What a Day in London (European Portuguese)

[RebeldinhaWay]

Ele não era loiro ??? ele agora tem cabelo castanho ? alguem me explica o que é que se passou ?

[Dledee]

@RebeldinhaWay Ele é o John Rolfe, não o John Smith do I. São coisas que acontecem em sequelas miseráveis que não deviam existir =D

[RebeldinhaWay]

@Dledee Ahh obrigado então ! Isto realmente nao fazia muito sentido, e ainda por cima o nome deles dois é John, que imaginação!

[Dledee]

@RebeldinhaWay O filme é baseado em factos verídicos portanto o nome é o menos, era simplesmente muito popular na altura, também era o nome próprio do Ratcliffe.

[debiNise]

@RebeldinhaWay A Pocahontas real casou mesmo com o John Rolfe, teve um filho dele, e morreu em 1917 de pneumonia.. Por isso é que neste filme ela fica com o John Rolfe no final. No entanto, já que a Disney altera sempre as histórias da realidade, preferia que a tivessem posto com o John Smith no fim.. --'

[RebeldinhaWay]

@debiNise Obrigado. Concordo contigo, ela devia ter ficado com o john Smith. Isto baralha um bocado as pessoas.

[juanmotta0]

To tao acostumado com o portugues brasileiro que fico todo perdido ao ver eles cantando em portugues europeu tem diferença pra caramba entre as duas versoes

mas ficou otima tbm

[luisa661]

A disney já teve bons tempos...

Pocahontas *-*

[filipamd]

adoro londres e esta música diverte-me imenso... apesar de ao 2:40 se ver uma igreja que se nao me engano não devia lá estar xD (restos do cenario do corcunda do notre dame talvez? O.o xP), mas isso sao promenores sem importância

[Powered1Buttercup]

Prefiro a Susana Félix a cantar

[mariagata22]

@Powered1Buttercup Também eu, mt sinceramente. Não gosto lá mt da voz da Lucia moniz

[Powered1Buttercup]

@mariagata22 eu gosto da voz dela, mas prefiro a da Susana

[Stellairisel]

I was just listening to the audio, not watching the pictures, and at 1:03 my first impression was that it was the voice of a boy. o-o

[PrincessHalliwell]

A voz portuguesa da Pocahontas é linda, a brasileira tbm. Mas a do John Rolfe, prefiro a brasileira.

[MyOwnLight]

adoro as músicas da disney! :D

[Sophie21noir]

eu amo a parte do shekespear!!! LOOL

lindooo!!!! Portugues é lindo!!! sou portuguesa e com muito orgulho!!

[DanielaMSD]

2:18 olha o shakespere acabou de inventar a celebre frase "ser ou nao ser" e escreveu-a logo para nao se esquecer xD

E o puto tao giro no 2:59 xD :)

[BlueStarDiamont5]

Quero um cabelo assimmmmmm! xD LOOOOL

[Guimmi]

Lúcia Moniz... =DDDDD rock on!!!!!

[naru2b]

adoro este film e a minha musica prefereda fica " quantas cores tem o vento "!!!*o*

[andreffcs]

óptima para um musical...

[PortugalForYou]

FABULOSO!!!!!!!!!!!!!

Esta versão está EXCELENTE !!!!!!!!!!!!!!!!

Sempre que vou ao cinema ver este género de filmes opto sempre pela versão Portuguesa porque as traduções são fantásticas!

[nokasportuguesa]

eu amo o filme!! e concorco com o comentario da luizalopez

[franjinhas15]

Nice, musica mais basof, é bue comica e é uma musica que passa por varias pessoas e que nunca se deixa de gostar xD

[luizalopez]

JonhSmith é quele Bounzao :D

[ashleythwilliamzac]

@luizalopez é um desenho animado!!!!!

[ichigazita]

adoro esta musica e tao comica!!!

se eu visse uma india aki na minha cidade... ERA LINDOOOO!!! =P

looool

alguem tem a letra desta musica?

[bebixinha]

Epah com o pauzão do John Smith xD ela vai casar com o John Rolfe!!! isso n se faz :P

[NyaLC]

lol so agora li o que a dledee escreveu lol..por isso n valia a pena eu escrever o que escrevi antes..XD

[NyaLC]

eu tbm n gostei da mudança de"principe encantado" mas enfim..se for como aconteceu na vida real( sim para quem n sabe pocahontas existiu e esta historia é baseada numa historia veridica lol, pelo que eu li e me disseram) se for assim q aconteceu entao n direi mais nada pk a vida real esta longe de ter um "principe encantado" lol

[drincka]

Continuo a axar ke o final deste filme foi muito mau! O primeiro filme foi muito melhor.

[MartaC137]

qual foi o final???

[Dledee]

No final deste filme a Pocahontas regressa com o John Rolfe, apaixonada por ele =)

Não é algo que encaixe muito bem no 1º filme -.-

[diogodids]

pois mas ambos os filmes são baseados na história verdadeira da Pocahontas

e segundo a história supostamente teve um caso com o John Smith antes de casar com o John Rolfe

ta no wikipédia :P

[skuldandy]

Mas o que é ser ou não ser? :D

[gimmigummy]

Eu nunca vi este filme! Tenho que ver a sequela :)

[femy1]

é lindaa a pocahontas era real sabiam? O.o

[Psuck]

explica isso melhor

[Dledee]

Suponho que ela queria dizer era sobre o facto da história do filme da Pocahontas ser baseado em factos verídicos, apesar de terem sido extremamente modificados para, suponho, melhor aceitação da história (como a idade dela) e para a fazer uma história da Disney =) (o amor entre a Pocahontas e o John Smith que não passava duma "lenda")

[DaniMajor]

Ja´para n falar que o Smith era muito mais velho que ela quando se conheceram. Mas o Rolfe e o Smith no filme são mt diferentes. O Smith é um aventureiro, o Rolfe é um Jonh Bull...a proper english gentleman. Ela ficou com o mais improvavel, o Rolfe. No entanto, se o Rolfe tivesse vindo primeiro, tivesse aparecido no 1 filme as pessoas n se importariam. Toda a gente pensou que ela ficava com o Smith por causa disso.

[SugarGliderGirl]

A verdadeira Pocahontas era careca.

Li isso num livro qualker, ja n me lembro kual. -.-'

[clarinhapalha]

Dledee vc tem isso em português brasileiro?

[Dledee]

Nop... Só português de Portugal...

São raros os dvd's que tenho em br e os que tenho é porque tava a contar que fosse pt e tal ;P

[clarinhapalha]

Oh,que pena,...

Não consigo achar em português brasileiro em lugar nenhum

Mas se vc conseguir avise-me por favor.

[VegetaTheOne]

Boas...

O Henrique Feist não faz a voz do John Rolf, apenas canta por ele. Quanto ao filme foi bom mas podia ter acabado de outra forma.Parabéns Dledee continua!!! Põe uma música que falta da Dama e o Vagabundo 2 que é a que o Banzé canta: Um mundo sem cercas...

[Dledee]

Exacto... Contrataram o Henrique Feist só para cantar uma quadra.. Na altura em que pus o video é que não me lembrei u.u

E bigada =)

Vou pôr essa assim que puder ^^ Já estive para a pôr por ser cantada pelo Perdo Bargado, mas depois passou-me.. ;P

[flavialabinha]

01:33 "quero um cabelo assiiiim" xD

[CatyStpa]

Finaaal estupido --' OMG

[Jo93disney]

So lovely ^^

Lucia Moniz e Henrique Feist *.*

[Nyhanna]

Omg o_O a voz do Henrique... está tao... diferente O_o Se visse o filme outra vez nao reconhecia quando ele estivesse a falar o_o

Confesso que nao gostei mt deste filme... ^^'' Final de caca -_-' Mas as musicas são sempre fofinhas *-*

Lumizinha mete a "Quando ele te vir" *-*

[dreaaam]

Concordo contigo, a voz do Henrique está MESMO diferente neste filme! o_O

[Dledee]

Pois...

Eu esqueci-me que não é ele a falar, que ele só canta u.u

Sorry =/