per quanto riguarda màs o macho potrebbe essere come in inglese... quando ad esempio la t di got incontra la y di you diventa C --> go(t)c(y)ou ... magari poichè la s è legata alla y di yo... forma il suono C come in inglese :)
Io ho asoltato quella parte varie volte, non si capisce bene se dice mas o macho...forse Nelly ha prolungato la s di mas e sembra macho...mah...non ti so dire...
mi piace troppo sta canzone....
TheBelmy 7 months ago
per quanto riguarda màs o macho potrebbe essere come in inglese... quando ad esempio la t di got incontra la y di you diventa C --> go(t)c(y)ou ... magari poichè la s è legata alla y di yo... forma il suono C come in inglese :)
90iLaRya 7 months ago
si è vero dice cuerpo macho
scemina41 8 months ago
la ascolto la ascoltoo .. la amoo .. questa canzone è troppppp000000 belll@..
SuperAlllle 1 year ago
ciao bellissima canzone ma quello è un brutto traditore nelly lascialo perdere
stella1f 1 year ago
oddioooooooooooooo.... è stupenda sta canzoneeeeee *__*
Erika44467 1 year ago 4
@Erika44467
stella1f 1 year ago
I think, I'm, like, In Love, or sumthin? I love Nelly Furtado, she's got a HEART!
conneyjumlately 1 year ago
dice mas
9SARINA5 1 year ago
me gusta esta canción
bellacullen058 1 year ago 3
[kpiu-joki-
13Marucha 1 year ago
the song is cool :D
TheInesMonteiro 2 years ago
Yo quiero pedir mas..............esta cancion a mi parecer es la mejor de ella, ya que dice tanto en una frase....lindo video =)
mayura321 2 years ago
me encantaaa esta cancionn ! ;) <3
aledemifan613 2 years ago
a mi me encanta este cancion, es mi favorita de Nelly Furtado :-)
darkmoon005 2 years ago
cmq dice y de tu cuerpo macho non y de tu cuerpo màs
BimbaStylosetta 2 years ago 2
Io ho asoltato quella parte varie volte, non si capisce bene se dice mas o macho...forse Nelly ha prolungato la s di mas e sembra macho...mah...non ti so dire...
MrRacol 2 years ago
dice mas è che con il seguente "yo" sembra dica macho...
juvenamaste2 2 years ago 2
@MrRacol secondo me è perchè visto che la frase era lunga ha attacato mas a yo ; ) dice tipo mayo ... spero sia così :)
angioletto282 1 year ago
@MrRacol secondo me dice sempre mas... non centra il macho .. forse sia lo effetto ke li da alla voce ...ma dice mas !
Panchanita 7 months ago
@BimbaStylosetta si,pero' hai ragione anch'io l'ho ascoltata + volte e sembra macho ma è mas in realta'....
M9BS 2 years ago
@BimbaStylosetta Penso lo pronunci alla galiziana ( /maʃ/ ), comunque dice màs ;)
DarkMony 5 months ago
@BimbaStylosetta Fattelo dire da una madrelingua, dice " y de tu cuerpo màs "
SophieJetSet 4 days ago
siete fidanzati be io adoro questa canzone e che posto e quello? bel video 5 stelline =) :)
Nydorfear61 2 years ago
bella carlo....baci...
zinzi72 2 years ago
@zinzi72 =) grazie!!
MrRacol 2 years ago