Pearl Jam - Unthought Known + letra en español e inglés

[alan35753]

Para mi los significados de las canciones "son abiertos", y cada uno los interpreta de la forma que mas le sirven, llegan, etc. Vos le das el significado, si al fin la música es para eso... ;)

[MsSaraAV]

increible



[isabella07]

-Mi favorita cancion de Backspacer. A mi mama le gusta mucho Pearl Jam y ahora podra entender la letra mejor. Mil gracias! Si te puedo pedir que traduzcas la letra de "Nothing As It Seems," otra de mis favoritas. Te lo agradeceria! Un abrazo!

[Gilgamesh616]

Respecto a soñar los sueños de otros hombres, creo que quiere que nos demos cuenta que mil hombres con un mismo sueño no competirán entre ellos para lograr conseguirlo uno solo. Sino que podrán ser capaces de trabajar unidos para ese fin. Claro que conociendo a Eddie no se refiere a sueños materiales, sino a mejoras en nuestra percepción y la de los demás de lo que es vivir realmente, plenamente y sentirse cada mañana feliz por estar aquí. Sois los mejores.

[renatewagemann]

Esta canción, es muy especial, sobre todo para mí, ya que con esta empezaron su concierto acá en Chile y yo primera vez que los veía.. increíble, miles de emociones pasan por mí.

Además es una de las mejores canciones para empezar el día, la siento una optimista! Da para reflexionar..

saludos! Muy buenos tus videos

[kazador84]

con esta cancion empezo el conciertazo en santiago de chile el 16 de noviembre de 2011

INOLVIDABLE

[TheZairav]

mira el camino abierto por la luna para que camines por el....que hermosa cancion XD

[PicandoCero]

No se que quiere decir que al soñar los sueños de otros hombres, no serás el rival de nadie.

Plantea que soñar los sueños de otros como algo positivo ??

[o0qLa0o]

@PicandoCero quiere decir que compartas los sueños de los demás.

[nizarazut]

@PicandoCero yo creo que quiere decir que cada uno debe intentar vivir sus propios sueños, y no el de los demás. Es como el que intentar hacer feliz a los demás sin ser feliz el mismo.

[Maxukk1]

me encanta pearl jam es simplemente escuchar, dejarse llevar y sentir...

LO MEJOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!...

[MsMariareyna]

este tema cambio todo en mi vida ahora mi manera de pensar es diferente gracias eddie

[blinder122]

sueña los sueños de otros hombres

no seras el rival de nadie

por esta frase mi cancion favorita de Pearl Jam

[blackpearl537]

wow de veras te felicito mucho por las traducciones estan muy geniales :D!

me encantan las letras de pearl jam *--*! sigue asi!!

[MovimientoAzfler]

no sé por qué, pero encuentro en las canciones de pearl jam un significado gigantesco de la vida, del amor y me recuerda mucho a un libro que ampliamente les recomiendo y todas sus partes "caballo de troya"

[pipox74]

buenos te quedan,, men..

good  job

[MauroRulz]

El video es simple, pero en la simplicidad está la belleza. Muy bueno, saludos

[Deach13]

Ke tal, oye amigo y el video de Black? lo kitaste? ese era la neta :( si lo tienes vuelvelo a subir de Favor.

Muy bueno videos!!!

[toniiyoo]

Que buena rola y que buena traducción en serio muchas felicidades!!! Yo creo q esta es una canción de las que solo pearl jam saben el significado real de la letra q aun así es muy interesante

[yeyoldy]

oye mi hermano se dice que esta cancion es de desamor pero ps no le entiendo muy bien podrias ayudarme esta ruda la rola jajajaja saludos espero y me contestes :) saludos

[elpulgox]

Gracias, buena traduccion, me suscribí a tu canal !

[almavedder]

PODRÍAN TRADUCIR LA DE BETTER DAYS NO LA HE ENCONTRADO, MUCHAS GRACIAS ES LA QUE VA SALIR EN LA PELICULA DE EAT PRAY LOVE

[TheMeneas]

excelente Ale!

[omiyaable]

increible letra!!!!

gracias x la traduccion

[karussia]

Algunas cambian como éste cielo oscuro aclarándose..despacio, al ritmo de la melodía, y es perfecto que las letras sean tan legibles, sencillas y ordenadas. Da verdadero gusto ver los vídeos que tú subes.

Sigue subiéndolos porfavor, lo haces de una forma admirable..que por lo menos a mí me llega al alma y me hace sentir muy bien. ¡Bravo!

Un saludo!!

P.D.: Tu nickname tiene que ver con Death Note?

[lightokdio]

@karussia me gusta mucho esa serie! pero el light es solo coincidencia... este nick fue generado al azar

[karussia]

Jaja vale vale...Sí, esa es una serie acojonante...tienes buen gusto!:P

[karussia]

Mira lightokdio...voy a convertirme ya en tu fan!! jajaja Adoro Pearl Jam, me alucinan sus letras y la voz de Eddie, y tú no sólo las traduces de forma brillante, sino que además escoges imágenes sencillas, bonitas y apropiadas al tema, que le dan más significado. (...)

[UTNFunnyVideos]

TREMENDO TEMAA!!!.. me encanta.. muuuy bueno los videos light!!... un abrazo!!

[sanunc]

me encanta todo tu trabajo te re admiro me gusta mucho el canal seguí posteando!!!

[egomaidepsije]

exelente!!!!!!!!!!! podrias traducir just breath o si no the end que tambn son muy buenos temas

[Agos1425]

Gracias por tu tiempo Lightokdio, y el/la que tenga el tupé de realizar correciones a cualquier video lo invito a que se abtengan de hacer comentarios y hagan su video como ellos creen que debería ser. Además quien cree poder hacer correciones, que hace mirando este video... o es que solo entras para corregir ver lo que tu podrias hacer...y no haces..? No pueden dicernir que no corresponde hacerlo sobre el trabajo de otro?

Saludos!

[vynatico]

bien...

gracias...

sigue traduciendo mas

[bancauncacho]

Genial! sin duda el mejor tema de backspacer, aunque ahí nomas, es un muy buen álbum en general... muchas gracias por la traducción!

[greatdink]

Gracias por tus traducciones, son de primera

solo unas correcciones:

Brain is wired

El cerebro está conectado

Feel the sky blanket you

siente el cielo cobijarte

[ELASESINO2OO8]

La mejor cancion del Backspacer (en mi opinion). muy buena traduccion.

[sebacarde]

buenisimo!!! gracias por mas