Persona 3 - Commu Break (subtitled)

[DarthMeg]

The win of this is overloading - Minato is 5-timing it XD

[Lostxsoul8o8]

Moral of the story,is not to double book your appointments. Or else a school girl robot will hunt you down and remove you!

[supervamp78]

holy shit xD 

[lalakers234]

Dying men should be able to take all that they can get. Hence, Minato's pimping is morally justified.

[BrandonGamer98]

Minato:wakes up

Koromaru:Barks

MInato:Shut the fuck up Koromaru

[DX316619]

what if yukari and mitsuru just assumed they were going out with him on sunday

[pokekid1231]

I really feel bad for Fukka i should date her instead i dont want to see her cry :(

[DragonVictor]

De arimasu~

[BronxDragon]

.....It hurt listening to Fuuka...it really made me feel bad. Yukari still sounds like a bitch regardless of the mood.......and you have to have some serious balls to mess with Mitsuru.

[Zenukarta]

EXECUTION!!! That's all. I was laughig like fk.

That's what happens in rel life when you date multiple girls to establish MAX social link bonds: Never getting to finish them

[pRounify]

Is that Kana Hanazawa voicing Fuuka? oO

[foreverzero1]

hahaha good job! who was the voice actor/actress of this?

[RaVerKidX6]

Well...that's what you get for pimpin' on one sunday.

[Miyasha89]

Hahahahahaha....tooo funny. You still gotta love Minato though. I do feel bad for Fuuka though. She wasn't even angry at Minato, just sad.

[IntegraKappa]

... Minato, you dick.

[Hamim]

I didn't even finish watching the full video and I love it. I feel so bad for Fuuka...it makes me wanna cry....T____T *hugs her*

BUT MITSURU! "EXECUTION! That is all." xDDD I love herrrr! She's rulesss, no wonder her arcana is empress. :'D I wanna marry her even though I'm a girl.

[tommybui]

yukari in english dub sound better she sound angryer ^^

[FangzV]

Just...Bravo to him for managing to piss off ONLY the girls he has to live and work with.

[genjutsugaara]

minato..what a pimp

[bakasma2009]

The Protagonist is a pimp!

[Clix2001]

mitsuru says "You really need me to say it?!!! The humiliation I went through?!"

[sumire901]

"EXECUTION! That is all." xD Mitsuru rulez!

[TalesOfGod]

I couldn't take the Fuuka part, it was so sad :(

I always did like Aegis the best XD

[TheDanieru]

Minato sayed some words? ...wow o.O

[rustyburger]

OMFG LOL =D

This has actually happend to me one time but only with 3 girls not as many as minato, haha

[rikimaru700]

poor Fuuka.....That just tugged at the heart.

[Gmoney9102]

3:37 Lelouch OMG

[gojinn]

The subtitles have errors such as when yukari says 'fuku kauno' which means 'about going and buying clothings'. It looks like the person who translated this thought she said 'fuuka', not 'fuka kau'.

And the translator also missed the part when she says about going and buying 'foreign clothings'.

[NeoDanomaru]

This is exactly why you should max your social links with one datable girl first BEFORE moving to the rest! Or else this happens!!!

[Kitaro196]

Too bad he couldn't fake his death huh? ^_^

[hauntedknight01]

awesome! poor arisato lol

[Scoodlz]

EXECUTION.

That is all.

[gamer4ever9999]

omg thats just funneh execution

[likelove]

gah, i feel like this happens in the actual game alot. :P

[Saiga6]

Ha HA!

Awesome.

[owenitzura]

lol! Arisato has been pimpin' the entire dorm!! Too bad his plans didn't work as he expected XD

GREAT video! I was laughing my ass off, specially with Arisato's "ahh, uhhhh" answers! XDDD

[duney23]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

minato kun, they got you xD

[GristleBone]

lol, the MC is a real ladies man

NOT!

[Kitaro196]

Poor guy :)

[SilEntNiGHtPhanTom]

lOl xDD

[kosmosXcannon]

some's social link went horribly wrong in so many ways in the dream

[StarforceOnAir]

Oh... Um... Well... This is a very bad situation for Minato.

[BrunoYOPz]

Mitsuru-Senpai rules!!! XD

[DCmemberAlex]

wow, his soul? really? and i fucking love this game! ^_^

[fuse4life]

EXECUTION! that is all.

[reducingASH]

well thank god i only chose one.

[MrMonday999999]

lmao! Poor Minato got screwed over so badly...but i guess that's what he gets for trying to date everyone at the same time XD. He looked afraid to answer the phone the third time lol!

[HammerMagic]

Can you blame the poor guy?

[Zeus432011]

HAHAHAHHAHAHHAHAHAHHA!!

[finalventje]

LOL, his face is priceless XD

[spongefan1]

2:35  LOL I would have said:

OBJECTION!

[alexdhamp]

Damn..thought it was going to be a School Days scenario there for a sec.. O.o;; >.>

[Dragon8615]

oh no... not school days... anything but that!

[WeaponXSigma]

No, if elizabeth was involved then yeah....it would have been a school days scenario...in a big way....especially since she fell in love with minato as well

[Leucrotta]

xD

I'm actually very surprised nothing like this was in the official storylines...

[SoulRippster]

The most important thing that we can get from this... is that Minato sleeps with his clothes on. Weird kid...

[TrulySilentLie]

Minato? Do he really have a name? I didn't know that.

[LP1515156]

Yeah, that is his name.

[Bryantzerox]

Minato Arisato

[IanCaronia]

In actuality none of the Shin Megami Tensei (in this case, Persona 3/4) main characters have real names. These are just given so that they can be referenced by fans and manga.

[TrulySilentLie]

Well, it's good to know. Or at least funny to know.

[Shrimpchickenrice]

SEES has cameras in his room-he's not going to undress for them!

[TirakunsaursRex]

YUKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[viperstrike0]

the guy should just be like, i do it so my personas get stronger and the more the girls the better the chance of saving the world, best excuse for twotiming ever

[killmiky]

damn thats wrong,i only choose one girl to max the rest is only up to lvl 3 and try to max all the boys then

[Gospeldude]

Considering two-timing, or actually, going in a romantic relationship is optional, yeah, that's one big plot hole there.

[FangzV]

LOL.

But the Fuuka part was really sad. D':

[bluestorm1990]

lol , how dumb you got to be to have plans with over 4 different girls on the same day.

[kimikimz]

I'm practically laughing my head off

and Minato is very irrisistable well so is Akihiko lol!

Mitsuru was hilarious!

[Perrine234]

The missing Mitsuru line (2:41) is "Don't you understand? You want me to explain?!"

[10Shadowblaze01]

Ugh... this is exactly (sort of) what I thougt would happen if I tried to max out all the social links.

When Christmas comes around, I'd go all "LOL BROKEN" on whoever I didn't spend the evening with X_X

[iemzaf]

snrk!

wtf?!! this was both funny and scary at the same time... sobs for fuuka though

the vo all seem familiar.. especially MC/Minato (Akira Ishida)...

LOLZ!!!!

[Gospeldude]

ololololololololololololol

[ritsukakitten]

this was so funny and cute

EXECUTION!!

[emoboynumber13]

LOL!!

i hate this when it happens in the game.. every1 is either reversed or broken...

[LaymanX]

As for the missing line, she said something like "So you're forcing me to tell you exactly what happened!?"

I sort of know exactly what she said, but at the same time I don't really know what she's trying to get at. My translation is more like my interpretation.

A transliteration would be "What kinds of incidents I had to face, this mouth has to say it!?" I guess.

[rpgguy999]

Mission Complete

Target Eliminated

Aigis wins 0/

[MmSTM]

Yey!

Aigis ftw.

[Aurasword90]

Bad move Minato!

ESPECIALLY since Aigis is there D<

[Baal001]

T_T Fuuuuuuukkkaaaa!!! (cries)

That dream hopefully taught Minato to not 5-time anymore....if he hasn't already.

[SadisticRuler]

You know what though, i love how mitsuru, fuuka, and yukari CALL you late at night, when you all live in the same dorm. Oh well, only wasting my minutes...

[DragonVictor]

I feel so sorry for fuuka....

[LynerxAurica]

hahaha

yeah and somehow the voices are original, are they not? this is fandub right?

[focker27]

it's from the drama cd

[huaun]

protagonist without name, you is is a broken hearts

[indigo1384]

i saw Aigis and was like oh shit im gonna get shot!!!

[L0rnch]

EXECUTION.

That is all.

[audiserverhaseo]

minato was killed by all the girls

[cyezero]

That reminds me of the hot spring incident....

[Francis77727]

lol EXECUTION!

[Granted12345]

It's me

EXECUTION.

That's all.

-click-

<Broken3

[NeziKaile]

Chibi Version Cute~~~

I like Aegis in that version

I feel sorry for Fuuka...

[LunarPriestess]

XD Mitsuru's call was so funny "EXECUTION!!! That is all."

[xUltimaCubicGamerx]

lol yukari's face, mitsuru's expression lmao

[finalventje]

roflmao

[DragonVictor]

I feel so sorry for Fuuka

[FloatingMist]

I think I was most sorry for Fuuka, cuz she was working so hard...... DX Minato, what's wrong with you?!

[Pat11ism]

Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine

and i thought it was something else *hint hint*

[ramonks4u]

Oh my, amazing stuff XDD

[DragonFist2500]

lol that had a domino effect on his relationship!

[forgottenchao]

God. This is so true.

xD When I first played Persona 3 I put so many S.Links in Reverse... So hard to handle.

[IchigoUnyuu]

poor MC.

[Tsugandate]

lol poor Fuuka :/

btw, the MC is the MC

Minato it's just the name for the manga :b

Mitsuru is creepy o_o

''It is me

EXECUTION!!

That is all'' ROFL

[dimastrength]

hahaha..... playboy.....

[Nevikx666]

My God... One thing after another... Well, you can't have everything...

[poo3999]

Fuuka...T____T

[5150hold]

its cute how aigis will do anything to protect

or take care of minato.

[ouranhostclubgirl]

I think Minato is the cutest thing ever!

That's why they all want him. =O

[seraphreborn]

Hmm... the artist seem to have forgotten about Yuko... oh well, that was funny!

...now I feel bad for having social links with Fuuka and Chihiro at the same time. -_-

どうしょうっ～？

[elizahime]

LOL.

I think I'll show this to my guy friend, so that he might organize his schedule a bit better XD

[NiValentine]

I have already saw this video...but with subtitle is alot better, Thanks! ^^

[tsumabi]

wooow...what is this??? Its kool though! hmmm is this like a fan made mini series?

[locustofchiron]

not really.

They're called Drama CD's. in a nutshell, they're just another way to squeeze money out of a dedicated fanbase. people think up funny or otherwise interesting scenarios that could have happened, rope in the voice actors and have them act them out. these are released as CDs. This is one I would actually consider buying, if only the animations came with them. BTW, the animations are fan made, I think.

[tsumabi]

really! thats so kool! thanks for replying!

[gaddes01]

poor fuka......bitch.

[nemowsz]

ROFL.

[zellmer]

Come now, the moral of p3 is that you can date 6 girls so long as you fake interest in them until they take you back home/to their rooms, then you never have to talk to them again, duh!

[eleanore97]

Sorry to sounds stupid, but i just knew you coulds date five? (Yuko, Chihiro, Yukari, Fuuka and Mitsuru) who is the sixth one? I'm not overly long into the game yet x3

[breakeronetwo]

if you played the new one persona 3 fes then you can commu to um aegisthat robot girl

[lblargh]

You can only date three of them at the same time . :P Max.

[falco8927]

How did you manage that? Go to the shrine every other day? lol

[vnvanman]

As Junpei once said, "Sucks to be you."

[breakeronetwo]

two timer hahahahhaaha

[JOSHUADECKER]

lol

[JackgarPrime]

This is what happens when Silent Protagonist....isn't as silent as he should be. :p

[galvenize]

The execution part was overLOL

[flintmarkios]

lmao!! funny.

[laharsama]

Awesome, I left Takeba for Fuuka too :)

[MrThumbsup]

See, this is why you shouldn't date more than ONE PERSON AT A FRICKIN TIME! In P3 or in real life.

[mayuraxloki]

XDDDDD

but who was it who called last?

chihiro or yuko?? =B

chihiro.... I LOVE YOU!!! (as hiro of course ^^)

[note: i called the maincharakter hiro XD]

[SyNthSkiN]

lol

[OnlySoaa]

LOOOOL. This was made of pure win!

[SeeingAintBeliving]

EXECUTION.

That is all.

xDD

Oh hellz yeah

[sonicfeet]

SUDDEN ILLNESS

[sonicfeet]

Also, I would go fucking BERSERK if I were to call my girlfriend, only to hear her yell "EXECUTION" over the phone as a threat.

[zima101]

"Ill watch over you for a little longer "...cute

[HaruhiFujioka001]

HAHAHAHAH!!! I just cant stand it!!! thx to my fren Yukari!! Aigis rocksxzx!!! EXECUTION!!!HAHAHHAAA

[davidmst]

are these the original in-game voices in JP version? i have the US version... they should make a version with the JP voices and US subs, dammit!

[NorseFTX]

Yes, these are also the Japanese version's in-game voices.

I wouldn't mind having a Japanese voice track option in the English version, either...XP

[ReCarm]

Main Boy:Hello?

Mitsuru: EXECUTION!!!... that is all. absolutely LOLtastic

[kingdomheartsloser]

Lol ^_____^

[ronalynl1]

(NO COMMENT)...WEIRD AND CONFUSING

[roxanne032]

maybe you havent played persona3?

[poisonheart1313]

Hahah Mitsuro was funny.

[MrF0XH0UND]

And this is one of the reasons that I firmly believe Fuuka and Natsuki are gay for each other, and I should stick to Chihiro and Yuko. And loli. Sojirou loev loli.

[retaelation105]

where'd you get the voice overs? n_n pls tell me n_n

[NorseFTX]

The voice overs are from an official Drama CD that was released in Japan.

(I don't have the original voice overs myself--I only subtitled the version that was done by someone else)

The Drama CD that this is from is called "A Certain Day of Summer".

[retaelation105]

oh i see n_n well, thank you for putting subtitles in this video n_n wish you luck in subtitle-ing the other videos n_n

[retaelation105]

fuuka is so nice ~_~

[tsubasaHime199]

Just remember the MC's name is Minato.Poor him though. XD That Kirijo-sempai is so...scary."EXECUTION!",LOL. XD

[nikkithm]

thx 4 the subs!

[SilentDrifterZ]

XD! Poor Main Character. Serves him right for getting friendly with nearly ALL the girls in the game. (Like you had much of a choice to begin with)

[Nocticus]

I cried and I laughed at the same time xD

That was great

[aznperson8]

AH! Poor Fuuka!

[CGX1]

Not 100% sure but I think I got what Mitsuru said in those missing lines..Something like what she went through and does she have to tell him for him to understand..

[ztbikus]

That was great! Thanks for the translation!

[starchildren]

LOL so funnyYYYY!!!

[oresika22]

鬼太郎w

[oresika22]

鬼太郎ｗ

[deathberry33]

OMG! I LOLed! Mitsuru-sempai was awesome!

[RuneVonAsgard]

Hahaha hilarious. Thanks for the video!

[rvlast]

LMFAO!!! If only that was in the game... XD

[ryotokai]

minato?

[NorseFTX]

"Minato" is the name of the main character (it's the name that is used in the Japanese Manga--his full name is "Arisato, Minato" in the manga.)

[DemonGeist]

hahahahaa,damn awsom.i must be ware in this game hahahaaa

[ArcanaThanatos]

Poor Fuuka. She had her fingers all cut-up, only to find out Minato is multiple-timing on her. Multiple-timers in the game, beware. XD

[kimimarobonez]

OMG I laughed as hell! XD This one was so cute and funny! Multi-timers, beware! They WILL find out!

[haiaan]

hahahaaa,,,, poor minato,,, ths funny video,,

thnks 4 th trnslate!!!!!!!

[kratosaurion002]

haha i love this video... !!!

thanks for traslating

[Ironwolf77]

thanks for the translations its much easier this way

[YukiChazz]

x3 Squee! Thanks for Translating! :3 Poor Minato xD i liked when Mitsuru came out of nowhere and said "EXECUTION!" sounded like she wanted to say Objection from PW lol

[arachidonic]

Very nice!

Thank you for uploading! XD

[meganeshounen]

Wow. Mamiko Noto's voice while crying just makes me go T_T...

[Xfentasy]

Thanks for translating!