Lhasa de Sela - Pa'Llegar a tu Lado

[sandovalcisneros]

El licenciado cantinas me trajo aqui

[adrianaveliz]

My dear God, she don't look human, it is like she came frome another realm of existance! AMAZING. How sad we no longer have the blessing of her presence on Earth. I am amaze.

[nikamu95]

What a Voice!!!!....I"m deeply touched by her.......Angelical..VOICE!!!!

[billconner718]

This video went viral on Bratislava

[virus600]

Que dijo!?..



[osocrates666]

que bien!!!!!!!!!

[emiliankasemi]

What a voice! Even when she talks about seems to be singing:)

[kalisteboat]

- - - !

[DieStumme]

@ thomas24373

you find the right words...

[thomas24373]

Thanks angel, you shock my soul.

I think of you, I ll never forget you.

love.

[Z0liveR]

So sad I didn't saw you at time, I knew you just when I heard you died. But your songs will remain on millions hearts, and mine will shine on your voice :)

[Khouloudchoc]

adore you RIP

[StevenKellyBelly]

I love everything about Lhasa since before the girl was born.

[Ciana786]

Merci beaucoup de Brazil!

[lazikquejaime]

merci mon ami Trencio1 du partage, quelle émotion

[ansiropa1986]

Conmovedora, simplemente.

[hrm266]

CHE EMOZIONE!!!!!!!!!

[grossouriant]

merci,juste un gros merci.je n'aurais pas eu la chance de vous voir un spectacle. j'espere que tous ceux qui aurons la chance de vous voir verrons la vie d'une autre FACON

MERCI ENCORE

[azzy314159]

MAGIC. Love you lady. Rest in Peace.

[PhilVlad1]

I love you Lhasa ! Rest in peace !!

[SkarlettyS]

i love her! she was amazing.

[MukiAuki]

Merci, thanks, gracias Lhasa por vivir en tu musica!!!

[LhasaDeSela1]

Merci pour la chanson! Elle est ajoutée à la collection du canal!

[sbulos]

yo debi morir en vez que tu.

[elettrika76]

I'm so sad to have known her and her beautiful voice so late!

[elettrika76]

I'm so sorry to have known her and this beatiful music so late!

[nonpa87]

La amo loco

[leliamossora]

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW !

QUELLES PAROOOOOOOOOOOOOLES !

GRAND MERCI !

[JUANAINES09]

Gracias a tu cuerpo hoy Por haberme esperado Tuve que perderme pa' llegar hasta tu lado Gracias a tus brazos hoy Por haberme alcanzado Tuve que alejarme pa' llegar hasta tu lado Gracias a tus manos hoy Por haberme aguantado Tuve que quemarme Pa'llegar hasta tu lado

[pexex90]

Siempre me arrancaste algo de mi pecho y ahora cae de mis ojos. Hasta pronto.

[Xanathzin]

si, murio hace unos meses de cancer =(

[YoliBuru]

Que alguien me diga que no es verdad, falleció esta ARTISTA?

Ahora si que estoy triste, joder!

Me entra tan adentro su música...Y cuando habla Francés...Diós, que bonito!

[alacranjarocho]

@YoliBuru falleció de cancer lo lei en google ahorita, que tristeza, la acabo de descubrir hoy

Ni hablar

[YoliBuru]

@alacranjarocho Pues sí. Una pérdida muy grande en el mundo de la música. Podría haber creado mucho más en el futuro, pero ya está.

[kuif123]

can anyone tell me were i can get this dvd. i doubt ill find it at best buy or similar stores.

[1973eeminutella]

Sublime

[gregorygillespie]

La musica es todo corazon.

[moroccos100]

tomorrow - Jenny, London!

[DIURKAZ]

Can someone please translate to english or portuguese the begining when she espeaks in french?!!!?

[oterosol]

@DIURKAZ The next song is a love song. The lyrics are as follows: - I thank your body for having waited for me. - I had to lose myself to come to you. - I thank your arms for being able to reach me. - I had to remove myself to come to you. - I thank your hands for being able to bear with me. - I had to burn to come to you.

[DIURKAZ]

@oterosol ohh, ok thanks!! :) 

[kuntin]

minnet borçluyuz..

[DIURKAZ]

Lhasa, thank u...  :)

[frijolsito]

mamacita

[NymphetamineGirl888]

My uncle died 12 days ago, and i was searching for soft music on youtube, and i accidentaly found her....Her voice touched an inner part of me, and i felt comfort....the very minute i thought to my self she is really great, i saw the comments that she died....too bad..... i Lost 2 people now...

[michanita]

She will be missed. Much Love goes out to this beautiful artist.

[talkingheadfromhere]

Touché

[XAVIERCUERVO]

With that voice that swallows my soul i always knew you were an angel lend to us by heaven im glad i found you when i did , how easy it was to love your music  wich has been the soundtrack of many lonely night in fronf of my easel. You go now where your music belongs, in that transcendental realm in which it is believed that people who have died continue to exist in an afterlife i will find you there..... making heavenly music .

Descansa en paz. @)>>>---------

[ericavanessaribeiro]

linda

[secarate]

she is great!!!! I love her voice!!!

[euguevarista]

People like her, never die........

[ICanKFY]

she is my angel . she is not dead

[Lizycw]

=.. (

♪♫

[cellblock21]

how could she be gone? she was my only light in this darkened room.

[TheCoucoune01]

merci lhasa!!!! je t'aime

[Memale2009]

Courage, soeur, petite soeur fragile, courage! Celui qui ne t'aime pas n'a pas mérité ce bonheur. Ne t'en fais pas...

[vinopeleon2]

Una voz que te envuelve, te eleva, y despues te deposta suavemente. Como si volvieras de un bello sueño.

[aye759]

Alguien puede traducir la introducción?

En inglés o al español!

[PKFlaith]

@aye759 Lo único que dice es: La letra de esta canción es....

y la dice en francés. Lo mismo que oís más tarde.

[ib7tka]

touchante...grde sensibilité

[chepillinn]

can somebody please type the introductory monologue she says

please, please please

[joanjack]

es la sensibilidad mas hermosa que he escuchado en mi vida

ahora es tan libre como lo puede ser la brisa del viento en una tarde de primavera...

[girlandherkeyboard]

honestly it matters not what langue she sings in nor what rhythm reaches my ears. she will forever keep my soul at the calmest of calm and she will always be a great soul embracing her spirit towards mine.

beauty she holds with every word she sings.......she will be missed

[minhalunazul]

una mujer de semilla grande!!! arrastrada por el viento como un pajaro cantor...

[MsNicola2009]

she was my loveliest voice

---just recognized------

love to her---the voice

[scorybrek]

too young to go and such a beautiful voice........ sleep....... well my beauty

[carlitoslibe]

Gracias a tus brazos doy por haberme alcanzado.... Lhasa...

[vanesita077]

que lastima que alla muerto no creo q vuelvan voces como la de ella :(

[judebelly]

Sublime. Ilove you.

[natales]

Que triste que haya muerto, recién me entero... que lástima... pero tengo la sensación que vivió haciendo lo que le gustaba, que llevó una vida de pasión, y como si eso fuera poco, nos regaló a todos su música. El refrán dice: "De lo bueno poco", eso podría explicarlo.

[MrSetas1912]

Unas lágrimas emocionadas para tí...hasta siempre...coranzoncito

[Lilchoupi]

Merci Lhassa. Tu nous manque!

[Lilchoupi]

Merci Lhass

[TayoNakasone]

No puedo dejar de oir esta canción

y no puedo dejar de llorar al oirla

Descansa en paz, Lhasa

[lfunkt]

diganme que no es verdad....que sigue cantando,que sigue aqui....

gracias Lhasa,eternamente agradecido por tu ser.

[nassimhallab]

Rest in Peace Lhasa...

[plajamov]

gracias!RIP Lhasa! draga Lhasa!

[siriodan]

Que las musas protectoras te acompañen, mientras seguimos aqui, bordeando las fronteras

[zzzclaudiozzz]

triste notícia

[Apetail2]

She was way too young to die of cancer... She will be remembered, she was one of a kind..

[guagua]

dios te bendiga, lhasa de sela.

[edepit1963]

Protège un dieu te, Lhasa

[johnpaullowfi]

por siempre en mi corazon la musica y las palabras de esta mujer ¡¡¡

[sepidehjan]

Gracias a tu cuerpo doy Por haberme esperado Tuve que perderme pa Llegar hasta tu lado Gracias a tus brazos doy Por haberme alcanzado Tuve que alejarme pa Llegar hasta tu lado Gracias a tus manos doy Por haberme aguantado Tuve que quemarme Pallegar hasta tu lado

[sepidehjan]

To reach your side I give thanks to your body For waiting for me I had to get lost To reach your side I give thanks to your arms For reaching me I had to go so far To reach your side I give thanks to your hands For bearing me I had to burn up To reach your side

[990nine]

Could someone translate into english what she says in the beginning I wolduld be very appreciative. And the lyrics if possible.

thanks

[cruncheriesss]

Oh Lhasa où es tu maintenant?? Tristesse, larmes...

[ariadneugene]

Lhasa por qué nos dejas!

[Onplezierig]

No words. I wish I could hold you.

[gabifli]

melancolicamente belo e bela

[InnThheeHeeaadd]

Cancer du Sein et elle est partie

[camille735]

chant plein de sensibilité, plein d'émotions fortes, ca nous prend aux tripes,d'autant que Lasha n'est plus parmi nous., Une voix exceptionnelle , chaude et sensuelle, triste aussi,

Nous te regrettons Lhasa et pensons fort à toi et à ta famille;

[damaleptir]

Gracias Lhasa.

[Kervineus]

Lhasa, wir werden Dich nie vergessen. So eine Sängerin wie Dich gibt es nur ganz selten. Ruhe sanft. Du bleibst in unserem Herzen.

Henning Beil

[aniradea]

Recién me entero que ha fallecido, no puede ser era una gran cantante, el amor y cada palabra escrita en sus interpretaciones son hermosas, haaa me gustaríaque huviese creado más canciones... Lhasa te adorooooo

[Nematzi]

What a pitty... Descansa en paz... Lhasaaaaaaa!!!!

[starcraftyt]

I'm sorry abd sad I heard about it only when he died...

[takkka23]

merci lhasa!!!

[uItravioIet]

Lhasa lives on, singing softly, within our hearts.

[voluntarywerk]

R.I.P Lhasa

how unfair you were taken from us....

[raoulcortez]

Rest in Peace Sister.

I hope everything is allright now.

LOVE.

[dublomirova]

Adiós hermosa.

Descansa en paz, amor querido y gracias por todo ello que nos diste a mi y a quienes cantamos tus canciones en el secreto del llanto silente.

Este llanto es ahora para ti, también discreto. . .

[RiPcOrDz83]

Elle est tellement bonne!!!R.I.P. Lhasa,Love you!

[roberdancer]

Q.E.P.D. LHASA DE SELA DE LAS GRANDES!

[winfor4]

¿Y ahora?

Ahora la tristeza.

[Francodjf]

very sad :/

[FXDUBOIS]

Repose en paix !

[TheMariaAntonia]

J'ai été terrifiée d'apprendre cette terrible nouvelle. Je ne sais pas quoi dire ... C'est injuste. Je t'écoute d'autant plus ... Bien à toi ... malgrè tout.

[lagatamaitena]

Una tremenda pérdida...

[chilodoomers]

Qué pérdida, por dios.

[boismare]

une pensee de france repose en paix merci

[alkolalti]

:'(

[Paulinagusta]

Love your voice !!!!!!!!!! I miss you !!!!!!! c'est beau ça cette vérité non ? ne l'oublions pas ! Courage à son entourage.

[Paulinagusta]

Je veux dire sa vérité évidemment ... et cette présence scénique... cette émotion...

[magalilou75]

Que les anges prennent soin de toi

Tes chansons étaient si belles.....

[dukephill]

Merci pour tout ce ressenti si magnifiquement partagé...

Lhasa, il a fallu que tu t'éloignes pour que j'arrive jusqu'à toi

Bonne route....

[samyaky]

Bendita sea su memoria.

[deuchevauman]

Je la découvre par hasard et...trop tard...Je suis touché par ce qui émane d'elle...Quelle belle âme

[altata790]

es una artista completa pero el destino nadie lo entiende por que pasan cosas que nunca nos gusta  que pasen soy juan carlos un amigo del Sr ramon Sevilla que estamos con ustedes bye guadalajara,jal.

[hatefuloranges3000]

La beauté ne sera pas la même sans vous. Vos émotions ont montré par votre voix et le chant, nous allons tout ce que vous manquez ~ Reece Burton

[MrOrycterope]

Que triste debe ser la despedida ! Se va a quedar el cielo sin color, se va a quedar la luna tan vacia, y el pobre corazon se llenara de heridas... Polo Montañez.

[degrandepaul]

Bye bye! I will miss you!

[wiccanvic]

Thanks Lhasa.

Love from Portugal.

[DYNODRUM]

Thankful to have found Her and Music /Voice.Though a bit too late .She will carry and bring us all to a special Place; Infinite Rare Beauty To have met and Lost at once.

[a2zme]

English translation of Lhasa's opening dialogue in this video. (thanks Deb) "The next song is a love song and the lyrics read: I thank your body, for knowing how to make me wait, I needed to lose myself, to get back to you. I thank your arms, for knowing how to hold me, I needed to distance myself to get back to you. I thank your hands, for knowing how to support me I needed to burn a little to get back to you"

[a2zme]

Lhasa your voice will trully be missed! RIP

[gaba8807]

TE FUISTE, MUJER TE FUISTE, DOLOR, TE FUISTE, LUZ, TE FUISTE, AGONIA TE FUISTE, LUZ TE FUISTE, MARTIRIO TE FUISTE, LLANTO TE ROMPISTE, TE QUEBRASTE NO VOLASTE TE ESPERAMOS. TODOS TE AMAMOS andrés

[intensified65]

RIP

[britopeer]

Dear Lhasa,

Love came here! I would like to write u a Small Song now that Bells are Ringing but I'll just keep listening u 1001 Nights. Where do you go? Hope we can meet again Anywhere on this Road cause Soon this place will be too small.

Bye...

[sharivaree]

Premier deuil.

[denisandnova]

The world is a lesser place without you. RIP Lhasa.

[cabroncito]

te amo lhasa! amo esta cancion! descansa en paz!

[2007tvv]

R.I.P

[jkashdfka]

RIP , GREAT LHASA .

[JuanEGaray]

llevame en tu melodía, en tu dulzura, en el autobus donde pasaste tu ifancia de suenyos y libertad...

[skarpes]

She had the most beautiful, powerful voice, her songs were magic. Her songs ARE magic, they shall live on. All the best to dear Lhasa wherever you go now...

[azimmerali]

Merci pour ces quelques instants de bonheur.

[popartmusic81]

Merci Lhasa. Merci. Je pleure maintenant.

[Marialalupa]

@popartmusic81

moi aussi je suis envahie de tristesse,

aujourd'hui je n'ai rien pu faire,

j'ai pensé à cette beauté à sa voix magique, une vraie DEESSE, je l'aime à mourir. Mais pourquoi elle§

[tychaton08]

Merci!

[rfsose]

Ahora le cantarás a las estrellas...

descansa en paz...

[etresanchez]

Me da mucha lástima, mucha pena. Siento tu partida

[biboutime]

i got no words....just a big big sorrow...gone too soon, too unfair, f...disease.....rest in peace Lhasa, keep you in my heart and ears, your music will survive you in so many hearts

[siobhangreen1]

she will always be in our hearts,and her song will continue forever...

[CholaConCello]

RIP hermanita in the stars. . .

[MrOrycterope]

Aqui se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia...R.I.P.

[bricey2k]

what a wonderful voice, I discovered you too late. Goodbye

[elmakantani]

Me too. Goodbye, I'll remember you here in Greece...

[wiccanvic]

Thanks Lhasa.

Love from Portugal.

[lalatrop22]

bye for ever carissima

[lalatrop22]

bye for ever carissima

[zamagollc]

You will be so very missed.

[eiknul]

paz y amor pajarillo...

[frtr020]

Dear Lhasa...May you find peace. Thanks for sharing your beautifull voice. You'll be missed. Love from Amsterdam

[Andreisj]

R.I.P. Lhasa de Sela

.......from Romania

[betovermaka]

quelle tristesse...

[darhmaul96]

R.I.P Lhasa

...from Bulgaria

[edepit1963]

R.I.P. Lhasa

....from Gernany

[markdo]

si jeune si douce si belle

tu vivras toujours dans nos coeurs

avec cette voie si prenante adieu lhasa

[karenstube]

The sadness in your voice now hurts more to hear...Rest in Peace Lhasa thank you for the gifts of your music and voice. These will live forever, while you are free from the world.

[isaimoreno666]

Gracias, Lhasa. Tu hogar es el Universo.

[NOISEONOMICON]

gracias lhasa por estremecer este viejo corazon..... adios y buen viaje!!!!!!!!!

[tochtli4666]

Aunque estoy triste, no había llorado, pero tu comentario lo logró...

[vtantonelli]

Dear Lhasa - Goodbye and thank you!

[rockdamic]

Il a fallu que je brûle pour arriver jusqu'à toi ...

[lotus7591]

OH NOOOON :-((

RIP Lhasa, grâce te soit rendue d'avoir su partager avec nous ce que ton coeur a su voir ♥

[Nortn60]

Too young, too sad.....

[CabezaDeNaranja]

Lhasa siempre vivirás en nuestro corazón!

[xoho]

Lhasa forever!!

[Skalavera]

Tu continues à vivre dans chacun de tes chansons. On t'aimera pour toujours Lhasa.

[zoomproductionscom]

Tristesse... Quelle chance de ne pas avoir fait mon ronchon le jour ou on m'a proposé d'aller découvrir sur une petite scène de province cette artiste si talentueuse... Bravant les embruns nous avions finalement atterri dans un cocon de douceur, de langueur absolue.

15 ans plus tard, l'album se glisse encore parfois de lui-même dans le lecteur, éternel numéro un dans mon coeur...

[galateeasferelor]

May God rest your soul, beautiful Lhasa

[yemaya13005]

je suis trop triste, c'est dur de mettre un commentaire. Merci Lhasa pour ta poésie, ta grâce, ta présence, ta voix. Repose en paix, si les anges existent, ils ont accueilli parmi eux un des leurs.