat hot
MsKD09 3 years ago
this is sooooo bad
vincyattitude4life 3 years ago
i feel you!!! :P
voodoochaeld 3 years ago
luv tis song
NaijaBabie6668 3 years ago
Cette chanson est tres cool//// Je l'aime. ....
coupe decale
roxyapex 3 years ago
i like the your song
babygirls021 3 years ago
trop bad)great song
beyonnancy 3 years ago
Teeyah you are hottttttttttt....bo e um caboverdiana bonitona...luv you
MindeloStrela 4 years ago 2
THIS A GOOD SONG
nay200718 4 years ago
nice quality son!
Spyda87 4 years ago
great song!!
efexgermany 5 years ago
EeeasyPeezy Channel : Only the best pictures and perfect sound make it... Visit the Channel for more quality videos.
EeeasyPeezy 5 years ago