Radiant Records — [Radiant] Rolling Girl (Rock ver. TV Size) {RUS}

[thedeadgodofhappines]

rusian sounds funny XD

sorry for not reacting in rusian I don't speak that...

[RadiantRecords]

@thedeadgodofhappines thnx 4 comment! ^^

[thedeadgodofhappines]

@RadiantRecords

no problem dude!

[kaoskastle]

ロシア語全く分からないけど声が上手い！！マジカッコいい

[RadiantRecords]

@kaoskastle Thank you! ^_^

[PigletHariette]

@kaoskastle 歌い手から「本当にどうもありがとうございます！」とつたてあい­です。 ＾＾

[kaoskastle]

@PigletHariette そっか！翻訳ありがとう＾＾

[Germyks]

Извините, можно воспользоваться текстом этой песни. У нас в школе будет конкурс и я представитель.

[RadiantRecords]

@Germyks к сожалению нет. но у вас на беоне хватает исполнителей этой песни и их собственных текстов. рекомендую там и спросить.

[Germyks]

@RadiantRecords Хорошо, спрошу.

[Uminekoti]

Я так и не поняла, вы будете редактировать текст или нет? Это просто жизненно необходимо!! Зачем мучится надо было с этим корявым переводом, если можно заново перевести?

[RadiantRecords]

@Uminekoti "мы не ищем легких путей" © XD

[igorpet97]

Можно текст песни?)

На русском, соответственно.

[Itachi261092]

21 это колличество недовольных людей или довольных животных? (животные не различают какой палец надо жмать)

[RadiantRecords]

@Itachi261092 а разве не бывает ещё контенгент в виде стада баранов, которым конкуренты "посоветовали" быть недовольными? х)))

[HasanovAlbert]

ах да.. это же рок версия. извиняюсь)

[HasanovAlbert]

а в начале разве не на пианино играет музыка? хотя и эта версия тоже нравится.

[RadiantRecords]

@HasanovAlbert да, это рок-версия, нарезанная под оригинальное видео))

[TheKitaKun]

Хорошо спето же, но тем не менее мне кажется что сама песня под женский вокал заточена. Анатомия у неё совершенно не мужская)

[salvareZeroZeroZero]

понравилось, оч нравился оригинал ето тож прикольно))))

[sweetlych]

В версию от Акиакан играл на аудиосерфе, очень долго мог играть в неё, ритм мне нравится в ней. Радиант, ты как всегда крут, и забей на троллей недовольных тобой. ^_^

[RadiantRecords]

@sweetlych спасибо!)

[CKOPI7uOH]

Вполне нормально. В плеер я себе поставлю с удовольствием ^_^

[9KiT6]

Аригото.^^

[SenshiVivi]

какая разница мужским вокалом или женским исполнять? Не ну честно? О.о главное что спели с хорошим качеством и переводом^О^ спасибо огромное - понравилось^^

[letegor]

Мягко говоря, необычно.. Одна из любимейших песен у Мику и слышать мужской вокал... необычно)

[RadiantRecords]

@letegor а ничего, что оригинальная рок-версия была исполнена парнем?

[letegor]

@RadiantRecords тогда снимаю шляпу!) Прослушал еще раз - понравилось)

[RadiantRecords]

@letegor да, порой надо вслушиваться в трек)) я рад, что в итоге понравилось! ^^

[JeroiDMash]

Радиант... говорю без всяких обид, реально! Просто всё, что слушала до этого в твоём исполнении - нравилось, но это... это как-то страшно слушается в плане произношения, особенно конечное "я задерживаю дыхание". Слишком выделяешь все гласные, что ли Оо" даже не знаю, как сказать-то =_=

[RadiantRecords]

@JeroiDMash я спел так, как того требует акцентирование оригинала. вообще, заметил, вам (НТ) не нравятся именно те песни, которые являлись былыми планами первого состава РР, и, разумеется, по непонятным причинам планировались уйти в вашу сторону)) извините, я с этим не согласен. то, что должно было быть в РР, будет именно тут, а не где-то на задворках. вот честно - надоели! вы ооооочень не с красивой стороны себя показываете…

[Mag1calEvil]

@JeroiDMash Зря вы так с радиантом. Зря, зря, зря...

Как обычно - исполнение отлично.

Придираться - неприлично...

Хоть у каждого вкус свой,

ты подумай головой.



[Ruzhena1]

Фу, как много завидующих развелось *-*

Но лучше бы спели оригинальную версию

[RadiantRecords]

@Ruzhena1 ну от хейтеров никуда не деться х)) они были, есть и будут, только доказывая, что мы-таки на правильном пути, и всё ж есть, чему завидовать ^_^

оригинальная версия будет немного позже. и да, она канонично исполняется женским вокалом)))

[SaLeMDenis]

Вау, это одна из моих любимых песен от вокалоида. Очень приятно было услышать качественный перевод это песни.