[繁中]紅薯夫婦(鄭容和&徐玄) - 平語歌 반말송

[cvb879]

徐玄好像不是真的在彈吉他，不過好可愛唷。他們。=////=



[zxcasdqwer1010]

so sweet:$

[wanggeu]

他們兩個真的很可愛

而且很配 我第一次看我結 解釋看到他們

才看到亞當 最後是 維尼 真的很好看 ^^

[wongcheukhim711]

我是因為他們而喜歡我結的!!

[MrEddie1471]

紅薯萬歲!

[janice0628ify]

好愛你們><



[kira31428]

你們會一起的...我深信(!)

[MrKelkh]

紅薯夫婦-3

[susan100696oo]

看了最後一集, 我哭到快死掉了!!!!:((((((

我相信觀眾跟我一樣, 覺得你地真係愛上左對方, 才會為對方付出咁多! (特別係圍巾)

你地做我結, 要做一世呀MA!!

希望你地真係可以結到婚!!

Please make the wish come true.

if u wish so, thumb up!!!!!!!!!!!!!!

[LENG815]

借我轉po facebook thx~~~~^_^

[cty8247]

ㅠㅠ很想念他們呀!!!

[shakeyourassbaby]

紅薯夫婦甜蜜又動聽的情歌啊!!!

[deepvoice3588]

有沒有她們最出上傳的影片阿? 容和不是有任務要上船? 還是被刪掉了

[sTawaks]

@deepvoice3588 youtube.com/watch?v=WBdzs8eBQ1­I

[markmaxk]

片主想問一下怎樣令自己剪過的片的畫質跟原片一樣

簡單一點的就是你怎麼將原片完整下載下來??

[lemonmt0s]

超甜蜜.....好生羨慕...年輕.才器.



[s19220520]

容容拿的吉他壞了?! (叫那麼親密xD

玄玄好可愛~~

[kevinshe520]

@s19220520 沒壞 = = 只是前面多的弦沒剪而已

[penny0102]

T^T T^T T^T T^T

[yurou1031]

hope them will couple last longer..n happiness forever^^

[yurou1031]

hope them will couple last longer..n happiness forever^^

[tin6891208]

好聽欸 !!

[suzsuzzzz]

YongSeo International (國際紅薯後援會) 將在2011年9月15日提交請願書給MBC, 請求發行紅薯夫婦DVD. 內容包括所有紅薯我結播出集數、未播出片段以及幕後花絮等等. YongSeo International希望在9月15日前在FACEBOO­K的請願專頁上收集7000-10000個"讚". 請多多支持. (Search "Petition for a Yongseo Dvd" at Facebook, thx)

[apple0504030201]

so sweet

[karinalaughed]

this is the sweetest thing ever!

[artandnamfonp]

BREAKING NEWS: YONGSEO FANS,

IT WAS ANNOUNCED THAT YONGHWA AND SEOHYUN(YONGSEO) WILL BE SINGING A DUET TO THIS SONG(BANMAL SONG) ON THE "K-POP ALL STAR LIVE IN NIIGATA JAPAN" ON THE 20TH OF AUGUST!!!!!!!!!

[JChan1026]

哪裡有結他譜下載呀??~><

[hjchris]

好希望他們這一對能夠come back~~^O^

很喜歡看這種純純的愛~~哈~~

[johntong1218]

徐賢的假彈真是一點也沒發覺呢

[lyhyrb]

嗚~~~真的超喜歡他們這一對的！~~好可惜哦！~~

[s1992717]

This cute couple got amazing voice!

So sweet!! I wanna see they will be really together!:)

[sprgrace]

他們真的是天生一對的紅薯!!!!!!!



[a0955880]

他們真的好有夫妻臉喔 ^^

[hoho21463466]

14位是聾了?!

[Dingding1112]

@haha33141 應該是換弦的時候沒有把多餘的剪掉喔~:)

[showalice03056]

很想念他們二人在一起的那段時間;((~

真的很好聽;))~

[haha33141]

我發現容和的弦前面好像有1點怪怪的...

[vivianpengjerry]

真的是很配~鄭容和&徐玄xDD=]

[amdk2007]

超無聊, 連說句話都要知道年齡再要考慮說敬語平語,

難度都要知道每個人年齡才可以開始對話. 問別人年齡更加無禮貌吧.

[candy1234578]

@amdk2007

這就是韓國的特色阿!!

是有點麻煩 不過因為這樣也很多人開始這樣做!!

[NotWolly]

@amdk2007

他們對於初次見面的人

不管知不知道對方年紀(除了有很明顯的年齡差,ex.大學生和國­小生這種)

通常也都是會先用敬語唷

[YOGA123520]

借PO FB喔 超喜歡的~

[manyo2021]

很棒的夫婦

[et1t]

在"我結"裡面有說過 徐伭 是假裝播弦而已~不要太入戲嘿= =

[polly2602]

我發現徐賢不會彈!!!;;

[shar515]

@polly2602 她好像沒有學很久，應該算是初學者吧XD

[love81216]

齁！！！！紅薯夫婦超好看的啦！希望他們真的結婚！！！

徐玄！！！！！！！容和！！！！！！加油~~~~~~

[electrifyd]

fake guitar...

[FanB2ST]

@strength7175 平語在韓國的解釋就是不說敬語的意思，韓國人有個習慣對着比自己­年長的人要說敬語。容和比徐賢年長兩歲，所以徐賢不習慣對容和說­平語，他們又希望能親近些，所以就一起作了這首歌:)

[Kubi737]

可以讓我上載到facebook嗎? 

[dakota3152]

吉他弦是斷了嗎?

還是我看錯了?

[shar515]

@dakota3152 那是吉他弦多出來的部分，只是他沒有把它弄好或剪短XD

[POWER40201]

可惜紅薯已經下車了 看不到當初的閃光了>< 不過2人現在都努力的在活動呢 徐小玄生日快樂阿!!

[men216104]

雖然徐玄不會彈吉他，但是她有甜美的歌聲

[eldfp2000]

超級配的一對

大發~~~~~!!!



[manhin88]

大發~

[candy777s]

看徐玄坐下的位子我覺得很感動 他們又更進一步了

因為女孩子如果不是熟悉的人 不會坐這麼靠近的...

[strength7175]

真的可以結婚了︿︿,平話是什麼意思呀？？



[nina860618]

超可愛的~~!!

小徐終於有說平話了XDDD

感動XDD



[jackhk4468]

好,好,好的一對婦夫,喜歡容的風趣幽默,更喜歡玄的美麗氣質,­好喜歡他們的音樂,他們的書,他們的紅薯地,好配的一對,祝福你­們~~鄭容和&徐玄~~哈~~

[WenSNSDslh101013]

請問一下

我結裡面的版本

是不是跟容和獨唱的不一樣?



[WenSNSDslh101013]

請問一下

我結裡面的版本

是不是跟容和獨唱的不一樣?

[macaochi]

最後對話徐說了平語

[kyoya28]

唔系容徐夫婦咩?..點解會譯左做容玄夫婦ge?.?

定系我錯左??

[890715]

it was reli touching when Hyoon sang this song in the last episode by playing the guitar herself for Yoong, O MO NA!!! ~ T.T

[dallas795]

他們真的是很用心的愛對方啊!!!!

[aa102020]

可放在臉書嗎

[men216104]

令人羨慕的螢幕夫妻!

[infinitydream0931796]

徐賢是沒有彈吉他的哦 如果有看我們結婚了 攝影棚的mc會說明

[eugend1470]

忙內吉他還不太熟..當然是要裝一下會彈.

配合容和的動作.這樣畫面才會好看呀^^



[pk009853]

希望鄭女婿能夠私下和徐賢交往~~~祝福

[zoe771223]

可放在臉書嗎?

[zoe771223]

可放在臉書嗎??

[zoe771223]

可放在臉書嗎?

[e0y3u6]

徐玄好像根本沒再彈啊XD

[natsu1235]

@e0y3u6 應該是有的!但都是很簡單的和絃 而且沒甚麼改變所以看起來才會像是沒在彈

[szu1900]

@e0y3u6 徐賢是真的沒在彈啊XD

[Robert216104]

真的是一對絕配夫妻!

[jesusloveqoo]

徐賢沒在彈吧...



[icebliss2oo2]

太爱看你们在一起了，希望你两都是真心的！

[sueyi928]

last...they will gone...

[elainesung53]

超好聽~借來轉載fb~謝謝

[showalice03056]

紅薯夫婦>w<!!!!~

這二人配慘了~~~~~~

好喜歡他們二個^^~~~~~

這首歌超超超好聽~~~~~~

[geesupreme]

忙內加油 我相信他可以學好吉他的~



[q9596771q]

YA~超厲害~和聲超級好聽到爆!!!

永遠支持紅薯夫婦^^YA~

[julieblue82]

看到那鄭榮和那張無奈的臉 就不禁不想到他們在我結的拍攝過程 哈哈 都NG不知道幾次了~ 他們這度真的很可愛

[xup6tjpzj4]

@julieblue82 我們結婚了這個節目有他們ng的片段 不過說真的 百聽厭阿～真希望他們的節目結束後也可以百年好和  希望他們還可以再次一起登台演唱！

[annginny123]

太好聽了!真希望他們是真的夫妻,雖然徐賢一直都在用敬語,但她­還是遵守了和丈夫的約定,真的很感動,希望他們可以這樣繼續下去­,加油,オイル

기름

당신을 사랑합니다

><

[ji3g4egg]

最後一句 我愛你 合音好好聽!!

這首歌輕快卻又很感人 不用看歌詞就有感動的FU!

雖然不是自己熟的語言 卻還能表達感動的感覺

真不簡單!

[diolee1205]

超好聽!! 超讚!!

永遠的感動!!

[abby5121]

好聽好聽



[game998877]

女生沒彈吉他對吧....

[ji3g4egg]

@game998877

對呀因為他不會彈麻~

[s15678sp]

nice !! 

[nichkhuny]

有韓文原文的歌詞嗎?? 拜託 跪求

[tina837173]

紅薯夫婦讚!!!

超甜蜜的啦~~

[nicolepig30]

紅薯夫婦

大發~



[taehae1015]

真的很相配~!

不過 好像是容"徐"阿

[felicia2504]

很棒的歌!

[elvassss]

很好听哈哈



[elvassss]

很好听 fighting

[LP19901201]

祝你们都幸福快乐哈！！

[tykimikk0124]

耶~紅蕃夫婦 超棒的喔>"< 萬歲~ 紅蕃夫婦go go fighting

[1220084113]

赞~\(≧▽≦)/~ 太棒了 超级爱听这首歌

omfg i jus luv this sone like so bad i watch this show like every single week i luv it hope yall become a couple for real!!!!!!!!!!! sa rang hey yo

[zea2010]

為甚麼徐玄都沒彈

她不是會嗎????

[jenny830502]

好聽~

愛死這首歌了

支持支持!!!

[chen0307]

好喜歡這首歌丫

[myfly526]

不好意思~~我又要占一個位兒了,請問justbad11的這個­版本是不是上"我結"啦?? 如果是的話那就恭喜恭喜啦!! ^^

[justbad77]

@myfly526

80%是吧~~ 嘿嘿 感謝大家的點閱

再次的 請多多支持 紅薯夫婦 感謝感謝

那帳號呢 是 justbad77 是 77 不是11 XD

[myfly526]

@justbad77  呵呵~~不好意思justbad77恭喜恭喜

[jet0119]

請借我轉載吧!!

謝謝!!

[VoyageAC]

受不了阿~~~~容~~~~好可愛哦~~~ >___<

[alon341]

一起幫正傳衝200萬觀看~!!!!!加油!!!



[moto680507]

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

請支持sweetpotato4339的頻道(正原版容徐夫婦上­傳)

[ruchardbeing123]

借轉FB>"<~好聽到不行

[asdgary123]

也可以借我轉載嗎? 謝謝

[justbad77]

for everyone

歡迎轉載，不再回覆

[asdgary123]

好愛容徐阿:))

真希望他們能真的再一起~~!!!

[weiren999]

請借我轉載在FB上好嗎?感恩^^

[jse1245able]

哇~這首歌真得滿好聽的

借轉載到FB喔 謝謝^^

[YangYang8228]

好棒唷~

好好聽喔

旋律和歌詞都超棒的!

感謝翻譯的大大!!^^

[Superbabe000]

他們合唱真的太好聽了,而且歌詞又棒!

大愛容賢夫婦!

謝謝有人翻譯了繁中令我明白內容喔! :)

[shinykaya]

超棒!!



[xo413]

♥愛死你們!!!!

[c701018]

可到後面覺得他們越唱越快說

哈哈~

太開心了啦

終於看到了!!!!!

他們完成任務囉~~~~~~~~~~~~~~~

[SeokChin95]

so sweet!!

[gugucindy1064]

紅薯夫婦好可愛^____^

[emilystar1120]

加油哦。。。。支持你们。。。。嘿嘿、。。。。

[rex68816]

真好聽！！

[ChiuLukas]

紅薯夫婦的平語頌真好聽 謝謝創作分享

[hongxkenny]

平語是什麼意思?

[justbad77]

@hongxkenny

不拘束不講究禮數的對話方式

[x7410258]

@hongxkenny 在韓國對年紀比自己大的人說話時都是用敬語 有看過之前"我結"或是其他有關徐賢的影片的人應該都知道 對徐賢來說要對自己的長輩說平語是非常困難的 在這首歌裏面徐賢自己也有提到 其實在"恐怖電影製作"第2集裡面也看的到 徐賢沒辦法對帝芬妮用平語對話甚至無法對長輩發脾氣 這正是徐賢的可愛之處 算是100%的敬語女孩 當然她對跟自己同年或是年紀比自己小的人就會用平語來對話 所以才會讓容和很在意 就是如此才會寫出這首歌曲 來表達出自己個感受 希望徐賢可以用平語來跟他對話 讓他們2人的感情更親近

[pikapikanami]

好可愛的兩個人!!! 謝謝分享~

[z0206462389]

謝謝分享~

[Chrislin0939]

哈哈~  容和與徐玄的 創作曲

不錯ㄟ

[raylai1231]

我想下載e首歌呀！！

[plus3310]

這個應該就是他們要放在youtube上的任務了，天啊，感謝版­大的努力製作^^

[myfly526]

怎麼會這麼可愛啊^^ 這是他們說好要放在youtube上的版本嗎?

[justbad77]

@myfly526

是的，sweetpotato4339 是他們youtubeID

[QTKQ]

@myfly526 這是韓國一個節目 藝人當假想夫妻~這首歌是最近幾期這個節目給容玄夫婦的任務^^­~任務要求他們把這首歌放到youtube.....最新一期節­目有他們錄製視頻的過程

[secondweng]

能否轉載到個人fb上呢

大推紅薯夫婦啊

[justbad77]

@secondweng

歡迎轉載

[secondweng]

能否推到個人fb上呢

[monday1437]

真系超正呀 有埋中字 中間既對話真系閃死人呀!!

[xxxholic031]

中間的對話太閃啦!

接下來就是穿婚紗了吧  期待阿...

[3362ch]

好愛紅薯夫婦~~平語歌~~大發

[3362ch]

容玄夫婦~~真是太強了  超配指數100%呀~~呵呵~~

[noalterant]

天阿超可愛的啦!!!!!!

[iacky0022]

不好意思可以借我轉土豆 ?

[fen1116]

好喜歡他們兩個喔！！

好好聽喔！！！！！

[b902222]

只有一句話就是超棒的阿

[roc0806449]

不好意思可以借我轉到fb嗎?

因為原先的被使用者移除了~""~

[justbad77]

@roc0806449

歡迎轉載