AMO ELAAA DEPOIS DELA NÃO TEVE MAIS NINGUÉM, NEM IVETE SANGALO OU SANDY... MAS.... PUTS É POR CAUSA DELA QUE OS GRINGOS QUANDO PENSA EM BRASILEIRA SO PENSA EM MULHER MALICIOSA E COM FRUTA NA CABEÇA QUE SACO! RSRSRSR
Possivelmente ela mantinha esse sotaque para que ficasse mais claro para o público americano que ela era brasileira. Esperavam um produto meio exótico e caricatural.
Mas, com todos os sotaques ou sem eles, Carmem era MARAVILHOSA , o q ela fazia ninguém podia copiar e, fala sério, é legal pra caramba ver uma brasileira(pq ela era), com música meio cubana ou não, no cinema!
Eu também li a biografia de Ruy Castro. É verdade q ao chegar em NY a Carmem não sabia mesmo falar inglês. em um ano já falava perfeitamente, mas era obrigada por contrato a manter o sotaque e com o passar dos anos já não conseguia se livrar dele, pois era o q o público esperava.
@misslukolling aww poor carmen. I bet she enjoyed her life in the US as much as she enjoyed every performance she did for the people. R.i.p. Maria do Carmo Miranda da Cunha
em sua biografia Ruy Castro conta quem quem conheceu Carmem afirma seu inglês era perfeito. Carmem era tão apaixonada pelo Brasil que fazia questão de falar inglês errado nos filmes e nos shows. A pequena notável é o icone que melhor representou nosso país mundo a fora. Carmem eterna!
Bem se vc for um pouco inteligente vai perceber que não estou comparando Gisele e Carmen pois uma e excelente modelo e a outra foi uma excelente atriz...rs..minha comparacão e com o ingles de ambas se vc tem alguma revolta com a modelo numero um do mundo deveria escrever para ela...rs..
Toda pessoa (a nao ser que tenha alguma maior facilidade ou tenha aprendido muito jovem) tem um sotaque quando fala uma outra língua que nao a sua língua materna. Isso é completamente normal e nao algo para se ficar ridicularizando.
Deve-se atentar ao fato de que Carmen forçava o sotaque porque assim era exigido para se construir a personagem latina. Se foi para o bem ou para o mal, ainda nao há acordo. Tanto brasileiros como americanos divergem de opinião.
Jane Powell is so beautiful in this movie. I love the scene where Janie sings 'Nancy goes to Rio' and says "Kai Kai Kai Kai, I'm so happy I could die!" This is a great movie with a legendary cadt.
TENHO UMA RELAÇÃO DE AMOR E ODIO COM ELA
AMO ELAAA DEPOIS DELA NÃO TEVE MAIS NINGUÉM, NEM IVETE SANGALO OU SANDY... MAS.... PUTS É POR CAUSA DELA QUE OS GRINGOS QUANDO PENSA EM BRASILEIRA SO PENSA EM MULHER MALICIOSA E COM FRUTA NA CABEÇA QUE SACO! RSRSRSR
Dyllaonni 5 months ago
@Dyllaonni Voce deveria achar sobre os tempos. havia muito ignorancia sobre as Brasileiras e brasil no passado. Agora e diferente.
nagone11 5 months ago
BEAUTIFUL WOMAN!!! rip
Davidhard 11 months ago
Alguem poderia colocar uma tradução?
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
Possivelmente ela mantinha esse sotaque para que ficasse mais claro para o público americano que ela era brasileira. Esperavam um produto meio exótico e caricatural.
Dougsquin 1 year ago
Mas, com todos os sotaques ou sem eles, Carmem era MARAVILHOSA , o q ela fazia ninguém podia copiar e, fala sério, é legal pra caramba ver uma brasileira(pq ela era), com música meio cubana ou não, no cinema!
misslukolling 1 year ago
Eu também li a biografia de Ruy Castro. É verdade q ao chegar em NY a Carmem não sabia mesmo falar inglês. em um ano já falava perfeitamente, mas era obrigada por contrato a manter o sotaque e com o passar dos anos já não conseguia se livrar dele, pois era o q o público esperava.
misslukolling 1 year ago
@misslukolling aww poor carmen. I bet she enjoyed her life in the US as much as she enjoyed every performance she did for the people. R.i.p. Maria do Carmo Miranda da Cunha
Ylinets 1 year ago
Comment removed
misslukolling 1 year ago
lindo filme.....carmem como sempre arasaaaaaaa.....
GATOBRANCO401 1 year ago
Hhahahaah!!! you go to fest! LOL
leilocasportuguesa 2 years ago
This has been flagged as spam show
She so hot!
gregoryagogo 2 years ago
Comment removed
chapolinacolorada 2 years ago
Comment removed
chapolinacolorada 2 years ago
How weird. Her voice sounds much deeper here. Not that I have anything against that. Luv her. :)
lalagonegaga 2 years ago
em sua biografia Ruy Castro conta quem quem conheceu Carmem afirma seu inglês era perfeito. Carmem era tão apaixonada pelo Brasil que fazia questão de falar inglês errado nos filmes e nos shows. A pequena notável é o icone que melhor representou nosso país mundo a fora. Carmem eterna!
palomasilvamoreira 2 years ago 8
@palomasilvamoreira ao que me consta ela não curtia muito falar inglês errado não... era obrigada pelo contratoo com a fox...
mcdamm 1 year ago
This has been flagged as spam show
@palomasilvamoreira ao que me consta ela não curtia muito falar inglês errado não... era obrigada pelo contrato com a fox...
mcdamm 1 year ago
ela era maravilhosa
fredalbano 3 years ago 2
Carmem Miranda era portuguesa viveu no Brasil e falorizou o Brasil la fora como ninguem!
Ao contrario de outras tops, q so voltam ao Brasil achando q abortar e normal!
Deus!!!!!!!!!!!
Slyumine 3 years ago
Rssssssssss q piada e ate ofenciso q comparacao e essa?!
Carmem Miranda ja morreu mais ela e millllll vezes melhor do q Gisele Bunchen, e muito melhor!
Carmem Mirada tinha qualidades q ate hj sao lembradas e tenho fe em Deus q ela jamais era esquecida.
Carmem miranda nasceu em Portugal ela deu valor ao Brasil por onde ela andou o Brasil foi bem representado!
Slyumine 3 years ago 2
Bem se vc for um pouco inteligente vai perceber que não estou comparando Gisele e Carmen pois uma e excelente modelo e a outra foi uma excelente atriz...rs..minha comparacão e com o ingles de ambas se vc tem alguma revolta com a modelo numero um do mundo deveria escrever para ela...rs..
cosmopollitann 2 years ago 2
Wow fuck off, godshit :D i am sorry, but i dont see do not understand what you write.
Slyumine 2 years ago
Estou surpreso o ingles de Carmen e 100 vezes melhor do que o de Gisele Bundchen sem contar o sotaque que e quase inotavel...Viva Carmen!
cosmopollitann 3 years ago 2
impressionante, não?
acho que essa Gisele só pode ser meio lenta mesmo...
digo o mesmo da adriana lima, essa tem um sotaque incrivelmente ruim!!
LuanaGM 2 years ago
Toda pessoa (a nao ser que tenha alguma maior facilidade ou tenha aprendido muito jovem) tem um sotaque quando fala uma outra língua que nao a sua língua materna. Isso é completamente normal e nao algo para se ficar ridicularizando.
Deve-se atentar ao fato de que Carmen forçava o sotaque porque assim era exigido para se construir a personagem latina. Se foi para o bem ou para o mal, ainda nao há acordo. Tanto brasileiros como americanos divergem de opinião.
SamGreeneJones85 2 years ago 2
Na verdade a Carmen tinha um inglês impecável, e várias vezes reclamou que ela tinha que forçar um sotaque latino em seus filmes
betobonix 2 years ago 3
Uau... Carmem tinha carisma e appeal... Ela está magnética neste filme... E sem seus famosos turbantes e balangandãs.
Maravilha. Obrigado por postar.
DenSantos 3 years ago
da,intr-adevar,n-am ce spune...e cool filmul!merita vazut!!
kroli86 4 years ago
Wonderful Carmen Miranda. And what a gorgeous outfit she had on! Love Janie, too.
donnaoday 4 years ago 5
Jane Powell is so beautiful in this movie. I love the scene where Janie sings 'Nancy goes to Rio' and says "Kai Kai Kai Kai, I'm so happy I could die!" This is a great movie with a legendary cadt.
tonymaka 4 years ago
amazing video.
thanks for posting it.
galadrielsantana 4 years ago