漫画『悪ノ召使』第１話その２

[haton1205]

青の王子かっこいいでしょ！！

[DNotefan]

3:27 "Rin, when it's dangerous, run away from here"

3:29 "This is a secret passage for the sake of royal family"

4:26 So it's you all along

Owh man, Youtube won't let me break the lines as soon as I post them, grr. Btw I might make mistakes in my translations, but hope it helped! =P

[juzinhabio89]

@DNotefan OMG! You should make a translated version of the videos!!! Thank you so much for the translation ^^

[DNotefan]

@juzinhabio89: Glad they helped! ;D

[DNotefan]

2:40 Don't investigate. Don't make the children uncomfortable. There are 2 things to protect here 2:44 Because the life is important... 2:53 Kaito-niisama, that's a beautiful sound 2:54 EH!? 2:56 Piano 2:58 I can't...hear anything though 3:03 Rin-sama, it's time to rest 3:05 Yah~ I want to play with Kaito-niisama 3:06 Rin-ojou (Princess Rin in Jap) 3:09 Don't be selfish 3:16 Now get onto the bed 3:18 I'll come and wake you up when snack time arrives. Good night

[DNotefan]

2:04 Even 6, she's from royal family. She has her responsibility 2:09 "The girl" who came too 2:10 From a royal family...a prince 2:12 MY QUEEN!! 2:13 Don't talk about that! ! Don't think about it!! 2:18 "Don't forget" 2:23 A newcomer 2:25 Please guide me from now on 2:27 This place is pleasant ((I think this is the meaning but not really sure)) 2:28 Because there's only a child to look after 2:34 Child? 2:35 I'll give you an advice

[DNotefan]

1:30 I've brought a lot of them

1:32 Prince Kaito can't spoil her too much!

1:34 Kya~ tell me stories later!

1:36 I'm going to first greet the King and Queen. Ojou-sama (Princess) should come along too

1:41 Un

1:48 Prince of Blue Country and Rin is getting along well

1:53 Yes. Prince Kaito is a kind person

1:56 I've decided about the marriage of Prince Kaito and Rin

1:58 Agreement of Blue Country is necessary

2:03 Rin is only 6 years old

[DNotefan]

0:20 6 years later 0:46: Rin-sama, what happened? 0:47 I heard sounds of piano 0:52 Listen 0:54 Eh~ I can't hear anything 0:55 Right 1:01 By the way, next!! 1:02 It's Rin-sama turn 1:05 Oh! 1:08 Tou (sound made while jumping) 1:14 It~s fu~n 1:15 RIN-SAMA!! 1:18 That was dangerous... 1:19 Now now, don't get angry... 1:20 Prince of Blue Country has arrived you know!? 1:22 Hi, Princess of Yellow Country 1:26 Kaito-niisama! (Brother Kaito in Jap) 1:29 Where's gift?! Where's gift?!

[Violo148]

OMG. I don't know Japanese but I can't believe I understand this... 0.0

It goes like this... Len was closed up in a room playing piano, Rin always heard the piano sound and she's very curious about it. Anyway, the king wanted Rin to MARRY Kaito although she's just 6. In the end, she went out of her bed and went to search for the sound and found Len. :D

[papiekunn]

話的にはバカ王子が、イ・チ・バ・ン悪いよ！！

[windyangel]

This is the time when I think "I'm SOOO GLAD I know Japanese!!!"

Please keep updating!!!

[BroadwayPirate1106]

PLEASE UPDATE AGAIN

[HicchanNino]

6666 views °__°'''

[khr97yuni]

I wish I could read more~ I understand most of the words

[NarutoXKristina]

I... I really wish I could read it! ;A; all I can make out are Rin and Len's names >A<

[afrfdfdefcd]

かわいい！

[iori11100]

漫画の表紙とか見たけど、リンとレンが同じ等身じゃない時点で、­入れ替わってもすぐバレルだろｗ

原作はそっくりの双子の設定だけど、漫画版のレンは王女の身代わ­りになれないな

それとも漫画版は入れ替わらないのかな？

[AilishMelodien]

This is so beautiful! even if I don't speak japanese, the illustrations are really good! And Kaito already appared...! ~