Rihanna e Eminem - Love the way you lie legendado

[pargewrhet]

ton demona

[josiane2469]

liiiiiiiiiinda musica ..amei lindo clip...tudo perfeitooooooooooooooo parabens

[mederyk111]

je sais  lol

[scaleysisi]

hope

[nainhanif]

@2:14 VAMPIRE! lol

[TheCarolinaSapeka]

Essa música marcou o ♥ de todo mundo !



[tutera1]

A primeira vez que vi o EMINEM cantando foi no VMA de 2000...cantando a melhor musica dele THE REAL SLIM SHADY na qual ele começa la fora e vai entrando no palco com milhares de caras igual a ele...e quando o cara entra é td mundo cantando com o cara ...emfim ele é foda...canta demais...o MITO BRANCO DO RAP !!!!

[Lemp0k]

asek,,,



[benficateam1]

O melhor é o Eminem , tem um talento incrivel , saudaçoes de paris , EMINEM ---->THE BEST

[Leleferreira1]

Tipo:Rihanna é a mulher

E Eminem é o homem. u-u

Ameeeeeeeeeeeeeeeeei; Continue u-u @taniah17 vc faz um video com a leganda do video:

Rihanna S&M?

Será pode? Ou vc já tem? OBG

[taniah17]

@Leleferreira1 Eu gostava de fazer pk adoro essa musica, mas tenho tido pedidos para videos kuase todos os dias... deve demorar um pouco...

[Mellzinha2012]

nossa q dms e o Eminem uii dlç de rap

[leydification]

adorei essa parceria deu muito certo!!!!!!

[lobarosa1]

Essa música retrata um relacionamento estressado q/ caiu na rotina,e qndo isso acontece os verbos são rasgados,palavras de fúria,q/ na verdade ñ está no coração,tdo da boca p/ fora. Quem já viveu mtos anos numa relação sabe bem disso. Depois q/ se diz o que ñ devia dizer o casal percebe a tolice q/ fez. Tem alguns q/ sobrevivem a tdo isso,outros simplesmente batem a porta,mas saem c/ uma sensação de derrota,de incapacidade,pq tda relação tem altos e baixo.

[Alisson1300]

Noosa a Rihanna estava linda neste clipe a parceria com o Eminem foi uma otima escolha dos iper artistas de diferentes ritimos ( Pop and Rep ) se uniram e ficou muio bom!

[dudinhar15]

pow esse video e + q d+ amo eminem curto muito e nois

[Wirsthon]

Curto Eminem mais gosto mais do Jay

[paulokennedydasilva]

essa musica fala de uma paixao doentia que arrasta os dois a varios conflitos.brigas e ciumes.muitos conflitos crises de ciumes,uma verdadeira paixao,quase suidida.é um convivencia muito dificil,que deus nos livre de um relacionamento perigoso.amor nunca vamos chegar a esse ponto.

[sulav452]

Great song. Greetings from Asia!!! :)

[juliana20862]

Gosto muito da Rihanna !!! amo essa music k´z e a tradução nossa acho massa !!!

[lucaskmisa12]

cara a tradução ta boa mas ta muito formal sem giria e foda vei

[lucaskmisa12]

eminem e foda mas ñ e o melhor do mundo os melhores são tupac e notorius b.i.g

[TheSossoloty]

@lucaskmisa12 bom, cada um tem uma opiniao neah" haha! curto muito o eminem mas nao conheço tantos pra dar minha opiniao sobre se ele é ou nao o melhor do mundo!

[ticotimao2009]

eminem como sempre bootandoo pra FUDER !

[abwaanka2012]

woow



[2012livinha]

essa música é a cara da Rhiana e o Criss Brawm. rsrsrs

[RUBRUNEGA]

@MultiMinnie77 é a do clip oficial

[taniah17]

@MultiMinnie77 Lol... sao do videoclipe oficial...

[Host1945]

@taniah17 xD

[ariadne107]

ae galera fãs do eminem quem quiser seguir o twitter que eu fiz para ele e para os seus fãs @eminem_fct

vlw

[GabriellyU255]

Leeg O.o

[heitor705]

eu gosto dos dois!e vcs?

[taniah17]

@heitor705 Eu tb!!!

[TheSanMartins]

@taniah17 eu tambem! hahahaha

[kethllenmorango]

amuuuu hiANA

[ilias56407]

┏━━━┓┏┓╋┏┓┏━━━┓┏━━━┓┏┓╋╋┏┓

┃┏━┓┃┃┃╋┃┃┃┏━┓┃┗┓┏┓┃┃┗┓┏┛┃

┃┗━━┓┃┗━┛┃┃┃╋┃┃╋┃┃┃┃┗┓┗┛┏┛

┗━━┓┃┃┏━┓┃┃┗━┛┃╋┃┃┃┃╋┗┓┏┛

┃┗━┛┃┃┃╋┃┃┃┏━┓┃┏┛┗┛┃╋╋┃┃

┗━━━┛┗┛╋┗┛┗┛╋┗┛┗━━━┛╋╋┗┛



[lindastar222]

legal gostei



[victtor59]

a música é do eminem e ele é o artista da década pela billboard ele num precisa de ninguem pra servir de escada pra ele ,

a rihana é só um detalhe na musica ,porq até a letra é do eminem .

[cristiana906]

isso realmento é vida real,revela fatos reais de vida de muitas pessoas...além de que ela e ele entram de corpo e alma na musica...adoro vcs principalmente vc rihanna....exelênte video e musica..........

[5gpdog]

O RAP AMERICANO E O COMO O FUNK BRASILEIRO FATO.

[nega801]

@5gpdog

como eu devo interpreta esse comentário

se vc gosta de funk então o rap é bom

mais se vc nao gosta entao ta dizendo que o rap nao presta

é basicamente isso né

[nega801]

@5gpdog

EMINEM é o melhor rapper do mundo bota qualquer um no chinelo

[xxbiiakennailyxx]

@nega801 é msm o eminem é muito bom msm

[jura3m]

@nega801 pior qui er show

[mak9ist]

@nega801 TBM ACHO

[hawkcarlsten]

@mak9ist å det är inte sant jag älskar dij Rihanna och EMINEM

[katyperrydemais]

a tradução ficou parecendo de portugal (sem ofensas aos portugueses)

[taniah17]

@katyperrydemais É portugues de portugal.

[skarlat7]

eu sou apaixonada pela essa musica eu amo ela eu escuto toda hora

[Semprebibigata]

porra é muito boom~



[gl817]

ESSA MUSICA E DAS MAIS SHOW

[MAYCON2252]

nunca pensei q o eminem iria se juntar com essa mina, pra mim isso não é rap de verdade, eu já não curtia muito o eminem, agora é q eu não curto mesmo.

[taniah17]

@pedro123338 Gosto muito da Rihanna, mas ñ concordo consigo na parte do Eminem... cada um tem a sua opiniao... fike bem:)

[rl254]

TE AMO

[rubens91218974]

cara ta muito show mais ficaria muito mais se tivesse o clip junto com as fotos

mais vc ta de parabéns rsrsrs ^^

[ysabelyhonorio]

caraca quem fez essa tradução ta de parabéns muito maneira

[SlimShady0131]

@taniah17 Obrigado pela tradução do video

é realmente muito bom

VLW

[taniah17]

@SlimShady0131 Obrigada!

[rraonyful]

Eminem é D+ melhor rapper do mundo, nunca vai haver outro igual!!

[jackvideos1000]

curti essa msk pra cassete..

EMINEM É + que um rapper esse cara é f#%&-##

[TheChellanos]

claro vou ficar ouvir vc se queimando pq vc menti...isso eminem deixa ela se chorar

[irene44402]

oiiee,tudo bem? olha ficou perfeito! mas eu quero saber q filme éh esse q vc tirou alguns flashs,eu quero assistir!kkkkk achei interessant,obrigada

[taniah17]

@irene44402 Td bem e consigo? Isto ñ é nenhum filme, isto são fotos do videoclipe oficial, só k dispostas de outra maneira...

[giselles21]

nao consigo enjoar dessa musica , muiiiiiiiiito boa

[TheAnzelmichaelx]

Brother...tradução maravilhosa e Eminem com Rhianna, que química meu!

Show de Bola mesmo. Parabéns.

Irmão, Meu nome é Anzel Michael X - Sou cantor e canto em Ingles. No dia 14 deste mes postei o meu primeiro video aqui no Youtube com uma mensagem que todo o mundo precisa ouvir. Na área de busca escreva theanzelmichaelx, tudo junto e voce vai me ouvir cantando a música de minha autoría Angels' Crying. A referencia do meu vídeo é um tigre albino, me ajude a enviar esta mensagem para o mundo.

AMX

[adricarla100]

so fã dela

[YasminMeskita]

lindo este vídeo vc esta de parabéns !!!

[taniah17]

@YasminMeskita Obrigada!

[Brunofquint]

Ele é a prova viva de que o rap não é música! Isso é vida! O jeito que ela canta,as lestras! Esse cara não existe! Lenda viva, ele canta mais do que um rap! Ela desperta os nossos sentimentos! Quando ouço sua musica toda minha vida passa por minha cabeça!Tudo que tenho a lhe dizer é obrigado por tudo EMINEM o maior dos maiores!Saldem o Deus do rap!Seu nome será lembrado como o de Bob Marley,Michael jackson e john lenon!!!!!!!!!!

Quem acha isso verdade erga o polegar!

[taniah17]

@Brunofquint Concordo consigo!

[leo93004]

@Brunofquint Concordo, Tem essa mesma impressão, Fico paralisado e ponho-me a pensar , '' Na vida ''

Em tudo que ja passou , e ainda no futuro incerto opnde nenhum de nós saber dizer o que acontecerá..

O amanha só pertence a Deus, Só ele sabe, Me sinto ótimo ouvindo-as etc. Parabéns...

[Ana1573233]

@Brunofquint Concordo tbm realmente, vç falou tudo

[chelo2pac]

@Brunofquint eminem so sabe fala de brigas entre casal , filhas sobre a fama 2pac podia fala sobre tudo porque era um soldado das ruas o unico q comseguiu junta as 2 maiores gangue ne um so lugar 50cent diz ele e nosso elvis o rei

[mak9ist]

@Brunofquint CONCORDO COM VC ESSE EMINEM COM CERTEZA É O MAIOR DE TODOS ELE É DEMAIS

[renatamuitoamada]

Eu gosto da musica,mas falar q a letra é linda é demais rsrs...essa letra é pra pessoas com baixa estima,sendo homem ou mulher aturar isso e continuar com a pessoa é dose.

[nunomod]

MTO BOM....

E.... FINALMENTE COM UMA TRADUÇÃO DECENTE

PARABÉNS PELO VIDEO E PELA TRADUÇÃO

[taniah17]

@nunomod Obrigada!

[PussyCatSaof]

this song is like the best i luv it

[nathalia28845]

essa música serve para as mulheres que a panhão do marido ou namorado e mesmo assim continuam com o cara

[rdareis]

muito linda essa musica.ASSI:Ayra

[guaracha01]

aff portugues de portugal é fodinha

[14cigano]

ALELUUUUUUUUUUUUIA LEGENDAS EM PORTUGUÊÊÊS

[Jfroes1]

...acho q eh bem mais complexo do q mulheres q gostam de sofrer etc...

entendo como um todo esse video...começa vc excluindo amigos e vida social,depois vc ta mexendo no celular dele e por ai vai....

[ikaro320]

musica muito bonita ,na voz dessa mulher ficou cada vez mais

[dedeyaify]

poxa!!! não entendi ta todo mundo achando linda a historia dessa musica ????

[taniah17]

@dedeyaify É obvio k a historia ñ é linda... mas a musica é...

[maria50465]

@dedeyaify vc nao entendeu??as mulheres gostam de apanhar...de homens cafajestes,de bebados..e de sofrer...eu to fora...amo a voz da rihanna...mas fala serio nao imaginava que essa musica fosse assim...credo....

[blackangel8710]

só 1 pergunta. portugues de portugal ou brasil ?! parece de portugal mas...

[taniah17]

@blackangel8710 Sim é de Portugal.

[blackangel8710]

@taniah17 ok =D

[Giggio140894]

Finalmente achei um legendado que preste, parabéns pelo vídeo.

[taniah17]

@Giggio140894 Obrigada!

[julidoidinha2009]

sem palavas dessa musica e muito linda

[milkx3simon]

mtooo linda ~~ essa Música

[paatriiciinhaah]

adoooro essa músiica!

[tatyetynhom]

adorei!!!!!

[taniah17]

@tatyetynhom Bgd!

[reanjo1]

POW SEM COMPARAÇÃO O EMINEM ARRAZA...RIHANNA TAMBÉM

[camylanogueira18]

Adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeei

[taniah17]

@camylanogueira18 Obrigada!

[MsDaria1111]

cool

[MsDaria1111]

he he xD

[larissadaline]

Gostei, você colocou a tradução e fez uma boa edição com as capturas do videoclipe, talvez essa seja a solução para postar traduções...

[taniah17]

@larissadaline Voce vai fazer igual?

[carinamoreira13]

eu adoro o jeito q vc mente ... Danilo

[fmardenhl]

own, como você é legal! valeu pela ajuda,menina! rs

[taniah17]

@fmardenhl Obrigada!

[fmardenhl]

hum... que bom! cê já sabe inglês! queria aprender também. Eu já coloquei um vídeo com legenda aqui no youtube, mas tem uns momentos do vídeo que não é cantado, que são falas de uma cena.... então não sei o que dizem, mas queria traduzir para português e também colocar um outro vídeo com a legenda em inglês com essa parte da cena legendada. Cê podeira ver esse vídeo pra tentar reconhecer as falas? O vídeo é da música Snuff do Slipknot.

Valeu, menina!

P.S.: Quer que eu te chame de "menina" mesmo?

[taniah17]

@fmardenhl Sim. Pode-me chamar de menina. Não faz mal.

[taniah17]

@fmardenhl Mas assim de ouvido, tb ñ sei se sei... lol:p

[taniah17]

@fmardenhl Segundo eu consegui perceber é assim: Na 1ª fala - Ela pergunta: "O que posso fazer contigo?" e ele responde "Tudo".

Na 2ª fala - Ele diz: "Prometo" e ela diz: "Não, eu quero que prometas que nunca te vais embora, que nunca te vais embora"

Na 3ª fala - ela diz: "Quero que prometas"; ele diz:"Prometo" e ela volta a dizer"Não, eu quero que prometas que nunca te vais embora, que nunca te vais embora"; ele diz:"Quero que prometas que nunca vais embora".

Espero ter ajudado! Fike bem:)

[fmardenhl]

ah! outra coisa... qual site cê pegou essa tradução? ou traduziu sozinha? queria ver as traduções dos sites portuguses!

Valeu, menina! rs

[taniah17]

@fmardenhl Nenhum. Traduzo sozinha. Estou a ver que voce está mt interessado por Portugal. Acho que não existem traduçoes de sites portugueses... existem é mais sites brasileiros. Às vezes vou lá dar uma vista de olhos mas tento sempre traduzir à minha maneira.

[fmardenhl]

oie... gostei dessa tradução e não achei formal, achei que ficou legal, sabendo que é português de Portugal. Deu pra entender tudo! É interessante porque difere daqui do Brasil. Gosto de traduções feitas por vocês porque fazem em 2ª pessoa; acho bonito a comuninação em 2ª pessoa! E... qual programas cê usou pra editar os vídeos e por as legendas?

Valeu, menina! rs

[taniah17]

@fmardenhl Obrigada! O programa k usei foi o Virtualdub. Valeu pelos elogios:)

[holyhoster]

boa tradução. mas na proxima tenta fazer de um jeito menos formal pra ficar com uma compreensão mais facil.

[taniah17]

@holyhoster Ok, obrigada pelo conselho! Mas já agora, que palavras é k estão formais? Fike bem:)