Added: 3 years ago
From: elojabbourdoukan
Views: 100,980
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (385)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • her all songs are good :) i still listening this song in 2011

  • her all songs are good :) i listening still song in 2011

  • I just started listening to Kerli and LOVE her! But, her old songs are better than her new ones though.

  • I tottaly know where Estonia is

  • What song does this remind you in the beginning ?

  • Kerli and Amy Lee are the only singers who keep me from going insane.

  • LOOOOOOOOOOOOVVVVVVVEEEEEE HERRRR

  • I live in Estonia

  • Ice cream mountains ans chocolate skies??? I wanna live there!!!

  • I'm from estonia and I live in luxembourg, and when i tell that i'm from estonia nobody knows where it is ;D

  • Burnout Paradise sent me here!

  • Estonian - detected to English translation

    Elk a house inside the forest A small window will Rabbit runs to bend over To stand on the threshold remains Shovel-bucket loose tea Evil hunter in the woods Hare you come into the room Give the paw

  • @98abbygail i hate how everybody google translates this!! This song as nothing about a shovel or a bucket or a tea in it! >.<

    Im from Estonia :)

  • @azzianazzian Then, oh wise one, bless us with your knowledge of the language from the secret land of Estonia. *bows down*

    Naw, I'm kidding. But seriously ,what does it mean? Is DyingAnge189's translation correct? If it is what doe sit mean? It makes no sense to me. Is it an old tale?

  • @soleyx3 Yes the translation is correct, it's a part of an old song that kids learn in kindergarten:)

  • @soleyx3 Its a nursery rhyme, I'm not hoinh to copy hers but I will just translate it my way :)

    Moose/Elk has a house in the woods, looks out of his small window,

    The rabbit runs as fast as he can, stops at the door.

    Knock Knock, open up (open the door xD), evil hunter in the woods,

    Rabbit come inside, shake my paw too

  • Comment removed

  • @azzianazzian

    Well excuse us for not understanding a certain language. -_-"

  • @AngelFluttershy767 -.- i did not mean that... It just annoys me how all people googl translate it an put it here and say its right :| and they dont read th previous comments, so they have been posted like 50 times O.o

  • i'm from estonia, and this country is like...next to the Russia,Finland, Latvia and Sweden :)

  • Elk a house inside the forest A small window will Rabbit runs to bend over To stand on the threshold remains Shovel-bucket loose tea Evil hunter in the woods Hare you come into the room Give the paw

    (google translate YEAH!)

  • i know where its at ;) lol

  • good song, but i honestly prefer tea party or walking on air.

    

  • i like how she is part of avril lavign and got some lady gaga goin on with her thenshes got herself in there. its amazing

  • For the 13 People who don't like this Video... If u Don't Like it DON'T WATCH IT

  • @FR3AKXXXBABI some one commented on another vid to check her out and i didnt like it so i commented

  • @FR3AKXXXBABI because i was listening to kerlis music that i liked on youtube then i saw this vid, and since i never heard it, i tried it out. and i didnt like it.

  • kop kop lahti, tee rinnahoidja kombinee, pyksid vota jalast sa, anna keppi ka ;)

  • @BrandiMonsterRAWR YOUR GAY lmao

  • @BrandiMonsterRAWR You are gay.

  • @JulzAndKalz justa little

  • @BrandiMonsterRAWR Obvious...

  • @baar34 your horrible mabey we need to take you off of youtube or the planet lmao

  • @baar34 cool, we don't need your negative opinion... and why are you listening to this if you hate it so much?

  • @lildil23 i already said i didnt hear it before so i clicked on it, then i hated it and wrote the comment. and yes you do need my opinion cuz its the truth this song sucks!

  • @baar34 okay then. and no i dont need your opinion about what you think is the "truth" because i happen to think this song is awesome, and you still don't need to show off your negative comment to others because it's just going to be fought against.

  • @lildil23 K, Sorry.

  • @baar34 no you suck cuz this song is awesome!

  • Estonia is right above Latvia, duh.

    Oh wait....you people don't now where Latvia is?

  • Damn, Estonian is confusing.

  • The reindeer's house is in the forest, from a little window he looks out. A rabbit runs by, at the doorway he stops. Knock-Knock, open the door, in the forest there is an evil hunter. Rabbit, come on inside, and give me your paw, too.

    LOL oh I get it!!!

  • Yeah, it is moose who has the house in the forest, there are no reindeers in estonia.

    Also "kopp-kopp" means knock-knock.

  • I don't even want to know what it means. It's so COOL sounding that I'm scared that it'll ruin it. xD

  • im estonian!!!!!!!! i understand the other stuff:)

    MA OLEN EESTLANE!!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • I really want to know the real meaning of the words haha

  • then i went on bing and it said Põdral the inside of the House of the forest

    Small window will

    9/11 terrorist attacks, the power, the rabbit runs

    Lävel stand remains

    The path to extract the contents of the bucket-bucket

    The evil Hunter in the Woods

    Rabbit room come to you

    Anna käppa also

  • @wind4dreaming26 WOW o.O

  • I wanted to know what it was that she was saying in astonian so I whent on google translater and it said Elk a house inside the forest A small window will Rabbit runs to bend over To stand on the threshold remains Shovel-bucket loose tea Evil hunter in the woods Hare you come into the room Give the paw

  • @wind4dreaming26 lol thats what i got on google translator to

  • i love love love it when she speaks estonian in the middle x)

  • Kerli is soooo awesome!

    I'm from a land called secret estonia

    nobody knows where its at

    nobody knows where its at

    nobody knows where its at

  • She's hot...

  • I wish I could speak Estonian......

  • " Elk a house inside the forest

    A small window will

    Rabbit runs to bend over

    To stand on the threshold remains

    Shovel-bucket loose tea

    Evil hunter in the woods

    Hare you come into the room

    Give the paw."O.o

  • @ipodgirl95 what???

  • Comment removed

  • @ipodgirl95 o yeah lol

  • @ipodgirl95

    A reindeer has a little house in the forest

    He's looking out from a small window

    The rabbit is running towards the house

    And he stops in the doorway

    Knock-knock, open up

    There's an evil hunter in the forest

    The reindeer says to the rabbit

    Come inside and shake my hand

  • @DyingAngel189 Yes, I've also heard it translated as a moose's house. It seems everyone's translation is a bit different :P

  • @DyingAngel189 i love that song!!!!

  • @DyingAngel189 WRONG WRONG LOSER DON"T DENY U KNOW YUO WROUNG

  • @Sassybookwriter what no im not i got those lyrics from Kerlis translation thinge it by Kerli TV dude it's in the suggestions get over your self so your WRONG WRONG JACKASS :P

  • @DyingAngel189 WEll I'm ESTONIAN AND I KNOW THAT WEB SITE IS WRONG

  • @Sassybookwriter  IT WASN'T A WEBSITE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!! okay now hun look in the suggestions and do you see the one my Kerlitv it says creepshow translation okay? and that translation is by KERLI do u understand now if im wrong Kerli is wrong

  • @DyingAngel189 Wait please explain i dont get it.

  • @DyingAngel189

    Ok Adding To Yours:

    One day, i work Up Up Up in the clouds. i stood up and was Walking On Air. The Creationist found me and smiled. He help my hand and led me to The Creepshow, where he showed me the Butterfly Cry. There was a Strange Boy who Hurt Me at the Tea Party of the Creepshow. i was Fragile. he said "Now I Want Nothing". And now to me, i am Bulletproof, and to me, Love Is Dead.

  • @DyingAngel189 thank you!!! google translate lied

  • @ipodgirl95 o yeah i got the translation from a translated music video so i guess i won't really know^^

  • I LOVE Kerli, but she is forced to make us go to lyrics so we can understand what the hell she is saying!! I cannot understand most the words in her songs, but I STILL THINK THERE AMAZING!!

  • @vampyLify I understand all of the words in her songs....except the ones in Estonian.

  • @CagedBirdInevitably2

    Then your luckkkyyy XD

    Most of her songs I just don't get some of the words.

  • she sounds like she has attitude when she says "Ice cream mountains and Chocolate skies" and "Cinnamon Houses and Licorice Flies"!

  • @lhadylila Haha I didn't even notice that until now, and I've listened to this song who knows how many times.... :3 Long live Kerli!

  • jei , hea lugu on !

  • keegi et teagi kus eesti on:)

    põdral maja metsa sees väiksest aknast välja vaatab

    jänes jookseb kõigest väest lävel seisma jääb

    kopp kopp lahti tee metsas kuri jahimees

    Jänes tuppa tule sa anna käppa ka :) nice song

  • @thepeavalu anyone know where Estonia is that the

    elk out of the window inside the lower house in the forest will

    A rabbit runs to bend over to stand on the threshold remains

    bucket to bucket in the woods tee off evil hunter

    Rabbit paws to give you a room fire((:

  • i was wondering where my friend was getting this from and now i know its from Kerli:)

  • Kopp-Kopp means Knock-Knock

  • keegi ei tea kus see on!

  • s'entailler les veines c'est bien,mais le faire en écoutant du Kerli c'est encore mieux! ♥

  • Kerli pwned Lady Gaga!

  • The story of how I realized Love Is Dead:

    Today began as a Beautiful Day; I was Up Up Up in the clouds Walking On Air where I met The Creationist, who took me to the Creepshow where I watched the Butterfly Cry, then I met this Strange Boy who Hurt Me and made me Fragile. Now I Want Nothing and I am Bulletproof.

  • @DreamLogicful omg that is so kewl

  • @9910666

    LOL I posted that months ago~ I never knew it had so many likes until you replied to it

  • @DreamLogicful

    hahah cool!

    

  • >o> It said Kerli when she was young, she used to write poems to escape her "abusive" household and enter her "imaginary world." So I guess I'm just like her. I escape my prison house and write poems AND draw out my imaginary world. <3

  • @KisakiLove

    This info saddens me *frowning* your home should be the one place you can relax and kick up your feet and feel safe , loved , appreciated and cherished … I’m glad you found away to fell better just keep your chin up not everyone in this cold world is a coldhearted a**wipe *smile*

  • Comment removed

  • shes like an avril lavinge and lady gaga mix

  • I'm from Hungary, and I do know where Estonia lies.

  • @Thermomia

    lol 

  • I know where Estonia's at....

  • @tsunamizombie shhhhhh its a secret 

  • everyone keeps comparing her to Lady Gaga, i guess sh'es a cool gothic lady gaga, but i kinda like Kerli better

  • If you wanna know what she's saying at 2:04 - 2:22 it says:

    Elk a house inside the forest A small window will Rabbit runs to bend over To stand on the threshold remains Shovel-bucket loose tea Evil hunter in the woods Hare you come into the room Give the paw

  • @222iluvmusic ahh you cracked me up, don't use google translate it is NOTHING like that xDD and what about that bucket huh? theres nothing about a bucket in the song

  • @azzianazzian I have no idea I just translated it with google lol. XD

  • @222iluvmusic

    NoNo, Thats not what it sayss. Thats the google translated stupid version T.T. Theres a video on the side of this video that CORRECTLY translates itt. Haha, what yew wrote didn't even make sense XDDD

  • @IRawrAtYouu I know. Someone told me that. XD

  • @222iluvmusic Ohkayy XD. Juss' makin shure ya knew :D

  • 2:04 - 2:22 ahh, I love that part, even though I have no idea of what she's saying :s can someone please translate? onegaii >.<"

  • @ObliviousBaka a moose/elk has a house in the woods, he looks out of a little window, a rabbit is running from the hunter and he runs towards the elks house, the elk lets him in and they "give paws" =) estonian children song ELAGU EESTI =D

  • im from denmark and actually know where estonia is its right under finland i would like to come to estonia one day i think theres pretty

  • 2:04 - 2:22 is the best part of the song . I live in Estonia ! :) And this song means a lot to me , i used to sing it outloud when i was younger . Kerli you made Estonia popular . (:

  • Elk a house inside the forest

    A small window will

    Rabbit runs to bend over

    To stand on the threshold remains

    Shovel-bucket loose tea

    Evil hunter in the woods

    Hare you come into the room

    Give the paw

    :)) Im Estonian :D

  • @SeventhHeaven542 Thanks a lot! Google tradutor didn't wanted to help me out XD Btw, cool. You are like the Moonchild President of all moonchilds cause you are estonian. But of course Kerli has a lot of estonian fans and oh forget it XD Btw (can ya take me to the forest? Hehe, I would luv to sing army of love while I'm up in a unicorn XDDDDDDD ashuashaus lol just thinking hehe)

  • @MusicBabeStar Lol your welcome! Haha I understand what you're trying to say ( I think xD) The forest? which one? Pick a forest any forest!!!

    (Sorry for my OH SO Late reply!)

  • @SeventhHeaven542 You know it's funny because theres nothing in the song about a bucket or a shovel and you profile says your from New Jersey im not trying to be mean but yeah why say your estonian? :)

  • @azzianazzian No actually the song does speak of a bucket and shovel. Kopp-kopp lahti tee.

  • @azzianazzian Oh it did? I think that's quite possibly because my best friend was sharing this account with me. ( I did in fact kick her off) And she is from New Jersey.

    (Sorry for my oh so late reply xD)

  • @SeventhHeaven542 ohh hehe ok then, sorry ;P

  • @azzianazzian Haha its fine ^_^

  • I love kerli...shs so real! has anyone see tht vid she does for a sick fan? its awesome :3

  • @Soraskybaby Awww I saw it 2. was totally awsome!

  • I know where Estonia is! 8D

  • @TheSirenMonster me too europe somewhere against Russia :P

  • Elk a house inside the forest

    A small window will

    Rabbit runs to bend over

    To stand on the threshold remains

    Shovel-bucket loose tea

    Evil hunter in the woods

    Hare you come into the room

    Give the paw

  • I feel like a freakin beast when I listen to this song.

  • Google Translate. :)

    Elk a house inside the forest

    A small window will

    Rabbit runs to bend over

    To stand on the threshold remains

    Shovel-bucket loose tea

    Evil hunter in the woods

    Hare you come into the room

    Give the paw

  • okay i'm sorry but this is a terrible song. a kindergardner could've written these lyrics.

  • @LaceyBellissimo If you don't like the song, don't bother commenting, its a waste of your time.

  • @LaceyBellissimo if you dont like the song dont bother us with your freakin comments thank you squishysquishy290 for saying this too

  • @LaceyBellissimo if you dont like the song dont bother us with your freakin comments thank you sonicunleashedgirl11 for saying this too

  • @girfulness wut so i can't share my opinion? it's catchy, but the lyrics are just repetitive dribble. 

  • @LaceyBellissimo they may be repetitive but do you actually know what the estonian part means? it's pretty cool.....actually i can see were youre comin from now............ . . . .hmmmmmmmm no offense Kerli, but i agree with you in ways..... its still my 2cd fave from her though

  • Haha, i would like to hear how ppl from other countrys sing that Estonian part :D

    It might sound a littlebit funny,  cause yeaa, im from Estonia :D But Kerli is awsum.

  • I wanna Learn Estonian now

    :( and :)

  • Werid song but its awesome please listen to it LOL

  • i<|3 kerliiii (:

  • Estonian is little similiar with finnish, i think =) i mean, jänes jookseb is in finnish jänis juoksee. I'm finnish and i can understand some words meaning just reading them.

  • @95silvermoon

    Well, the two nations HAVE had relations in the past..... I'm not surprised.

  • wrond-wrong*

    I am from estonia.. SECRET ESTONIA :D

  • this is wrond: Ma olen maa nimega Secret Eesti Keegi ei tea, kus see on Keegi ei tea, kus see on Keegi ei tea, kus see on Jäätis mäed ja šokolaad taeva Keegi ei tea, kus see on this one is right: ma olen maalt nimega salajane eesti! keegi ei tea, kus see on keegi ei tea, kus see on keegi ei tea, kus see on jäätise mäed ja šokolaadist taevas keegi ei tea, kus see on keegi ei tea, kus see on keegi ei tea, kus see on teretulemast õudusetendusele teretulemast õudusetendusele ...
  • love it alot

  • love it

  • I thought it would be hard to memorize the part in Estonian but I did it! I <3 Kerli,

  • xDD I was listening to this song and someone asked me "omg, Where is she from??"

  • i remember when i thought the part in estonian was gonna be impossible to learn, now i know it all by heart♥♥♥

  • OMGZ! this song is so adiccting!

  • lol the part where she is singing the estionian ryhme it got stuck in my head and i know it by heart so now i freak ppl out by singing it randomly

  • Comment removed

  • @lanitana100 Comment removed

    

  • @OrihimeTheBeautiful Lol I do that too! My parents give me this look like wtf?

  • im not estonian but i love her music its awesome and creepy

  • I love Kerli <3

    If you guys like her creepy music, you should check out Emilie Autumn. :]

  • my favorite part is through 2:04 to 2:23 i can sing it too love kerli!!!!!!!!!!!

  • i luv this song so much!

  • i frikin luv kerli! all her songs r super creepy which is exactly my taste

  • dude i love this!!!!!!

  • @0:32 she looks like she could be a spy:) anyways.. shes really pretty and a great singer:) i love Walking On Air♥

  • this song is awesome and sounds delicious LOVE IT <333333

  • In the Estonian singing what is the song called?

  • Kerli is WAY better that Lady gaga!

  • @lalalander462103  totallly agree

  • @lalalander462103 she's not xd

  • i love the estonian part! the song is so catchy and fun =]

  • It sounds badass. :D

    In a good way! I want to go to Estonia now... and Russia... O_O

  • @BlackPanda211 Don't go to Russia :S

  • she is FUCKING AWSOME she is my role modle welcome to the creep show

  • I love this song

  • for some reason it reminds me of like those old fashion circus y'know? like the begining with the la la la la ha la la la ha

    is that just my weird opinion? XD

  • it's so eerie... I FUCKING LOVE IT!!!

  • where it's estonia?

    i really like this song but i don't anderstand what lenguwich she speaking in a part of this....

  • @rokrami somewhere in Europe, like to the very north eastern tip of it.

  • She really looks like Avril Lavigne doesn't she?

  • @blackroseassef i see the resemblance too! its weird though, cuz Kerli's style is so different from avril lavigne

  • i love this song its so awesome

  • estonian sounds creepy sung like that

  • Kerli is waaayyy better than lady gaga!! and lady gaga is ugly!! and Kerli is sooo pretty!!!