Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
ich kann kein französisch habs zwar in der chule aber naja
222Lea222 2 years ago
Je vais quand même préféré version Américaine que Canadienne!
xPeepzh2 2 years ago
la traduction est byzarre une fois qu'on la entendu 6000 fois en anglais par exemple quand laurent dit tu es tellement "apetissante" en anglais c'est tu me met l'eau a la bouche (mouth water in)
anastasiiia11 2 years ago 4
J'avoue
xPeepzh2 2 years ago 2
La version Française/Québécoise est mieux traduite que la version Française de la métropole.
La version métropole il ne se gène pas pour romancer les phrase les agrémenter même si ce n'est pas ce qui était indiqué dans le script à la base, comme dans tous les DVD FR, ils changent la plus part du temps les voix même des acteurs pour en mettre d'autre, même chose dans twilight, je vous conseil fortement d'éviter la version FR elle est affligeante de par sa traduction.
SiRVaIlHoR 2 years ago
je ne suis pas capable d'écouter cette traduction! j'ai hâte d'entendre la version canadienne...
mpg895 2 years ago
D'accord avec toi =/
MamzelPanicATheDisco 2 years ago
Ahah la traduction est pas si mal comparer a ce que je m'attendais mais oh que je préfère en anglais tout de même!
paradisegurl 2 years ago
(Copy/Paste) Please do not watch the below video:
v=KY16HNboAMQ
Tell your friends and everyone not to watch it, too. Please. I warned you...
APrusPrus 2 years ago
Mercii
c'est pas "Jacob cours:"
Mais "Jake cours!"
GossipGirlTwilightFa 2 years ago 3
Non c'est
« Jack run ! »
xPeepzh2 2 years ago
this movie sounds so romantic in french l0l
LuLu1743123 2 years ago