Congrats for trying...although I couldn't understand a single word of the Portuguese dialogue (I'm fluent). I understand It's hard to pick up something like that by just listening to the movie if you don't have any language background. Good try.
Very cute but you forgot to have Aurelia wipe the tears from her eyes as she walked away (I've watched this movie FAR too many times, can you tell, haha).
Actually she does very quickly with only one hand at 00:58! I think it is more pronouced in the movie, but I didn't have very much time between filming, editing, and presenting to be very picky, so sorry. I don't know if you can watch this movie too much it is a great film!!
Well, we went off of the spoken Portuguese in the real film LoveActually. So, since we only copied what was spoken it might not be perfect Portuguese like in the film, but it is close.
Thanks! I wish the English words would have shown up better when she is speaking Portuguese, but the whole film got rather blurry when it was compressed for youtube.
Congrats for trying...although I couldn't understand a single word of the Portuguese dialogue (I'm fluent). I understand It's hard to pick up something like that by just listening to the movie if you don't have any language background. Good try.
brunoxrs 10 months ago
This is actually reaaaaaaaally good :o
meganelectric 1 year ago
the girl was good, but the guy needs to look more sad when she leaves
HannahBarbara01 2 years ago
I absolutely love this.
Moonlightcurves 2 years ago
omg so good lmao :D
i was waiting for the crash though lmao :D
vazzahaha 3 years ago
Good try, but not enough sad emotion.
kathchung88 3 years ago
sweet
formerspikeschilde 3 years ago
It's very good, but I would have been better if you had acted the car crash, too ;-)
Anyway - I like it very much...
XwolkeX 3 years ago
Great job. My favorite moment!
lulibacha 3 years ago
Very cute but you forgot to have Aurelia wipe the tears from her eyes as she walked away (I've watched this movie FAR too many times, can you tell, haha).
Verified1 3 years ago
Actually she does very quickly with only one hand at 00:58! I think it is more pronouced in the movie, but I didn't have very much time between filming, editing, and presenting to be very picky, so sorry. I don't know if you can watch this movie too much it is a great film!!
wolfpup87 3 years ago
It's portuguese but not pronounced very well, so it's hard to understand it's portuguese.. But that doesn't matter! It's great, anyway! :)
Danikas 4 years ago
Thanks, yeah we tried our hardest to sound somewhat correct from the film. But, we didn't have very much time before it was due in class.
wolfpup87 4 years ago
that isn't portuguese...
carinhozo 4 years ago
sweet
ThirtyOne31 4 years ago
what language is she speaking? that's not Portuguese!
9yahoo87 4 years ago
Well, we went off of the spoken Portuguese in the real film LoveActually. So, since we only copied what was spoken it might not be perfect Portuguese like in the film, but it is close.
wolfpup87 4 years ago
uhhh gd acting but.....
maybebaby1223 4 years ago
Yeah, I didn't have a stand for the camera, so it was a little shaky on the shots.
wolfpup87 4 years ago
also the compressing of the film for youtube quality really made it fuzzy!
wolfpup87 4 years ago
nice job, I love that couple! ps nice acting we think but we don't know Portugese :)
Czesc87 4 years ago
Thanks! I wish the English words would have shown up better when she is speaking Portuguese, but the whole film got rather blurry when it was compressed for youtube.
wolfpup87 4 years ago