Added: 4 years ago
From: acsipike
Views: 548,375
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (235)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • KÖSZÖNÖM SZÉPEN. BOLDOG-BÉKÉS ÚJ ÉVET!

  • Gyönyörű, megható, köszönöm,, Mindenkinek Boldog Békés Új Évet kívánok" Szuzi13

  • @bvbwv3 These are a few very impressive verses about Christmas, family, home, faith and love by the transilvanian hungarian poet Ady Endre(Endre Ady:Christmas).Hope you can find a translation, he is one of our biggest poets.If not, please let me know.Merry Christmas

  • Van még valahol a világban ilyen kedves kis falu ???????

    LEGYEN MÁR VÉGRE !!!!

  • Csodaszep megfogja a lelket az embernek

  • "Bántja lelkem a nagy város durva zaja

    de jó volna ünnepelni odahaza"

    micsoda boldogság hazautazni Budapestről Karácsonyra, Istenem!!!

    a világ egyik legszebb verse ez

  • Gyönyörű szép!

    Boldog Karácsonyt!

  • Kellemes Unnepeket!

  • Köszönöm

    

  • Karácsonyi rege,ha valóra válna..,igazi boldogság szállna a világra...

  • 16 személy akinek ez a csodálatos vers nem tetszik?, sajnálatra méltó.

  • Draga Anna (era sa scriu ardeleneste ,, Vai tu Ana )cita bucurie mi--ai adus cu asta rugaciune de Craciun a lui Ady . O stiam si daca lumea ar pricepe mesajul acestei minunate poezii , spune tu , n-ar deveni mai buna ?

  • Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívből – Úgy mint régen – Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna, mindent, Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni.
  • Ady Endre...ERDÉLYI költő tollából....olyan szép tud lenni a Karácsony... Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívből – Úgy mint régen – Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna, mindent, Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni.
  • Boldog Karácsonyt !!!Németországból minden Embernek!!!!Milyen szépen is tudta ezt magfogalmazni az ERDÉLYI ADY ENDRE!!!

  • Boldog Karacsonyt Franciaorszagbol

    Joyeux noel & Merry Christmas

  • Annyira gyönyörű!!!!

    Hullanak a könnyeim.

    Békés Karácsonyt ! Mária.

  • Egyszerűen gyönyörű!

  • So beautiful - and I don't really understand it, unfortunately. But so beautiully recited. Music and videos are gorgeous.

  • ez nagyon szép vers és büszke vagyok hogy magyar író írta

  • Mindig megsiratom ezt a verset. Gyonyoru! Koszonom!!!

  • nálunk karácsonykor összegyűl a család, és ez szól amikor körül álljuk a fát :'))

    annyira szép :'))

  • nálunk karácsonykor összegyűl a család, és ez szól amikor körül álljuk a fát :'))

    annyira szép :'))

  • nálunk karácsonykor összegyűl a család, és ez szól amikor körül álljuk a fát :'))

    annyira szép :'))

  • Közeleg a karácsony, erősödik ismét a szeretet,,,,A jó isten legyen veletek...

  • Imádom Ady-t és imádom Szabó Gyulát:)

  • egyszerűen képtelenség betelni evvel a verssel, vagy 30-szor hallgattam már végig, idén, tavaly is... csodálatos, Szabó Gyula hangja szinte visszhangzik, nagyon jól társul a vershez a havas erdei táj és a zene. Szép munka!

  • CSODÁLATOS NAGYON SZÉP

  • ami szép az szép

  • CSODÁLATOS NAGYON SZÉP

  • Nagyon szép ! köszönjük !

  • Nagyon szépen megfogalmaztad! Én is igy gondolom, és bizom benne, hogy egyszer visszaköltözik minden magyar aki elvándorolt Magyarországra. szinten

  • Nem is tudom elmondani mennyiszer hallgattam végig már ezt a csodálatos verset, újra és újra, tavaly is idén is. Csodálatos vers, fantasztikusan elkészitett videó. Gratulálok hozzá acsipike!

  • Aldott Karacsonyt mindenkinek!!!

  • Ez csodálatos!

  • Köszönöm ! Gyönyörű ! Mindenkinek békés , boldog ünnepet !

  • hihetetlen gyönyörő ez a vers

  • Könnyeket calt a szemembe.. s ahogy elolvastam a kommenteket, ki is potyogtak. :) Köszönöm szépen, nagyon szép, és Boldog Áldott Ünnepeket kívánok mindenkinek!

  • Mit sem érne a vers Szabó Gyula hangja nélkül...senki nem tudná így elmondani...

  • valaki nem tudja mi a zenenek a cime?

  • ez csodaszép

  • GYonyoru ez az ADY vers a lelkem melyeig hat jol kisirtam magam itt ezen a videon igy karacsony napjan ,nagyon de nagyon felemelo az isten adjon minden magyart AlLDOTT BEKES KARCSONYT !! ha valaki letudna irni ide hogyan kulthetem tovabb ezt a szereteteimnek megkoszonem  . Boldog karacsonyt minden egyes magyarnak a vilagon barhol !! eva kolozsvarol

  • Sziasztok!

    Tenyleg gyonyoru ez az alkotas,simogatja lelkemet.

    Itt New Yorkban meg ho sincs....nem szeressem itt a karacsonyt....illuzio....hamis ragyogas.

    A gyerekkori Karacsonyoktol emleke bennem el meg, az illatok,a hangok, az erzesek...most ebbol elek!!!

    Aldott es Bekes Karacsonyt Kivanok Mindenkinek!!!!!

  • Sziasztok!

    Tenyleg gyonyoru ez az alkotas,simogatja lelkemet.

    Itt New Yorkban meg ho sincs....nem szeressem itt a karacsonyt....illuzio....hamis ragyogas.

    A gyerekkori Karacsonyoktol emleke bennem el meg, az illatok,a hangok, az erzesek...most ebbol elek!!!

    Aldott es Bekes Karacsonyt Kivanok Mindenkinek!!!!!

  • Sziasztok!

    Tenyleg gyonyoru ez az alkotas,simogatja lelkemet.

    Itt New Yorkban meg ho sincs....nem szeressem itt a karacsonyt....illuzio....hamis ragyogas.

    A gyerekkori Karacsonyoktol emleke bennem el meg, az illatok,a hangok, az erzesek...most ebbol elek!!!

    Aldott es Bekes Karacsonyt Kivanok Mindenkinek!!!!!

  • Aki minuszolja Ady Endrének ezt a versét...hát az sürgős segitségre szorúl.Az éjféli misén ,imádkozunk majd értetek.Gyógyúlást,lelki békét,tiszta elmét.,kívánok nektek.

  • Ilyen szép verset,csak az erdélyi Ady Endre tudott írni... "Az én kedves, kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma. Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívből - Úgy mint régen - Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna mindent, mindent Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Áldott Karácsonyt kívánok!!!
  • Számomra ez a legszebb karácsonyi vers,amelyet valaha is írt magyar költő.Igen,az erdélyi Ady Endre...

    "Az én kedves, kis falumban

    Minden szívben

    Csak szeretet lakik máma.

    Bántja lelkem a nagy város

    Durva zaja,

    De jó volna ünnepelni

    Odahaza."

    "De jó volna minden mindent elfeledni...

  • nagyon szép !!!!!!

    

  • csodaszép !!!!!!!!

  • Ezt a veset minden karácsonykor meghalgatom ,mert egyszerüen gyönyörü vers !!!

  • egyszerűen gyönyörű

  • Amikor magad vagy és hallgatod ezt a verset ,a "Nagy Mesemondó" előadásában,hát lepereg az élet, apró morzsák kerülnek elő a gondolatok,felidézett emlékek sokasága,nagyon jó érzés.

    Sokan a családjuktól távol,más országokban,de remélem ők is megtalálják a lelki békéjüket, jó itthon lenni,s a családban ünnepelni,én ezt kívánom mindannyitoknak:

    Áldott Békés Karácsonyt Mindenkinek!

  • ...Szabó Gyula forever....:-)

  • Gyönyörű vers, és videó!

    Köszönöm a feltöltőnek!:)

  • 9 ember aki nem tudja értékelni ezt a gyönyörű verset -.-'

    BÚJJATOK EL!

  • Ady Endre verse, Szabó Gyula tolmácsolásával egyszerűen gyönyörű!!! Köszönöm!

  • Nagyon szépen köszönöm ezt a csodálatos,Karácsonyi verset,a gyönyörű videót!

  • 8 ember nem szereti a szeretetet...

  • lelkem legmélyén érintett meg a vers...köszönöm a feltöltőnek...majd egyszer csak elfogynak a könnyeim, melyek most rendületlenül potyognak...igazi vidéki kis faluban, szerető családban nőttem fel, gyermeklelkem egyre tiltakozik a felnőttlét ellen, ahogy múlnak az évek...lelkemből szól ez a vers...

  • Aki a szívében Magyar és igazán érez, annak szól ez a vers a szívéhez. Legyen a világ bár mely részében, ott van Magyarország, dobogó szívében. Kinek a világ egyik legszebb szava, ISTEN ÁLDJON, MAGYAR HAZA!!!

  • @gamva65 Nagyon szépen megfogalmaztad! Én is igy gondolom, és bizom benne, hogy egyszer visszaköltözik minden magyar aki elvándorolt Magyarországra.

  • Szemembol a kony kicsordul. Gyonyoru.

    Boldog Karacsonyt Ausztaliabol.

  • Én a gyermekeimmel Skóciában élek, ez lesz az első karácsonyunk, hogy külön ünnepelünk a szeretteinktől. Ez a vers elmondja helyettünk, hogy mit érzünk most karácsony közeledtével. Köszönöm ezt a gyönyörű verset és hozzá a szép zenét.

  • ahogy az ember évről évre idősödik..valahogy egyre meghatóbb lesz...gyönyörű szép.. csodálatos...

  • Gyönyörű! Könnyeket csal az ember szemébe és honvágyat a szívébe!

  • @tothbeata88 Az a szep mely hang!nagyon mereghato! BUEK innen Califroniabol!

  • nem tudok mit mondani ..GYÖNYÖRŰ!!!

  • nem tudok mit mondani GYÖNYÖRŰ!!

  • képileg is szép! Végre! Örülök ennek a videónak a sok giccs után

  • Hát ez meg siratott,nagyon szép,imádom Szabó Gyulát!!!

  • Én dániába vagy pont Karácsonyra érek haza itt már olyaqn fura karácsonyi hangulat van a JULIfrokost miatt... érdekes... :D de az otthoni lesz a legjobb

  • Még nyáron is karácsonyi hangulatba kerülök ha hallgatom.

    Kellemes karácsonyi ünnepeket mindenkinek!

  • nagyon szép zene

    mijen igaz ránk emberekre mikor már nel lakunk othon mi gyerekek fel növünk és kirepülünk a fészekbol

  • A képekben mintha az én kis falumat látnám...drága öreg szüleimmel, a csodaszép erdővel a ház mögött....mert sosem gondoltam volna nagy bulis fejemmel, hogy egyszer majd "bántja lelkem a nagyváros durva zaja"....bárcsak visszacsinálhatnék dolgokat! Bocsássatok meg nekem anyu és apu.....

  • Ha valakinek megvan ez a zene, legyen szíves írjon vissza ide és felveszem vele a kapcsolatot, szerző vagy zene cím is megteszi, de a zene jobb lenne. Köszönöm

  • Valakinek meg van ez a zene, ami halkan szól a videó alatt? Nagy szükségem lenne rá! Szerző vagy zene cím is jó lenne de mégjobb lenne a zene. Köszönöm előre is.

  • Sinkovits az előadó?

  • Nekem nem tartozik a kedvenceim közé Ady Endre,de ezt a versét kifejezetten szeretem.

    Köszi,h felraktad : )

  • Gyönyőrű vers!Áldott legyen Ady keze,aki ezeket a sorokat írta!

  • Kiléptem egy kapcsolatból, ahol a másik félnek nem volt érték a Karácsony - és semmilyen más ünnep sem - és amikor szakítottunk, a szememre vetette, mekkora ökörség ez az ünnep és hogy gyerekesen viselkedek a hülye süteményeimmel és díszeimmel. Ezen a ponton tudtam, hogy bármennyire is fáj, tényleg jobb, ha vége...

  • nincs karácsony, de a szemem könnyes szívem fáj. Kicsi falum már üres! Drága jó anyám nélkül.

  • Szabó Gyula ,igen Ő az aki ezzel a hanggal ,átérzéssel könnyeket tud a szemünkbe csalni !!

  • o de szep volt nem lehet siras nelkul vegignezni

  • o de szep volt nem lehet siras nelkul vegignezni

  • nagyon szép

  • Nem tudok betelni ezzel az előadással...

  • En sem Goyonyoru Ilyen nincs meg egy a foldon

  • hát igen, Ady...:) Gyönyörű :)

  • Ezt más nyelven nem lehet elmondani ilyen szépen!!!!!

    Szabó Gyula pedig hihetetlen művész úr!!!!!

  • Nem lehet sírás nélkül végig nézni.

  • gyonyoru jon hogy sirjak

  • leírhatatlanul szép !

  • Gyogyoru

  • gyonyoru ez a vers Szabo Ur.

  • Nagyon szen szaval Szabo Ur. a szivem elszorult ahogy szavalt, mivel 15.000 km-re elek a magyarorszagtol. A Jo Isten segitse a Magyar Nepet.

  • nagyon szepen szaval a Szabo Ur, a Jo Isten Aldja meg, hogy szivbol szavalt.

  • köszi annak aki feltette

  • CSODÁLATOS ELŐADÁS!!!!!!

  • milyen jó lenne ha walóban igy lenne..

    "karácsonyi rege, ha walóra wálna,

    igazi boldogság szállna a wilágra.."

    áldott karácsonyt :)

  • Keresgéltem itt a youtube-on, de nem találtam ennél szebb karácsonyi videót...

    Boldog karácsonyt mindenkinek!!!

  • jól nyomja az  Éder mester

  • mien zene megy alatta?

  • mien zene megy alatta?

  • Nagyon szép ez a vers!

  • Nagyon szép ez a vers!

  • Ezzel a hanggal !!! Gyönyörű !

  • Mindenkinek békés boldog karácsonyt kívánok!

    Ünnephez illő szép vers.

  • De jó volna játszadozni, gyermek lenni, igaz hittel, gyermekszívvel a világgal kibékülni...

    De jó volna...

    Boldog Karácsonyt mindenkinek!

  • Békés,boldog Karácsonyt Mindenkinek!!!!!

  • Boldog karácsonyt kívánok mindenkinek

  • Szabó Gyula szavalatával, az Ő HANGJÁVAL, ez a leggyönyörűbb karácsonyi vers, és egyike a legszebb Ady E. verseknek. A videó, a feltett zene méltó társítás a vershez ! ! !

    acsipike, my congratulation to your great work !

  • Karácsonykor hazautazom az én kedves kis falumba és a templomban ezt a verset mondom. Hogy hogyan fogom kibírni sírás nélkül, azt még nem tudom.

    Tényleg a legszebb karácsonyi vers!

  • A szívből jövő sírás ima Isten és Ember előtt. Aki őszintén könnyezik, azelőtt leborul mindenki. Ne szégyeld a könnyeket, mert a magasságba emel. Tisztelet neked.

  • @inid35 Mélységes tiszteletem a tiéd. Remélem, soha nem fogod megállni sírás nélkül. Mert ha igen, valamit elveszítettél... "Irgalom a Te legigazabb neved!"

  • igen. elgondolkodtató vers

  • ez nagyon szép

  • A verset Szabó Gyula adja elő!!!!!!!!!

    Sinkovics is szépen szavalt de a két hangot összekeverni nem kellene.

  • Ez egyszerűen CSODÁLATOS!

    Nem kedvencem Ady,de ez tényleg gyönyörű!

  • Ez egyszerűen csodálatos!

    Nem a kedvencem Ady, de ez gyönyörű!

  • Szamomra a legszebb karacsonyi vers.

    köszönöm.

  • nem tudjátok, h honnan lehetne letölteni az aláfestő zenét? Egyébként gyönyörű. Egyszerűen fantasztikus. Mindig sírok, mikor meghallgatom.

  • de ez Szabó Gyula ... nagyon szép vers

  • A video egyszerüen gyönyörü

  • Hát ez felemelő volt!

  • Nem Szabó Gyula szaval?

  • szelencelovag pont hu

  • Egyszeruen gyonyoru es felemelo! Minden alkalommal amikor meghalgatom konnyes lesz a szemem...

  • Én is visszatérő vendég vagyok itt... Azt hiszem, több tényezőnek tudható be, miért olyan megható ez a 4 perces áhítat:

    Ady csodálatos verse + Szabó Gyula megragadó szavalata + a szép zenei háttér + a gyönyörű téli képek = remekmű!

  • Talán a legnagyobb műve és a videó is fantasztikus! Ahogy meg szavalják, az meg a legcsodálatosabb...

  • Ady legszebb verse,tökéletes előadásban!

    Köszönöm a feltöltőnek!

  • tán a legszebb vers a világon amit hallottam.

    mikor meghallgatom mindig kicsordul egy-egy könnycsepp a szemem sarkából.

    köszönjük Ady Endrének

  • Csodálatos ! Csak olyan nehéz, minden karácsonykor, végignézni édesanyám arcát, ahogy egyre csak hullanak, hullanak a fájó könnyei. Gyönyörű, ennél szebben nem is fogalmazhatta volna meg senkisem, mint Ady Endre, és ennél szebben nem is szavalhatta volna el, mint Szabó Gyula. Gratulálok, ez kimondhatatlanul szép vers ! Köszi annak, aki föltette !

  • Valóban szép a vers.

    A szavalatért Sinkovits Imrét illeti a tisztelet. Ő hallható a felvételen.

  • július van, és kész vagyok ettől a verstől!!!

    köszönöm!!

  • Elbűvölő...

  • Ez a kedvenc versem!

    Bárcsak minden nap karácsi meghittség és áhitat hatná át ezt a sorvadó világot

  • Fantasztikus!

  • bellissime immagini

  • meseszép:) nagyon nagyon szertem:) gyönyörű..."Karácsonyi rege ha valóra vállna,igazi boldogás szállna a világra" ez de igaz:(meseszép!Gratulálok

  • ...GYÖNYÖRŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰŰ(......­.........

    Köszönjük!!!

  • ...Istenem..ez nagyon gyönyörű...és ez a "páros"

    ADY Endre verse Szabó Gyula tolmácsolásában egyszerűen elragadó.....és megható..és minden emberből előhozza a jobbik "énjét"....miközben a szeretteinkkel vagyunk együtt...vagy így vagy úgy...de együtt velük !!!

    Köszönjük nagyon szépen !!!

  • Fantasztikus előadásmód csodás szavalás

  • cserediák vagyok Floridában 10 hónapra, most tartok a felénél. Azt hiszem mindannyian tudjátok milyen az amerikai karácsony, így aztán el tudjátok képzelni mennyit jelentett nekem ez a videó. nagyon köszönöm, és remélem mindannyiótoknak szép, bensőséges, békés volt a magyar karácsonya

  • Nem tudom, milyen az amerikai karácsony, de azt tudom, hogy milyen hosszabb ideig távol lenni a családtól... fel a fejjel!

  • @rozijuhasz Nincs szebb a magyar Karácsonynál, amikor itthon vagy.

    Még csak október vége van, de én már készülök rá lelkiekben...

    Kiléptem egy kapcsolatból, ahol a másik félnek nem volt érték a Karácsony, sem semmilyen más ünnep. Amikor a szememre vetette, hogy gyermeteg vagyok a süteményeimmel és az ablakdíszeimmel, és ökörség az egész, tudtam, tényleg jobb, ha vége lesz...

  • @rozijuhasz nagyon szep az amerikai karacsony is

    csak meg te nem erzed at nioncs ot a csladod

    es sok mas egyeb en ismerem mi van a usa ben es

    szepnek talatam bensösegesnek.Rozi juhasz udvözlettel miki malmöböl masok kulturajat nem nezuk le

  • Csodálatos vers Szabó Gyula előadásával.

    Nagyon köszönöm!!!!!!!!!!!

  • nagyon szep,csodas

  • Istenem...Szabó Gyula...

    Gyönyörű...

  • Nagyon szép ez a vers...tegnap a templomban pont ugyanez a felvétel volt, a sötétben csak a karácsonyfa fényei világítottak...gyönyörű volt.Áldott karácsonyt mindenkinek!

  • ezt könnyek nélkül nem lehet kibírni :) gyönyörű!

  • olyan szép... Gyönyörü

  • ez világi szép !!!!!apu mindig meg könnyezik rajata !!!

  • Békés, boldog, szép magyar Karácsonyt!

  • Békés karácsonyt minden magyarnak az egész világon!

  • Boldog Karácsonyt mindenkinek, eez a vers is szép :)

  • Boldog Karacsonyt Erdelybol az egesz NagyMagyarorszagnak!!! kellemes unnepeket

  • Boldog karácsonyt egész Magyarországnak!!

  • Ady Endre a kedvenc költőm, és hát ez a verse is fantasztikus. Ismerem régóta, de Szabó Gyula valami hihetetlen érzelmekkel szavalja, a hangjáról kár lenne említést is tenni... Gyönyörű!

  • Jajj olyan szep ;):) nekem nagyon tetszik :)

  • Én úúúgy imádom Adyt^^

  • de szép*.*

  • Hát ez meseszép.

  • Segítsen valaki, hogyan lehet ezt a gyönyörűséget letölteni, hogy odaadhassam a gyerekeimnek!?

  • nekem megvan powerpointban

  • ÁLOM SZÉP!

  • Isten Éltesse Szabó Gyulát!!!

  • Nagyon szép ez a vers

  • Nagyon köszönöm,ez megható volt.

    Bár az üzenete ne hallkulna el a nagy ünnepi zabálásban és ne szállna el Karácsony után !!

  • Nagyon szép ez a vers és nagyon szépen szavalja Szabó Gyula.Remélem,mihamarabb meggyógyul.

  • Megríkatott..gyönyörű