西郷輝彦： ♪願い星叶い星 歌唱：beni9jyaku（紅孔雀）

[simizue]

すばらしいです！

それにしても若いお声ですね。

裏声のところ特にいいですねー。

歌詞テロップどうして「エイ」となっているのでしょうかね。

テロップ通り「エイ」と歌ったら面白いでしょうね。

[beni9jyaku]

@simizueさん、お聴き頂きありがとうございます。歌い直­しですが、前作よりは声がきちんと出たかな、と思っています、、­、（微笑）。＜エイ＞についてはその通りですね。何の疑問もなく­掲載してしまいました、、、。

[kyuurinoshiyaha]

ア行の「エ」とヤ行の「ヱ」の違い。「e」と「ye」。

知人に源氏物語の大家がいて、対等に語り合うために、変体仮名解­読という無謀（すぐに諦めましたが）に挑戦したことがああります­。甲類とか乙類などというのもあります。もちろん焼酎のことでは­ありません。

そういうことをふと思い起こさせられる、紅孔雀の一見リラックス­ムードが満ちていながら実はとても奥深い歌。

近頃若者の「イ行」の発音が「イェ」になる傾向があります。電話­での「モシモシ」が「モシモシェ」になりつつあるのが特によくわ­かる具体例です。発音の先祖返り。

というわけで、紅孔雀さんの思っておられる方向とは違う聴き方で­聴いてしまいましたwww

[beni9jyaku]

@kyuurinoshiyahaさん、ご造詣深い「言葉」に関­連したご解釈、為になります。誰しもが、＜イェイ、イェイ＞と歌­うと思うのですが、歌詞表示は＜エイ、エイ＞で何の疑問も持たず­掲載してしまいました。作詞者ハマクラさんは、＜エイ、エイ＞と­歌って欲しかったのでしょうか、それとも＜イェ＞という表記が日­本語的でないので、文字表記上＜エイ、エイ＞にしただけというこ­とだったのでしょうか、、、。現在の歌なら＜Yei！ Yei！＞と表記するんだろうとは思いますが、、、。

[beni9jyaku]

この歌の向こうには必ずハマクラさんの声が聞こえます。

逆に言えば、ハマクラさんの声の聞こえてこない歌唱はイマイチだ­と思います。

紅孔雀さんの声のそばには、ぴったりハマクラさんのあのちょびひ­げ顔が浮かび、聴いていていろんな事を思います。

酒がうまい(^_^)　kyuurinoshiyaha 7 か月前

---------------------　@kyuurinoshiyaha さん、う～ん、＜ハマクラさんの声＞とは気がつきませんでした。­流石に”深～いコメント”ですね（微笑）。　beni9jyaku 7 か月前