Spirit - Sound The Bugle (Russian)

[LizaSenya]

А мне лично,очень очень нравится ,аж плачу *-*

[SpiritForever001]

вообще, по АНГЛИЙСКИ в тысячу раз лучше!

Одним голосом поют!

+, БРАЙАН АДАМС В 100 РАЗ ЛУЧШЕ ПОЁТ!!!!!!!

[Dzheridein]

песня действительно хорошая. Но певца не того только подобрали, к сожалению.

польская версия лучше, лично я думаю

[Dzheridein]

@Dzheridein и шведская тоже )

[cheburashka1988]

Слушаю и просто не могу сдержать слёз

[pink7pinky]

I'm soo glad my dad's Russian :P Thank's dad that I know how to speak it :) <3

Soo wonderful :D <3

[Namidadee]

I love this language, it's soo beautiful <3 I wish I'd know how to speak it :c

greetings from swedenx) <333

[missSplitenok]

Замечательная песня! Даже мурашки по коже идут от прилива чувств

[SmileyVideo1]

LoLLoL!

[aru5]

love it

[NowakiAinu]

I hope it's understandable ^^'

[NowakiAinu]

Sound the bugle, but I don't care. And to be winner in fight with my fate isn't my future. I can't go my way without light - I'll stumble and I won't come up... But I hear your voice from a sky: "Don't lose your hope, remember who you are! Believe in you - and you'll be strong again. Don't lose your will, remember who you are!" Hey! You're a soldier again, Fight for your freedom! You can survive without it, But without it you can't live!

[NowakiAinu]

Sorry for grammar, english-speaking guys ^_____^'''' Not translator, just my bad english X)

Sound the bugle, it'll give me power.

I can remember my past, where I was a warrior.

It's hard to start new life on a new paper

Sorrow in the soul, emptyness in the heart...

I'm a soldier, but I was beaten not for one time

And I want to stop my way.

Let me stay here,

I'm not a soldier.

I don't have fire anymore. (By the way, in the russian "Get off my back" he sings, that "His fire will burn very long")

[Nuha0Xoma]

Hey! You again soldier

Fight For Freedom!

Without it you can live,

Only it is not life!

[Nuha0Xoma]

Trumpet in the horn. I do not care. Overpower evil rock Hardly destined. His path with no light I do not go in -- At once I will stumble , and fall, And I can not stand. But suddenly a voice rang out from a height (from top): "Do not lose hope and remember who you are! Do you believe in yourself, And immediately become strong. You try very hard now! And remember who you are! "

[Nuha0Xoma]

Forgive me for bad English, I used the translator х))) Trumpet in the horn He will give me strength. I remember How does a fighter I was before. It is difficult to begin life A clean slate. My soul sadness In the heart - a void. I am a soldier, but was wounded several times And stop fighting. Leave me here. He is not a fighter In the room there are no more fire.

[starsoverthere]

i loved this movie as a kid

[xxGlowingRaverxx]

i would love if someone would translate this russian version to english language. i'd love to know how the song goes in this russian version.. :)

[MultiKiTsu]

Part 1

Protrubite v rog, on pridast mne sil,

Vspominayu ya, kakim boycom ya ranshe byl.

Trudno jizn nachat,

S chistogo lista,

Na dushe pechal - v serdce pustota.

Ya soldat, no ranen ne raz i prekratit by put,

Ostavte zdes menya, tot ne boec,

No bolshe net ognya...

[xAshHeartx]

Wow, this sounds really sad/pretty in Russian.

[blancomadridista]

thanks for this video, just great!

[LilMidna13]

=D if only i could understand it

[demongaara]

i love the russian versions of the songs in this movie!! :D

[LisenakAion]

+1)

[Zniczek]

I like our (polish) version better, but this one is also very good. The singer sings with such a sad voice...

It's really nice, I like it.

[Kalista1991]

Thanks!

[nikle17]

Lol I have never heard this version before!! NICE!

[Kalista1991]

Ha! Thanks ^^