This song is in italian :D text :-cara Mia la mia bambina ------ oh cara mia addio la mia bambina cara, perchè non passi lontana si lontana da --- cara cara mia bambina addio, oh mia cara, addio caro , mio bambino ... :D
the song in english: My dear dear beautiful my beautiful little girl, or heaven that I estimate that the stimulation or goodbye my dear My dear child because you do not walk away, far away from science dear my dear my beautiful little girl ah ah ah my dear my dear my dear oh dear
And honestly I think by the end glados found her humanity, and since (re)became Caroline. I think she fake deleted her and fake rejected chell to give her no reason to come back, ensure she could live on...
I honestly believe that was the hardest test glados has ever had to face, letting her only true friend, companion, and possible child go.
This is not and ending, because this is not an end, it is a beginning, it's life, it's all anyone could ever want and ever need, and G.L.a.D.O.S... I mean, caroline, has given her just that.
It's clear by the lyrics the relationship they shared, and by subtle hints in the game.
I salute you, oh mother of aperture, for giving chell the one thing no one else ever could give her;
Lyrics: Beautiful dear, my darling beauty! My baby, oh heaven! That she esteems! That she esteems! Oh my dear, farewell! My dear child... Why don't you walk far away? Yes, far away from Science! My dear, dear baby... Ah, my beauty! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my little girl! Oh my dearest one!
when glados remembered that she was caroline, she immediately realized that chell was her daughter, and her attitude toward chell starts to soften,in the end when glados gets her body back, she decided to act as she hated chell and evict chell instead of killing her. and glados played that song to chell as glados really wanted to tell chell that glados loves her but she dun want chell to find out so she played it in italian so that chell wouldnt understand.. its so sad.. T_T
I absolutely love this ending. The four turrets in the elevator caught me by surprise. I thought GLaDoS had finally won, and then this. An honest-to-God, heart felt goodbye from her and from Aperture, and potentially to the Portal series. And the Companion Cube... Few things have warmed my heart more.
the opera its kind of sad song but very good in start i thought opera its big bullshit with stupid voice's on background until this song. i heared it and i cried!! every day comes i hear the beautiful singing of the turrents this is the best song i ever heared. and i dont think that other song will take the 1st seat from him.
I HATE THIS SONG! but i love it. When i hear it and look at the actual background you start to feel sad because you actually know the portal series is over. You look at the varying levels of the facility and remember the laughs you shared with wheatley. Until he turned evil :( The turrets are singing you a goodbye song and you will never see them again :(
I swear, when Chell walked outside, and the door slammed shut for the first time, I thought it was a gun shot and I was like "Awww come on!! After all this time!" lol
for people who keep asking if it's ratman in the background, IT ISN'T. It's a Frankenturret turret which Wheatley created, the whole cube/turret crossbreed. So please stop asking/proclaiming it's him.
This has been flagged as spam show
It aint over till the fat turret sings!
nickbdude4 22 hours ago
This song is in italian :D text :-cara Mia la mia bambina ------ oh cara mia addio la mia bambina cara, perchè non passi lontana si lontana da --- cara cara mia bambina addio, oh mia cara, addio caro , mio bambino ... :D
0TheRayGun0 1 day ago
This has been flagged as spam show
how can such deadly creatures make such good music if its remixed
krgf15 1 day ago
It ain't over till the fat turret sings.
Rockman25 1 day ago
do you guys know it's glados that's singing this?
RJA10001 1 day ago
12togo34 Nuclear missiles?
superdrummergaming 3 days ago
what kind of bullets does the king turret fire o.0???
12togo34 6 days ago
@12togo34 To be honest, I think there's an infographic by valve somewhere. (I remember it from the game.) King bullets. They have a crown.
ItsJustAnotherBlog 3 days ago
ugh, that painful moment when you think GLaDOS totally back stabbed you. >:(
but the lights go out. <:o
then they start to sing. :)
and its over. :')
plus u get your companion cube back.. :'D
XdragonxstarX 1 week ago 3
the song in english: My dear dear beautiful my beautiful little girl, or heaven that I estimate that the stimulation or goodbye my dear My dear child because you do not walk away, far away from science dear my dear my beautiful little girl ah ah ah my dear my dear my dear oh dear
sunnygagn0n9 1 week ago
It's not over until the fat turret sings! So I guess its over.
PuffyLightning234 1 week ago
0:42 wtf? gigant potato???
lucksku 1 week ago
@lucksku I don't think that was a potato
PuffyLightning234 1 week ago
Comment removed
lucksku 1 week ago
That was the most beautiful ending ever, i cry evry time i see it. all those people that disliked can go get fucked
readforever21 1 week ago
Its not over till the fat sentry turret sings
boomheadshot5885 1 week ago
1:52 Where the fuck am i WOAH oh its my companion cube
robloxmatthew 2 weeks ago
HAIL THE ANIMAL KING OR HAVE A DAMN MEGA BULLET CRAMMED DOWN YOUR THROAT!
Ninjago365 2 weeks ago
0:16 Oh crap!
pesodemas 2 weeks ago
this is soo sad it always make me cry if there was made a video with lyrics i would cry everytime i play the game
tonychopper09 2 weeks ago
ALL HAIL THE KING TURRET!
BieelWoW 2 weeks ago
if leaving the vault in fallout 3 was this cool...
jerredlong 2 weeks ago
And honestly I think by the end glados found her humanity, and since (re)became Caroline. I think she fake deleted her and fake rejected chell to give her no reason to come back, ensure she could live on...
I honestly believe that was the hardest test glados has ever had to face, letting her only true friend, companion, and possible child go.
/crys
wizardjr23 2 weeks ago
This is not and ending, because this is not an end, it is a beginning, it's life, it's all anyone could ever want and ever need, and G.L.a.D.O.S... I mean, caroline, has given her just that.
It's clear by the lyrics the relationship they shared, and by subtle hints in the game.
I salute you, oh mother of aperture, for giving chell the one thing no one else ever could give her;
Freedom.
wizardjr23 2 weeks ago
Exelent*sniff*
Scubacat101 2 weeks ago
I'm crying :bough:
Pony19031996 3 weeks ago
love that king turret in back
boomey5555 3 weeks ago 6
lovly song i love it i have it downloaded
benguntrip1 3 weeks ago
i cried when i saw the ending, that song & companion cube is so sad, i miss u portal!! :)
Solarguy44 3 weeks ago
Thumps Up for King Turret!!!!
siwonessj4 3 weeks ago 3
i'm crying
askungur 3 weeks ago
hey guys look close at the right 1:18 because rat man is sneaking by
spliter171 3 weeks ago
@spliter171 it's a franken turret, the one half turret half cube that wheatley has created.
XAaronXRascalX 3 weeks ago
@spliter171 oh i never knew that thanks
spliter171 3 weeks ago
song is made me very very sad
trihornthekillerace1 3 weeks ago
29 people don't have soul :T
ubber1212 4 weeks ago
The best ending in the world.
No... Not an ending. A Farewell.
Velatieren 4 weeks ago
ninjabluemonkey 1 month ago 5
@ninjabluemonkey What.?
f4ustin 4 weeks ago
@ninjabluemonkey Chell is her name, you translated her name too.
NaomieKeiko 3 weeks ago
king turret is epic
kyawmawthu 1 month ago
when glados remembered that she was caroline, she immediately realized that chell was her daughter, and her attitude toward chell starts to soften,in the end when glados gets her body back, she decided to act as she hated chell and evict chell instead of killing her. and glados played that song to chell as glados really wanted to tell chell that glados loves her but she dun want chell to find out so she played it in italian so that chell wouldnt understand.. its so sad.. T_T
The92Ari 1 month ago
Where is it? In space ^^
MrLolek665 1 month ago
PLS 100 Hours ^^ This is BEAUTIFUL.
MrLolek665 1 month ago
I totally cried when I looked up the english translation for this song. The connection between Chell a GLaDOS is so clear now.
combo879 1 month ago
this always makes me smile, cant help it
podgerok 1 month ago
Whats the name of the song that playing durin the elevator thing?
firetailedfox 1 month ago 16
@firetailedfox Cara Mia Addio
M4X9Q 1 month ago
@M4X9Q Before. Before saw the turrets
pmouvs 3 weeks ago in playlist Favorite videos
@firetailedfox reconstructing science
Rofpo3233 3 weeks ago
@firetailedfox I have that as my ringtone :O So that's where it came from. I dunno the name, my iPhone has it named as "For Science".
lilfunnydude41 3 weeks ago
@firetailedfox "turret wife serenade"
ZingaProductions 3 weeks ago
@firetailedfox If you're not kidding it's Cara Mia Addio :)
shauny1994 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@firetailedfox you mean before the turrets started singing? it's the main theme for portal 2. it's called reconstructing science
mikeru98 1 week ago
@firetailedfox that song is called reconstructing science i think
NRossco 1 week ago 2
@firetailedfox o cara mia addio
RJA10001 2 days ago
This has been flagged as spam show
@firetailedfox
Victims of Science - Science is Fun
LiisuPapistKiisu 1 day ago in playlist Other
makes me cry
tornadoandrew1 1 month ago
Anyone tear up when you saw the english translation?
jker2012 1 month ago 58
@jker2012 where is it?
The92Ari 1 month ago
@The92Ari
Search it T_T
jker2012 1 month ago
@jker2012 Yes :)
Funsizedreesescups 1 month ago
@jker2012 ... i started masturbating.... wait... are we still talking about porn?
whydiewhenyoucanlive 3 weeks ago
I absolutely love this ending. The four turrets in the elevator caught me by surprise. I thought GLaDoS had finally won, and then this. An honest-to-God, heart felt goodbye from her and from Aperture, and potentially to the Portal series. And the Companion Cube... Few things have warmed my heart more.
TheAvalon21 1 month ago 2
When I saw those 4 turrets, I nearly shit myself, because i spent SO much time beating that game, and then i just died. But the song was AWESOME!
SAMEGOS 1 month ago
Holy .. giant turret in the background
warwco99 1 month ago
@warwco99 animal king under him is RATMAN
Pokemonrulez675 1 month ago
the opera its kind of sad song but very good in start i thought opera its big bullshit with stupid voice's on background until this song. i heared it and i cried!! every day comes i hear the beautiful singing of the turrents this is the best song i ever heared. and i dont think that other song will take the 1st seat from him.
NeverDeadable 1 month ago
Anyone know the name of the song played at the very beginning?
ComputermasterDMC 1 month ago
lol sappy i know but i was practicing me literary skills :D
TheAtroxSomnium 1 month ago
I HATE THIS SONG! but i love it. When i hear it and look at the actual background you start to feel sad because you actually know the portal series is over. You look at the varying levels of the facility and remember the laughs you shared with wheatley. Until he turned evil :( The turrets are singing you a goodbye song and you will never see them again :(
TheAtroxSomnium 1 month ago
Its not over until the fat Turret Sings VERY clever :)
AlphaProjectile 1 month ago
I swear, when Chell walked outside, and the door slammed shut for the first time, I thought it was a gun shot and I was like "Awww come on!! After all this time!" lol
Natenator77 1 month ago
@TheSonicSpoofer I see what you did ther
ghostrocket55 1 month ago
28 people were mad cuz they didnt get there companion cube
TheSonicSpoofer 1 month ago
28 people got shot by the turrets in the beginning instead of them playing music for them
TheToaBuilder 1 month ago
0:37 Is that Rat Man in the background? o.o
AppleDash23 1 month ago
I had never noticed, the turret singing in Italian!
manf191092 1 month ago
Why wasnt the king turret a boss battle D:
fitz663 1 month ago
@fitz663
i feel a portal mod coming on...
taylorgoff235 1 month ago
it ain't over 'till the fat turret sings
realdeal08 1 month ago
I'm quite sure Cave Johnson didnt anticipate this when he made Aperture Science.... He should have
TotallyToonsTV 1 month ago
i almost started crying when i won.....
19thehaloman 1 month ago
@busylighting I think its just one of those turret companion cube hybrids.
GCmaster5000 1 month ago
In the back near one of the light panel things right side on the row behind the large turret did any one else notice the person? 1:12
busylighting 1 month ago
this is so....... beautiful
Greeenscream6 1 month ago
wow. i feel like saying," Please welcome, the choir turrets from valve. Led by GLADOS." :D
faithite 1 month ago
I'm calling the fat one Gabe Newell
Wesker346 1 month ago
There is still no cake though.
Lucitaur 1 month ago
It's not over till the fat turret sings
funnycarrot87 1 month ago in playlist Liked videos
i thought the king turret at first a big pickel
legos2you12 1 month ago
Ah yes, freedom, and then death from all the diseases you haven't built a resistance to.
lankinator24 1 month ago
then the combine come
magejawa21 1 month ago
@magejawa21 Here's the portal time line PORTAL 1 is during the combine invasion PORTAL 2 is set a long time after
LegionN07 1 month ago
humm now lets all judge how many days it took valve to make this part...
TheAaron404 1 month ago
Am I the only one who, while playing the game, thought "Hah! I KNEW she was gonna kill me!" when I got to the bit at 0:13?
IzzyPersons 1 month ago in playlist Music
lol King Turret
n3rdbear 1 month ago
italian, that is what they're singing in.
makwa 1 month ago
espanol? the lyrics are mostly spanish in this song.
HazardousMidget 1 month ago
@HazardousMidget No, they're Italian :)
IzzyPersons 1 month ago in playlist Music
......Minecraft?
BoxOFish7 1 month ago
2:00 and take ya' fuckin' friend with you!!! LOL
TheSkullKid967 1 month ago
This is what happens when you leave turrets down in a bottomless facility for 999999999....
TheSkullKid967 1 month ago
the legend of zelda ocarina of time
and portal 2
have the best endings
serem12345 1 month ago
@dontforget186 it's a frankenturret. The cube/turret guys Wheatley made.
shrek740 1 month ago
Best ending to ANY game I've ever played
shrek740 1 month ago
there's no deer :c
karufox 1 month ago
@karufox the deer is a lie
n3rdbear 1 month ago
@Horrorking98 look closely a the lights on the floor under the king turret at the right, ratmans shadow carrying a companion cube walks by
dontforget186 1 month ago
i wish you would meet ratman sometime:/
Horrorking98 1 month ago
@Horrorking98 Sorry man... he's dead
HiroDreikaina 1 month ago
Who is GLaDOS' voice actress? I marry with she
x00kh00x 1 month ago
GLaDOS just had to remind you that she COULD have killed you had she really wanted to. ;>>
TheVoracity 1 month ago
The beginning reminds me of final fantasy..
Aaah :'). Another good memory added to this tune.
yerion 1 month ago
Frankenturret in the right corner. <3 (Hes walking in the background)
sk8rboi2981 1 month ago
Best game ever
If u haven't played it go play it
Ifluffyassassin 1 month ago
This game was amazing...I just have to play it again XD
moshimon345 1 month ago
to short
nemesisnick66 1 month ago
lol I dunno why but when I saw this I felt a little tear coming... so beautiful! love the game<3
Jokken111 1 month ago
FT King Turret. I thought he'd rap or some shit.
sadare765 1 month ago
Its not over 'till the fat turret sings. Thumbs up if there shouldn't be a Portal 3, this was the perfect ending.
AqwGia 1 month ago
"Goodbye, my child" is what the turrets are singing. Makes it even more heartwarming.
smearyllama 1 month ago
Imagine if all those turrets decided to go hostile. . . . .
TheVoracity 1 month ago
I love this.
havoksholly19 1 month ago 13
I wonder what kind of rounds that King Turret fires? o.O
FerociouS84 1 month ago
King turret should be in portal 3 this is the best ending for a video game ever
Cobra41PW 2 months ago
@Cobra41PW Remember, Valve can't count to 3.
Delocaz 1 month ago
When I first saw the turrets I was like oh shit. Then I laughed as they sung.
altiarman 2 months ago
I thought that the fact that Chell saw the sun for the first time in...60 or so years would bring more tears
MultiMegatron1999 2 months ago
agreed
MultiMegatron1999 2 months ago
its a freakin song stop crying.... its a game i dont care about your sob storys, yeah its a kool song but im sure you didnt actually cry..
firedude384 2 months ago
I totally cried when i saw my companion cube (:
bluepinky45 2 months ago 13
It's just SO BEAUTIFUL. I can't help but cry. every. time. <3
shreyabunny 2 months ago 4
=,)
KeLoman0 2 months ago in playlist Liked videos
SO MANY TEARS OH MAN
SupahKransionz 2 months ago
Was this done by GLaDOS' voice actress? She is an opera singer...after all.
LittleSpoon17 2 months ago 50
@LittleSpoon17 Yes.
eefree89 2 months ago
@LittleSpoon17 Yes. The turret voices were done by Ellen McLain in both Portal and Portal 2 too.
Delocaz 1 month ago
@LittleSpoon17 Yup
TheTj0235 1 month ago
@LittleSpoon17 yes, the turrets are also voice acted by Ellen McLain.
MNSDaz 1 month ago
@LittleSpoon17 Yes it was, she said so In a interview
waterstepwarrior 1 month ago
@LittleSpoon17 yes
GummyBear326 1 month ago
@LittleSpoon17 it was
kkskeshava 1 month ago
for people who keep asking if it's ratman in the background, IT ISN'T. It's a Frankenturret turret which Wheatley created, the whole cube/turret crossbreed. So please stop asking/proclaiming it's him.
Starstreaker 2 months ago 2
hey anyone else hear a breathing sound from that cube?
axom20 2 months ago
2:05 The companion cube from Portal 1! ITS SURVIVED! XD
jakubiszyn96 2 months ago
:**)
marcus98761 2 months ago
Is that rattmann carrying the companion cube? The figure in the light?
AuraaPlaatinuM 2 months ago
at 1:14 is that a mantis man on the right, he is sort of in front of a light
Dasbeatle 2 months ago
I'm not crying I just have neurotoxin in my eyes
ghostrocket55 2 months ago 153
@ghostrocket55 sorry i cant see you with all this neurotoxin
TheSonicSpoofer 1 month ago
COMPAINION CUBE!!!!!!!! <3 <3 <3
1DeathEater 2 months ago
They're so cute :3
ashton830 2 months ago
So when GLaDos got disconnected from the computer she turned into the her Caroline personality.
supernebula101 2 months ago
All you people who hit the dislike: EAT A GAS TRUCK!!!!!!!!
supernebula101 2 months ago
the final letters of this link are Vaaaaaaaaag xDDD
beep813 2 months ago 3
@beep813 ROFL what makes you look at the link XD
LeneredLChurch 2 months ago
I honestly thought I was going to die when I saw the turrets.
isabeaumakeup 2 months ago
I cant help but listen to this again and again.
supernebula101 2 months ago
So I guess that only the lower levels are clean 'cause the higher levels are still in ruins.
supernebula101 2 months ago
I believe that turret is called the "Animal King" thank-you very much.
0x783czar 2 months ago
but i thought the center was in a city
FriendlyCreeper888 2 months ago in playlist Liked videos
LONG LIVE THE COMPANION CUBE !!!!!
FriendlyCreeper888 2 months ago in playlist Liked videos
This has been flagged as spam show
01010100 01101000 01100101 00100000 01100011 01100001 01101011 01100101 00100000 01101001 01110011 00100000 01100001 00100000 01101100 01101001 01100101 00101110
CraftDotTv 2 months ago
@CraftDotTv OMG........The Cake is a lie
Ice33Ice33 2 months ago
Comment removed
nwalters512 2 months ago
at 1:19 on the right side you can see a man.
that man is ratman (doug ratman).
TheSymRevolution 2 months ago
@TheSymRevolution Yes its either Wheatley's frankencube or him
thespyofdeath 2 months ago
@TheSymRevolution i only see turrets
EuVoceEoZobomafo 2 months ago
@TheSymRevolution its one of the cube turretz you can see it jumping in front of the lights
codzombiesspoof 2 months ago
At 1:49, if you listen closely, the Animal King Turret his still singing!
GarrysGuy123 2 months ago
its not over till the fat turret sings :)
dannyflame11 2 months ago in playlist portal songs
Better the cube than me.....
TheOnyxEnforcer 2 months ago
*snif**snif* ... more must not been sayn: i must thank portal for being in my life never be forgotten
theDi4m0nd 2 months ago
They were actually supposed to kill chell, glados will be pissed
FiReZoMbEh 2 months ago