A good effort...decidely that...an excellent effort. Of course it doesn't quite 'translate' from the original language to the music. Still....fine job!
@ironsoul11 I know, right! but nah in all seriousness, this does suck. I have much better equipment now, and if I wanted to make a better version, I could easily do it. I just leave this here because its funny when people get so passionate about how bad it is ;) it's like they're gonna get a goddamn brain tumor over a bad cover.
@Dirty262 thanks man! and yeah, maybe that's the reason. though I'm fairly sure it's the MS Samantha computer voice. alot of people think I'm "destroying" their favourite songs when I put a dead, emotionless computer voice to a song with alot of emotion and meaning (though I dont think the original Schweine has that anyway). personally I think it's funny as hell.
@BCHSDrummer95 lol yeah I know man. this is by far the worst thing I've ever done, and I'll be the 1st to admit it. only reason I leave the video online is cause it's fuckin funny to see just how pent up people get over a bad cover. man some people are funny.
@BCHSDrummer95 there there, we understand if you're mentally challenged enough not to be able to read descriptions. you're not alone. there are other retards out there who are just like you. so don't feel too bad by your incompitence.
@BCHSDrummer95 lol my singing is worse than this ms sam/stephen hawkings computer voice. also, this is an old program. there's now much more realistic computer voices going around.
@zaoc1 i understand that you got this from a different video. but why did you post it. it doesn't matter if you got it from a different video it still sucks gorilla balls
@schranktower what? if you want a sensible reply, speak gramatically correct. as for your whinging about the translator, it was on another view. fuck it, I didn't tell you to watch it. greetz, dipshit. fuck yourself.
That would be so great! I would love to learn it...if you have the time and manage to put it up on youtube, please let me know...However, in the info section, if you could just post the chords at least. Sometimes its a little difficult to follow when you are watching someone play...strumming and such can get pretty fast..lol Thank you again!@
I had the time and did it yesterday. Check out the video response I added. I made the tabs and included the chords but youtube didnt't display them properly so I put them online. the other video has a link to the tabs so you can see what I came up with.
A good effort...decidely that...an excellent effort. Of course it doesn't quite 'translate' from the original language to the music. Still....fine job!
Quasimodo1957 5 months ago
hahahahaha!!! you shouldnt translate "1 2 3 shiggy shiggy schweine" thats the best of that song :D
oLee0501 7 months ago
LOL this version is beter :P this version must be in GTA 4
ironsoul11 9 months ago
@ironsoul11 I know, right! but nah in all seriousness, this does suck. I have much better equipment now, and if I wanted to make a better version, I could easily do it. I just leave this here because its funny when people get so passionate about how bad it is ;) it's like they're gonna get a goddamn brain tumor over a bad cover.
zaoc1 9 months ago
that wasw awful you cant here what your saying and all the that techno crap should be taken out and not all robotic
legonerfer 11 months ago
wow..
latinakisses14 11 months ago
thats not german. the only thing in german is eins, zwei,frei schweine. the rest is russian or an other language
GermanyPark 1 year ago
@GermanyPark The name is german....
TheSoundtechguy 10 months ago
@TheSoundtechguy yes. "schweine"is german but the rest is an other language
GermanyPark 10 months ago
@GermanyPark 1 2 3 - german too.
AssiOssiTV 8 months ago
You're right, this is damn funny :D
Don't know why people have to leave their aggression here, maybe they are angry because they know they couldn't even produce something like this ....
Thumbs up and stay tuned ;)
Dirty262 1 year ago
@Dirty262 thanks man! and yeah, maybe that's the reason. though I'm fairly sure it's the MS Samantha computer voice. alot of people think I'm "destroying" their favourite songs when I put a dead, emotionless computer voice to a song with alot of emotion and meaning (though I dont think the original Schweine has that anyway). personally I think it's funny as hell.
zaoc1 1 year ago
too much distortion on the guitar btw
BCHSDrummer95 1 year ago
@BCHSDrummer95 lol yeah I know man. this is by far the worst thing I've ever done, and I'll be the 1st to admit it. only reason I leave the video online is cause it's fuckin funny to see just how pent up people get over a bad cover. man some people are funny.
zaoc1 1 year ago
sounds like a bad poem with music in the back ground.
BCHSDrummer95 1 year ago
I dont say that german is a nice language but russian sounds terrible
Timbuktu6584 1 year ago
FUCK THIS SHIT
MrDirtyMidget 1 year ago
@MrDirtyMidget FUCK YOU SHIT! lol you are a funny person. glad you enjoyed it.
zaoc1 1 year ago
you must not search russian you must search german
she or he is singin in german!!!
Padyx29 1 year ago
@Padyx29 say this to the person who made the official video with english translation. my words only copy theirs, I take no credit for anything.
zaoc1 1 year ago
@Padyx29
she is russian and singin in russian just the refrain ist an german
Kultboy14 1 year ago
@Padyx29 hahaha thats not german thats russian...i am german and i only understand " eins zwei drei and schweine"
Timbuktu6584 1 year ago
I respect you for trying...however, my ears are sort of bleeding :(
urbangekko 1 year ago
what the fuck is this?
BCHSDrummer95 1 year ago
@BCHSDrummer95 there there, we understand if you're mentally challenged enough not to be able to read descriptions. you're not alone. there are other retards out there who are just like you. so don't feel too bad by your incompitence.
zaoc1 1 year ago
@zaoc1 cant you just use your normal voice, cuz its sounds like fucking stephen hawking.
BCHSDrummer95 1 year ago
@BCHSDrummer95 lol my singing is worse than this ms sam/stephen hawkings computer voice. also, this is an old program. there's now much more realistic computer voices going around.
zaoc1 1 year ago
@zaoc1 i understand that you got this from a different video. but why did you post it. it doesn't matter if you got it from a different video it still sucks gorilla balls
CROCKETTACK 1 year ago
Let it be my friend
yYannikYy 1 year ago
...ok not was i was looking for...
neyawnfishk0 1 year ago
@neyawnfishk0 so keep looking, I guess... happy to disappoint.
zaoc1 1 year ago
such a shit ive never heard.
google translater, you asshole!
cant you speak yourself, bitch?!
this is the biggest shit ive ever seen and heared.
do you want to play tricks on me??
go home to your toilet and let everything squeeze out.
greetz
schranktower 1 year ago 5
@schranktower what? if you want a sensible reply, speak gramatically correct. as for your whinging about the translator, it was on another view. fuck it, I didn't tell you to watch it. greetz, dipshit. fuck yourself.
zaoc1 1 year ago
its german btw x
mogiz123 1 year ago
Acually its a double snort in the begginng
Mustang4Alex 1 year ago
That would be so great! I would love to learn it...if you have the time and manage to put it up on youtube, please let me know...However, in the info section, if you could just post the chords at least. Sometimes its a little difficult to follow when you are watching someone play...strumming and such can get pretty fast..lol Thank you again!@
violetviolets 3 years ago
I had the time and did it yesterday. Check out the video response I added. I made the tabs and included the chords but youtube didnt't display them properly so I put them online. the other video has a link to the tabs so you can see what I came up with.
zaoc1 3 years ago
Could I please make a request? I'm trying to find the chords for Glukoza's song, "Moskva"...could you take a look at it?
violetviolets 3 years ago
I figured out 99% of it. there's one chord which I'm un-sure of. I can make a video of me playing it, if it's easier.
zaoc1 3 years ago
Can you tabulate that for me?
voltlight 3 years ago
I would, but my guitar was tuned to Open C tuning and I am too busy to convert it to standard. sorry. I only guessed it, so I could be wrong.
zaoc1 3 years ago
Ok, thanks. I kind of figured It out, except the chorus.
voltlight 3 years ago
Is this the real traslation, I have been looking for them for a while
KingOfC4 3 years ago 2
I think it is. I'm not sure how accurate it is, though.
zaoc1 3 years ago
ok, thanks anyway
KingOfC4 3 years ago 5
it is the real...
erikL95 3 years ago