Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
Gefeliciteerd Robert, maar ik word er niet echt vrolijk van.... Wat is hier zo specifiek aan? Reclamemakers zijn onnavolgbaar zullen we maar denken. Het dekt alleen geen enkele lading/ boodschap. Ik wens je heel veel fijne vlieguren.
Well congratulations to the winner... Pity that Transavia wants to keep on being a "Regional Airline" as this slogan won't be understood in the countries to which they fly to. It would have been better to have something in English. Also "Transavia makes you happy"? Sorry to say, the worst slogan of all airlines!
@transavia Ah ok, I've seen only the French translation of your previous slogan, and it sounded rather good. On the other hand, be careful with translating this new slogan, because in the other four languages I speak, it will sound rather silly, especially in Italian, and not very professional for an airline. I just tell you this, because also in the past, many of my friends preferred other airlines to you, because of many translation mistakes in your websites and "brand impression".
sehe sjaakie
MultiJeroen 9 months ago
Aus welchem Soundtrack stammt das Lied 2:41-3:50?
From which soundtrack is the song 2:41-3:50?
astrasilver1 10 months ago
This has been flagged as spam show
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
BesteGadgets 10 months ago
This has been flagged as spam show
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
BesteGadgets 10 months ago
This has been flagged as spam show
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
923981 10 months ago
This has been flagged as spam show
Waarom de pretentie hebben een internationale speler te zijn door een .com adres te dragen en dan tegenstrijdig te kiezen voor iets wat heel plat en Hollands is als: "daar wordt je vrolijk van"? 110.000 inzendingen en deze "slogan" is daaruit gekozen dan neem je jezelf als luchtvaartmaatschappij niet echt serieus.
923981 10 months ago
Comment removed
BesteGadgets 10 months ago
Gefeliciteerd Robert, maar ik word er niet echt vrolijk van.... Wat is hier zo specifiek aan? Reclamemakers zijn onnavolgbaar zullen we maar denken. Het dekt alleen geen enkele lading/ boodschap. Ik wens je heel veel fijne vlieguren.
renevanderweijde 10 months ago
wat een super slogan zeg....pffff dat niet he
waardeloos als ik het ff zeggen mag
majakabin 10 months ago
ik had
Vliegreizen voor Stuntprijzen.... Welke is nou beter..??
16Terrance16 10 months ago
@16Terrance16 die van jou blijkbaar niet :p
tomanthon 10 months ago
Wat een slogan? Niet onderscheidend... nietszeggend voor transavia! Van elke vakantievlucht word je vrolijk en niet alleen van transaviavluchten!
jamiemansveld1987 10 months ago
Mazzelaar!
Nou gefeliciteerd....:)
Patsik 10 months ago
Leuke Slogan, Alleen jammer dat het door iemand van 16 is gewonnen. die zal de prijs niet zoveel gebruiken
MikeKruk 10 months ago
Pruts slogan nietszeggend
923981 10 months ago
zo super vet :P dat wil ik ook ;-)
komen er nog van dit soort acties? :-D
WIWIBANI 10 months ago
Robert gefeliciteerd!
@transavia --> Mona daar word je blij van vertoont wel erg sterke overeenkomsten.
Twilster 10 months ago
Well congratulations to the winner... Pity that Transavia wants to keep on being a "Regional Airline" as this slogan won't be understood in the countries to which they fly to. It would have been better to have something in English. Also "Transavia makes you happy"? Sorry to say, the worst slogan of all airlines!
universe876 10 months ago
@universe876 Hi! Our previous slogan was in Dutch as well, translated in all other countries we fly to.
transavia 10 months ago
@transavia Ah ok, I've seen only the French translation of your previous slogan, and it sounded rather good. On the other hand, be careful with translating this new slogan, because in the other four languages I speak, it will sound rather silly, especially in Italian, and not very professional for an airline. I just tell you this, because also in the past, many of my friends preferred other airlines to you, because of many translation mistakes in your websites and "brand impression".
universe876 10 months ago
rob de geus wordt er doorgaans "Niet vrolijk van"
zjev59 10 months ago 2
@zjev59 Perhaps I understand why ;)
universe876 10 months ago