@JP24MM gracias. la semana pasada estuve en Honduras. Tu lo dices, vaya telebasura que por allá echan al pueblo para tenerlo abobado, ignorante, calladito... Pena da. Lo contrario a lo que subimos regularmente en este canal. Saludos hacia bella CentroAmérica.
@catamarca28 gracias por valorar. al soberbio ese, Osarsaph que viene por aqui menospreciando e insultando, ya se le he ha echado del foro. Que antes de venir asi se lea las normas de este foro, aprenda a respetar el trabajo y las personas que estan tras un canal media partner de YouTube... Saludos desde Madrid! La Redacción.
@Naminukaz bueno, lo he traducido. menos exigir, y mas valorar el trabajo no remunerado que hacemos desde este canal para todos vosotros. por favor ;-)
@spain15M gracias y éxito. si, en eso estamos aqui en YouTube algunos y de forma voluntaria. concienciando y haciendo frente, como se pueda, ante tanta tele tonta basura ;-)
yo soy de colombia,tengo 20 años y estudio administracion de empresas.en verdad te felicito por este documental que nos prestas y mas por el echo de tomarte el trabajo de traducir para los hispanos
@jameralbiazul gracias! siempre se agradece que en el mundo hispanohablante todavía quede gente que si valora el esfuerzo que algunos realizan para la comunidad español-hablante. Que no son tantos como a uno gustaría ;-) Un saludo desde Madrid.
parece que focalizas el problema de todo en los americanos y en wall street fundamentalmente, esto es corporate social responsability y nace en CHICAGO en los años 1920, con las empresas de mataderos y grandes carteles, así que si es un movimiento que nace en EEUU y que a día de hoy los más avanzados son EEUU y UK en este sentido, tampoco se puede decir que ellos sean los culpables de todo.
@OtraTVesPosible no hombre no digo que tengas algo en contra, imagino que no, pero estas practicas las permiten y las fomentan en eZpaña también. Te felicito por tus traducciones pq sé la dificultad y el tiempo que tienes que perder en ello.
Los mercados sobre derivados existe desde el Siglo XVII.Ahora me armare de palomitas para ver el reportaje completo.Me da la impresion que va a estar bien.
Tu que te dedicas de lleno a este mundo, ¿podrias decirme si sabes algo al respecto? Si hay mucha reclamacion o, por el contrario, es como filologia hispanica, una carrera ''de camareros''
Dejo aqui esta pregunta para que me contestes cuando puedas, y mientras sigo con el amigo Aristoteles, me voy a ver otro de estos reportajes ;-)
¡Hola una vez mas Javier! :-) Antes de nada, agradecerte como otras veces el esfuerzo por traducir este documental que de verdad nos informa de cosas de autentico interes. Esta vez tengo una pequeña duda sobre el marketing y me ayudaria mucho tu opinion a la hora de decidir. Estoy a punto de entrar en la universidad y todavia no tengo muy claro que carrera estudiar, el caso es que me llama mucho la atencion el marketing, pero tengo miedo de una competencia boraz o a una saturacion del sector
@JP24MM gracias. la semana pasada estuve en Honduras. Tu lo dices, vaya telebasura que por allá echan al pueblo para tenerlo abobado, ignorante, calladito... Pena da. Lo contrario a lo que subimos regularmente en este canal. Saludos hacia bella CentroAmérica.
OtraTVesPosible 2 months ago
Buenisimo y muchas gracias por esto , es muy dificil encontrar traductores de aleman y menos a espanol y vos lo haces gratis en animo de ayudar.
No hagas caso las criticas absurdas de OSARSAPH
Saludos de un argentino
catamarca28 2 months ago
@catamarca28 gracias por valorar. al soberbio ese, Osarsaph que viene por aqui menospreciando e insultando, ya se le he ha echado del foro. Que antes de venir asi se lea las normas de este foro, aprenda a respetar el trabajo y las personas que estan tras un canal media partner de YouTube... Saludos desde Madrid! La Redacción.
OtraTVesPosible 2 months ago
esta bien el canal, pero podrias poner el nombre de documental porlomenos para que los que hablan en mas de 1 idioma podriamos verlo en original.
Naminukaz 3 months ago
@Naminukaz bueno, lo he traducido. menos exigir, y mas valorar el trabajo no remunerado que hacemos desde este canal para todos vosotros. por favor ;-)
OtraTVesPosible 2 months ago
gracias por el video y la traduccions!!! animo en este trabajo de concienciacion dsd #acampadabcn
spain15M 8 months ago
@spain15M gracias y éxito. si, en eso estamos aqui en YouTube algunos y de forma voluntaria. concienciando y haciendo frente, como se pueda, ante tanta tele tonta basura ;-)
OtraTVesPosible 2 months ago
en que fecha fue publicado este video
scratchhuoro7 10 months ago
@scratchhuoro7 lo dice junto al video: 6-10-2008. con lo cual, desgraciadamente, ya está desfasado en algunos de sus puntos...
OtraTVesPosible 2 months ago
que video busquelo
PEREDONGUI 1 year ago
yo soy de colombia,tengo 20 años y estudio administracion de empresas.en verdad te felicito por este documental que nos prestas y mas por el echo de tomarte el trabajo de traducir para los hispanos
jameralbiazul 1 year ago
@jameralbiazul gracias. Queda gente agradecida en el mundo hispanohablante... UN saludo!
OtraTVesPosible 1 year ago
@jameralbiazul gracias! siempre se agradece que en el mundo hispanohablante todavía quede gente que si valora el esfuerzo que algunos realizan para la comunidad español-hablante. Que no son tantos como a uno gustaría ;-) Un saludo desde Madrid.
OtraTVesPosible 2 months ago
parece que focalizas el problema de todo en los americanos y en wall street fundamentalmente, esto es corporate social responsability y nace en CHICAGO en los años 1920, con las empresas de mataderos y grandes carteles, así que si es un movimiento que nace en EEUU y que a día de hoy los más avanzados son EEUU y UK en este sentido, tampoco se puede decir que ellos sean los culpables de todo.
masalcedo1 1 year ago
@masalcedo1 no tenemos nada contra los EEUU en este canal. Creeme!
OtraTVesPosible 1 year ago
@OtraTVesPosible no hombre no digo que tengas algo en contra, imagino que no, pero estas practicas las permiten y las fomentan en eZpaña también. Te felicito por tus traducciones pq sé la dificultad y el tiempo que tienes que perder en ello.
masalcedo1 1 year ago
Oye soy jose luis angel cabrera ,tu trabajo sobre esto es bueno educacion y me parece bueno 10 para tu me parece,buena razonamiento.
MultiAngel112 2 years ago
@MultiAngel112 gracias!
OtraTVesPosible 1 year ago
Los mercados sobre derivados existe desde el Siglo XVII.Ahora me armare de palomitas para ver el reportaje completo.Me da la impresion que va a estar bien.
paradoxicus 2 years ago
@paradoxicus espero te gustase. Y que las palomitas ricas ;-)
OtraTVesPosible 1 year ago
Tu que te dedicas de lleno a este mundo, ¿podrias decirme si sabes algo al respecto? Si hay mucha reclamacion o, por el contrario, es como filologia hispanica, una carrera ''de camareros''
Dejo aqui esta pregunta para que me contestes cuando puedas, y mientras sigo con el amigo Aristoteles, me voy a ver otro de estos reportajes ;-)
Un saludo y gracias por todo!
chrisgsxr600k7 3 years ago
¡Hola una vez mas Javier! :-) Antes de nada, agradecerte como otras veces el esfuerzo por traducir este documental que de verdad nos informa de cosas de autentico interes. Esta vez tengo una pequeña duda sobre el marketing y me ayudaria mucho tu opinion a la hora de decidir. Estoy a punto de entrar en la universidad y todavia no tengo muy claro que carrera estudiar, el caso es que me llama mucho la atencion el marketing, pero tengo miedo de una competencia boraz o a una saturacion del sector
chrisgsxr600k7 3 years ago