Avril Lavigne - Girlfriend (chinese)

[Kirrari]

I don't even speak Mandarin or whatever the hell this is,but it sounds horrific.Good...attempt.

[MultiLiting]

唱的确实比周杰伦好啊，楼上说的太对了

[reisehunter]

funny but bad

[Glide00702]

Mekkora frostos buzik o.o

[Killer211314]

lmaoooo

[LittleBlackAngel95]

i'm chinese and this made me lol soooo hard xD

[kikika418]

@LittleBlackAngel95 I Know I'm Chinese too.I laughed so hard that my sis thought I'm crazy.

[Williammilkshake]

lol. So much for my smile.

[Jojo11999933]

@jason7456 Glad to make you laugh

[TheVicquez]

GAY...

[Jojo11999933]

Omg 2:07 so damn funny 

[jason7456]

@Jojo11999933 I didn't laugh at this video honestly, but after i read your comment i laughed!

[sumwonkool]

um . . . . . . . . . . . . . . . . . . ok

[MOOgoesCOWZ]

hah haaaaaa this is epic! im half chinese its funnyyyyyyyy well its good she wants to learn it i mean im crap at chinese!

[yayieF1]

lol

[epicmickeypower]

wtf??????? ---_____---

[HotChick12339]

omg make the UGLINESS go away and its not her

[yuliting1999]

Erm...This is weird......

[ikvo123456]

... What?

[jessilovesyou1000]

LOL!! chinese parts are talking fast... not singing

[RichardBurnsRally]

It's not her singing the chorus, you dumbasses.

[kittykat2501]

@RichardBurnsRally it is her dumbass

[KoreaTheSleepGroper]

I don't blame her for not being able to say it correctly, but she needs a bit more practice.... I mean yes, it is a bit complicated to speak chinese/ learn it I would know....

[dodobirdies]

@KoreaTheSleepGroper XD lol it's already considered good for white people standard and at least it ryhms... XD

[mickey3348]

LOL!

[karlenlavigne]

=D love it

[ray008001]

BULL SHI~

[aaawha2020]

my favorite part is when she goes " juan juan "

[SoccerBeastVazquez97]

are you sure thats chinease?

[Jopgrit1209]

@SoccerBeastVazquez97 it is



[ghoststar12345]

OH.MY.GOD. THIS IS SOOOOOO WEIRD! D:

[bluewolf1997]

That's French.................

[webkinzheart1080]

@bluewolf1997 no thats chinese cuz im chinese

[TheTarahM]

@bluewolf1997 Duuuudeeee what part of that are you thinking is FRENCH? O_O its like choing choing blah blah (sorry, dont speak chinese xS) ... french is like je n'aime pas ta copine.... theyre completely different languages.... o.o

[Cyriineful]

@bluewolf1997 it's not frensh.... hahaha !! you're a dork :D

[eugene07145]

are u guys sure that the part of Chinese is her voice?

[CherylPhoon]

errr..nice accent?? LOL=.=( lord forgive me for lying) good try tho

[CherylPhoon]

spastic

[KivaTakura]

WOW IT's really FUnNY. I like it

[MultiLolita08]

You sure it's Chinese? More like alien

[sztliu]

yea it's chinese, but it freaks me out = =!!

[VaiographyCA]

Did she really sing in Chinese?

[laurathewong]

2:57 HHAHAHAHAHA

[MyS0l0]

cool~

[Monkeylovers3537]

its funny

[ruhiana]

I like it...

[Regenbogen026]

No way... Well, I can tell you for one, the Germann version is better than the Chinese one. I know several languages so yeah... Okay, this is only from a thirteen year old perspective, just saying. I can probably sing better, although I might have a slight Chinese accent.

Still, a really good try for Avril!

[aresilium1]

Awesome. I speak Chinese and thus came out great. She fit every syllable in there and I think it sounds freakin sexy. Sweet job!

[ritahappy29]

It's great.other singers didn't try this.

[ritahappy29]

is this really Avril? cool!! XD

[t0329093]

哈哈!!!!那個"我"還以為是台語~(嚇到)..可是新的那句­還不錯啦!!!!Anyawy so freak'n rock to Avril.XP

[Jenchee08]

X.x

[armogedon34]

did anyone else see that camel toe? 2:22

[eagleyige]

wo shi ni de nv peng you. wo zhi dao ni xi huan wo. ni xu yao yi ge meimei... wahahaha this is a funny chinese version...

[Nanashi123]

@eagleyige she actually says wo bu xihuan ni nv peng you, not wo shi ni de nv peng you. Not that it matters since she can't speak chinese. its so bad its funny

[thataEavril]

q horror --'

[shevchenkotc]

能听懂 发音比周杰伦准

[pigan92]

very very very stupid and i am italian very stupid name elisa pagan molto molto molto stupidi e io sono italiana il mio nome è elisa pagan luser!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MinorProbs123]

Ewwww. Jjjdsjdjsndjfnsjdnfsj- upango - first sentence Lol.

[amamda0682]

so funny~

[lehvak8567658]

This is SO Funny lol...good effort on her part though.

[rjrb8471s]

唉let it go!

[albypaz]

sto morendo dal ridere XDDDDDDD

[Nickman007z]

lame

[RSbestyRS]

LOLOL haha you guys are fucking losers :''''''''''D.

[Numberonekakashifan]

哈哈! 真好笑 :'D Looking at people's comments, this is actually mandarin chinese. She might not have pronounced it right but it's still chinese :P

[Beyonchee]

Why does it sound as if she recorded every word separately and then they just put it together to make it seem she actually sings it? o.O

[dyrelja]

@Beyonchee

guess else she didnt have enough time to breath XD

a lot of words in one sentence, specially compared to English lol

so I guess that's why they recorded a sentence, pause, sentence, and then put it together, at least it sounds like that

[Beyonchee]

@dyrelja Yeah! That's exactly what I was thinking. I mean I do know chinese is superdifficult to pronounce, especially if she's never tried that before, but that way it just sounds really funny =D

[ephifer1995]

this is actual chinese people. if you dont believe me, go to google translator and see for yourself. if you dont know what actual chinese sounds like then shut up. thats all im sayin

[zx92187]

.....

[CarmyVidel96fight]

-.- Hey Hey You You, vuoi andare a cagareeeeeeeeeee!

[huhongrui001]

hey hey you you 我不喜欢你女朋友

no way no way 你需要一个新的

hey hey you you 我会是你的女朋友

hey hey you you 我知道你喜欢我

no way no way 这不是一个秘密

hey hey you you 我要当你的女朋友

不看歌词还听不怎么出来

[AkaneOkami]

LMAO WHO ACTUAALLY THINKS THIS IS CHINESE?! u ppl are funny xD

[7times7isnot14]

@AkaneOkami  the chorus is actually chinese at least...

[tianxuwang888]

omfg... this isnt reall chinese...

[swallowpin]

哇靠我硬了

[MrYagopereira]

idiot

[Chocohalic43099]

Wtf did i just watch..?

[jualkyn]

oh god this song is so awful its actually embarrasing to play it out loud. :S and you can clearly tell that since she couldn't actually say those words that fast in chinese, she said them individually and they just zapped them together and played it really fast side by side...

[thevocaloidfan297]

@jualkyn ummm... actually thats just gibberish...that they made splitting up her voice =D so not Chinese

[memetiffany89]

chinese is just ugly u hear it and you jus no

[selenafan3905]

我也瞎了

[IkarixChan]

WAN WAN. Lmao. ;x I don't like Chinese. But she fails at pronunciation in every language.

[bonboncandy515]

too funny xD

[fishsrock]

HILLARIOS! LOVED IT!

[jason7456]

Thanks for uploading. But seriously it is really really weird in chinese version.

[carldudesons]

the song is okay...

the video WTF?!

[superstar7447]

HA HA 太好笑， 我跟喜欢日文的 LOL the girl in this video SUCKS! AT CHINESE

[MsGodess123]

she has a american accent but its understandable



[RibsMaster]

@MsGodess123 No no, she has a canadian accent. She can't even pronounce english properly.

[mzzsneddonn]

@RibsMaster heey! canadians can pronounce english!!! better than americans...

[FionaYoutub]

好好笑:D

[iloveburgers95]

ROFL >DDDDDD

[Mikuchan96]

I DONT THINK CHANGING ONLY CHROUS COUNTS AND THE REST IS STILL ENGLISH WHATS THE POINT?

[pandalover2222]

Changing like 4 lines to chinese desnt count!! And this is gay!!

[natascia87]

ahahahaha stupendo sto video XDXDXDXD

[huhongrui001]

原来中文就只有那么几句 我还以为整首都是的说

[maplepapillon1]

。。。！

[just0watch0this]

I know how to speak Chinese and I can't believe that the translation is correct.

[Deathknell590]

This is mandarin, not chinese

[st0lenstarz]

@Deathknell590 Mandarine is chinese.....

[isisli]

@Deathknell590 mandrin is chinese.stupidhead

[iMac0765]

@Deathknell590 Mandarin is a dialect of Chinese. There are many dialects of chinese. Cantonese, Mandarin, old Chinese, etc...

[yangzhixin19]

哈哈 你太有意思了 不错啊！

[sugarlips090]

not bad, i dont care if they stuff it up, it's good

[jackiestevey1314]

this sucks!! >.>

[JSMBFF]

zhong wen? shi

[DonkeyWilliam]

so nasty...

[GacktCamui111]

哈哈哈哈！！！ 他说中文不好啊！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈 shame shame

[marinknez1]

wow...this video is so creative.I dident se so talented people.I think this neads to bee the most popural video in facebook and youtube.i dont wanna say that you are shit but it looks like you are!!

[imdidiwawa]

The translation is so trash...

[dodien27]

i cannot believe there is no russian... they are communist too

[SpinningJennifer]

额~的确翻译的好恶心~哈哈

[Paganizernl]

this sucks ... lol

[Elshca]

i can't tell if you're a guy or girl. it's really freaky

[kailing79]

HAHAHAHAHAHAHHAHAHAAHAH she sucks tchinese hahaha im laughing

[aiaiTV]

EW O_O SHE TRANSLATED IT RLY BAD !!!!!

[ads104670]

i love this i almost peed my pants

[emoondacase]

haha funny XD

[ElizabethQing]

haha, My mum is Chinese .

[somebodylovsyuu]

hahahah :)

[HaruhiXFujioka]

lols this is kidna weird xD (tho i'm chinese) but avril so talented she done so many languages Xd

[lamchan88]

Funny!

[LightsOutChannel]

哈哈 Allez mortir. Jks

Zhe shi hen hao, wo ai zhong wen

[TheSpy312]

nasty..

[pansheng]

err,

[123AlyGoggins456]

ehh stupid

[TheKiLlErGiRl20]

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD hahahahahahahahaha

[LiuJia032]

雷！

[evelynjanethrocks]

the middle part uu didnt no in chinese by the way stupid video

[a161365]

太有意思了！哈哈！very interesting !

[becca19709]

你真是對我好

[justbecool10]

in 0:33 she she says all these random things like wy hop on dee in on cow translation ( why hit on da cow)

[rinchan86]

@justbecool10

She says "Wo yao dan ni de nv peng you."

Meaning I want to be your girlfriend. xD

[megananddsharr]

haha. me and sharr laaaave it :D x

[ShizukoSaka]

What the hell is that? xD

[iaknehs4220]

雷死我了。。。

[sarahjoud]

proves chinese talks alot faster than english they probley talk more than us lol

[michelletanxj]

no, english are faster than chinese, really, i m a chinese...

[vermanshane]

better than the original video

[liverpoolcooldude98]

lol

[AwesomeSuperGirl]

1:39 lol

[xxdJfReAk]

LMFAO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!! poor guys

[ShimmeringStar91]

I think she did a good job! :) Avril is so talented!!

[maru14able]

r u serious?!?!? this is a parody............

[DerLetzeReiseleiter]

wart ihr an dem tag betrunken ich bau wenn ich bin auch immer son scheiß

[CasperLu90]

lollll~~~i love dis music video!!haha

[brokencrystalw]

我的妈呀，一群神经病+同性恋+白痴，可怕呀可怕

[darkpsyneko]

天啊，我瞎了。orz

[ahotrollercoaster]

Wash your down eshei wan wan lol

[b33jal]

lmao

[halofangirl117]

THIS IS HILARIOUS.

[lilyskid]

xD awesome

[beast84741]

pretty homo dude in the wig

[pacrodof]

yeah

[ndayegamiyeTAN]

OMFG!!!! That was soooo friggin' retarded...and I loved it. Really funny :D

[Kenji000]

Sadly, I like your version of the video better >_>

[Safferoonicle]

i like the last bit of the intro wirapuinnahippangwow!!!

[roseeatsbabies]

in mandarin? i can't believe this lol

i heard the one in japanese, too

and i was like wtf

[winnies456]

= ="

[ZackandNoah]

the song isnt in full chinese

[thecheergurl4u]

its chinese but uh nvm

[hihicool231]

haha

[VitaChana]

That doesn't sound like real chinese. I know she isn't from china. But it sounds weird when she sings that fast. Nothing against her, just my opinion, since I try to learn something about china at the moment ^-^

[hct1802]

ye and the pronounciation isn't like someone whos learnt it.

[laughaholic987]

this is crap but it's still pretty cool

[myhrlove]

thats pretty funneh~!

haha~x]

i love the part when u guys took pictures~!

[zickencindy]

ach du scheiße xDDDDDDDDDDDDDd

[looRB]

x,D

[Gi0rg3tt4]

wow!!! BEL VIDEO!

[kula5diamond]

i hate insulsia productions videos ever!!

[thenewlyingmirror]

lol xd

[horobi99697]

funny nice parody!

[kula5diamond]

Video Sucks!! thts not avril lavigne!

[horobi99697]

no shit retard....

[Presssure69]

great song;D

but hopeless movie==

5 / 5 for the song,

but the movie unfortunately 0;/

[vegetaover9000]

its mandrin and its just a translation from the english same emaning

[sudbergboi1993]

love this song

but video SUCKS!!!