formidable lorsque votre esprit subit peut etre un traumatisme d oxygene irriguer dans le cerveau parcequ il y en a pas et a la remonter de la surface lorsque on recherche la terre le ciel que vous vous senter vous evanoiuir mais on ne vois que la clarter de l eau il n y a que les yeux pour voir ce que j ai vue toute la beauter de l eau et lorsque on se sent partir la peur s en vas ...................
LA scène de la version longue qui m'a fait vraiment aimé le film et donne tout son sens à une superbe scène finale qu'on connait tous en Europe depuis 20 ans.
Comme d'hab', les distributeurs ricains n'ont rien compris, ont tout changé, et le film s'est planté chez eux...
You got some french skills. I'm french and i love british, american and anglo saxon way of life if you'd like to know it. Glad to know that some people love this movie on the other side of the atlantic! :)
@madeliefje006 C'est LE français donc ont dit MON français est très mauvaiS. C'est UNE langue donc ont dit c'est une très BELLE langue.(aan de fouten te zien ben je Vlaams, niet?) Mis a part les fautes d'orthographe je suis tout d'accord avec toi.
Je suis d'accord avec toi, je l'ai découvert il ya 9ans et je l'adore toujours autant, cest mon film préféré... Cet osmose entre cet homme et les éléments marins et cette magnifique musique d'Eric Serra!
Cet extrait est le plus grand message d'amour de toute l'histoire du cinéma...la muse de mes inspirations, voire de certains choix futurs.... Il n'ya qu'à taper :" LE GRAND BLEU LES SIRENES" sur youtube, et choisir la 2ème vidéo pour s'en persuader..)
Quand je pense a tout ce qui m est arrivé, depuis que je t ai rencontré, je ne peux m oter de l esprit l idée qu un mystérieux destin tisse les fils de nos vies avec une vision tres floue du futur, mais la seule vérité sur cette terre, c est qu on ne sait jamais de quoi demain sera fait... ta muse
Ce film est plus que magnifique... Pour les gens qui disent c'est impossible de déscendre aussi bas dans l'eau , mes ce n'est qu'un film .Les films sont obligé d'être tous réaliste à 100% ? Ya pas de mots asser fort pour dire à quel point se film est beau !
Alors qu'est-ce que tu fous la! Si tu n'as pas remarque, la video est en Francais!!! I think you're cracked! And you need to get yourself a sense of humor and while you're at it get yourself an open mind! Ca te feras du bien!
Exctement, le grand bleu est le premier film de besson en anglais. La version francaise est du doublage. J'habite aux US et j'ai le version originale en angalsi et les levres correspondent axectement en anglais. Interessante anecdote.
@poker56 La VO du film c'est l'anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
merci pr cette scène.Avec la scène finale et la mort du père de Jacques, c l'1 des plus belles. En français ça donne bien mais j'aimerais bien entendre la VO. je veux pas jouer les rabat joie mais je préfère la VO :-)
jak to mówi co wogóle tego nie rozumiem to aż mi kurwa dobrze :)
ROMEKCOMADOMEK 1 month ago
C'est d'un culcul ce passage.
IZn0g0uDatAll 4 months ago
Le jour ou je trouverais un homme comme ça ... ce film est tellement beau que je pleure a chaque fois <3
OoMimy31 5 months ago
This has been flagged as spam show
enfermee , je regarde les autres a travers une lucarne mais mon esprit est libre, personnes ne m'enlevera mes reves
saouline 8 months ago
formidable lorsque votre esprit subit peut etre un traumatisme d oxygene irriguer dans le cerveau parcequ il y en a pas et a la remonter de la surface lorsque on recherche la terre le ciel que vous vous senter vous evanoiuir mais on ne vois que la clarter de l eau il n y a que les yeux pour voir ce que j ai vue toute la beauter de l eau et lorsque on se sent partir la peur s en vas ...................
baumeke 9 months ago
jean marc barrr il tres beau homme. tres tres beau hooooommeee
ClefDeDavid88 1 year ago 2
j'attend c parole sincere d'un homme
sylviepaca 1 year ago
This has been flagged as spam show
Un des extraits les plus poétique de ce film bouleversant
Caro88140 1 year ago
Un des extraits les plus poétique de ce film boulversant
Caro88140 1 year ago
ça fait si longtemps que je suis pas descendu dans les profondeur et ça me manque
saouline 1 year ago
jean marc barrrrr
caramelitta 1 year ago
Aujourd'hui seulement, je comprend le silence de la Mer...
Quand on descend, là ou le bleu devient noir... on ne pense plus...
Au fil du temps on s'habitue à ce silence...
On peut Aimer, mais seul le silence en juge...
Si cet Amour est sincère, pure...
Alors l'Amour y sera pour toujours...
Racontes moi une histoire...
ElixoneBikeGirl 1 year ago 6
Comment removed
ElixoneBikeGirl 1 year ago
Comment removed
ElixoneBikeGirl 1 year ago
mon film préféré depuis mon enfance, et cette histoire est magnifique...
chtijacky 1 year ago
Jean-Marc Barr, My dream man!!!
fercyonboard 1 year ago
enfermee , je regarde les autres a travers une lucarne mais mon esprit est libre, personnes ne m'enlevera mes reves
saouline1 1 year ago 8
ME ENCANTA ESTE ACTOORRR
rutidepavo 1 year ago
Comment removed
saouline 1 year ago
j'adore ton histoire,dans les profondeurs je suis dans mon element, sourire et je te suiverais
saouline 1 year ago 2
le grand bleu,,,un reve,,,un paradis ou je le'espere je finirais...
mayol006 2 years ago 3
tu me préviens quand tu meurt je te jéterais a la mer ! lol
TheJaksparo 1 year ago
@mayol006 je te comprends c'est mon univers le monde oceanic
saouline 1 year ago
@saouline merci a toi,nous faisons partis du meme monde :))))
mayol006 1 year ago
Les sirènes, ce sont les femmes: si tu leur plais, alors elles t'emmèneront pour toujours !
lovecraft31 2 years ago
oui mi femme mi thon !
TheJaksparo 1 year ago
il n'y a plus d'hommes qui raconte de belle histoire
sylviepaca 2 years ago 3
ou peut être que tu ne sais plus les écouter......
narval59 1 year ago
surement que je ne c plus les ecouter
06sylvie 1 year ago
tu n'es pas la seule, de nos jours plus personne n'écoute personne...
Triste époque en vérité !
narval59 1 year ago
moi aussi j'adore son histoire
sylviepaca 2 years ago 4
LA scène de la version longue qui m'a fait vraiment aimé le film et donne tout son sens à une superbe scène finale qu'on connait tous en Europe depuis 20 ans.
Comme d'hab', les distributeurs ricains n'ont rien compris, ont tout changé, et le film s'est planté chez eux...
yanndick 2 years ago 5
Comment removed
schnuddeldi 2 years ago
It's a shame the music from this scene isn't on the soundtrack, it's really special.
This is probably the best scene in the film and one I could watch over and over.
ainthataboutabitch 2 years ago 3
I have it, it's on the 2 CDs soundtrack ;)
fitterashes 2 years ago
J'adore ton histoire!
namealreadyinuse 2 years ago 3
this is the best part in th emovie, it is what makes life dificult because this story is what I want to have a slife...
icegini 2 years ago
Cet acteur a une voix trés sensuelle qui se marie parfaitement avec cette musique angélique ! Intense émotion ...
Tactilove 3 years ago
Ce film est trop beau j'ai envie de pleurer rien qu'en regardant ce passage....
ezzemiah 3 years ago 6
'français' est une très beau langue, c'est regrettable ma français est très mauvaise.
Mais le film est formidable et pure...
madeliefje006 3 years ago 17
You got some french skills. I'm french and i love british, american and anglo saxon way of life if you'd like to know it. Glad to know that some people love this movie on the other side of the atlantic! :)
Luckool 2 years ago
@madeliefje006 C'est LE français donc ont dit MON français est très mauvaiS. C'est UNE langue donc ont dit c'est une très BELLE langue.(aan de fouten te zien ben je Vlaams, niet?) Mis a part les fautes d'orthographe je suis tout d'accord avec toi.
nintendo5998 5 months ago
Ce film a 20 ans mais reste le meilleur...ce passage est sublime,comment ne pas craquer face à une si belle histoire?
vraimentmagnifique
sidecross25 3 years ago 25
Je suis d'accord avec toi, je l'ai découvert il ya 9ans et je l'adore toujours autant, cest mon film préféré... Cet osmose entre cet homme et les éléments marins et cette magnifique musique d'Eric Serra!
MAHEL9 3 years ago 2
@sidecross25 oui,vraiment magnifique
1scure 1 year ago
dito
NSGeeks 3 years ago
ich könnte diesen film jeden tag anschauen... und in den träumen versinken... diese augen.. dieses meer... diese gedanken...
SnezicSun 3 years ago
Cet extrait est le plus grand message d'amour de toute l'histoire du cinéma...la muse de mes inspirations, voire de certains choix futurs.... Il n'ya qu'à taper :" LE GRAND BLEU LES SIRENES" sur youtube, et choisir la 2ème vidéo pour s'en persuader..)
yaaahhh59 3 years ago 3
Quand je pense a tout ce qui m est arrivé, depuis que je t ai rencontré, je ne peux m oter de l esprit l idée qu un mystérieux destin tisse les fils de nos vies avec une vision tres floue du futur, mais la seule vérité sur cette terre, c est qu on ne sait jamais de quoi demain sera fait... ta muse
yahmel2011 3 years ago
l'un des plus beaux passages de ce sublime film !
angelsissi 3 years ago
Ce film est plus que magnifique... Pour les gens qui disent c'est impossible de déscendre aussi bas dans l'eau , mes ce n'est qu'un film .Les films sont obligé d'être tous réaliste à 100% ? Ya pas de mots asser fort pour dire à quel point se film est beau !
nolifegirl 3 years ago 2
3316 km...
yaaahhh59 3 years ago
Une distance tout a fait insoutenable, insupportable, indefendable, injustifiable...
yahmel2011 3 years ago
im so confused..this is a french film yes? but i just realised that this is dubbed into french, is the original of the film in english?
digsy86 3 years ago
J'adore Jean Marc Barr !! Where is he now? He is superb!
htobinlambert 3 years ago
i told you all before about speaking french. non non non...
milesfr0mh0me 3 years ago
Oui,oui,oui!!!!!!Et encore oui!
nuage7777 3 years ago
you must be cracked or something?! all my good work is wasted here...
milesfr0mh0me 3 years ago
Alors qu'est-ce que tu fous la! Si tu n'as pas remarque, la video est en Francais!!! I think you're cracked! And you need to get yourself a sense of humor and while you're at it get yourself an open mind! Ca te feras du bien!
nuage7777 3 years ago
j'ador c film, il e superbe
yGandalfy 4 years ago
J'ADORE JEAN-MARC BARR!!!!!!!!
nuage7777 4 years ago
J'ADORE MOI NUAGE7777!!!???
milesfr0mh0me 3 years ago
Say what?!!!
nuage7777 3 years ago
magnifique film...
j'ai été fan des la 1ere fois ...
tellement emouvante cette scene <3
barbie42007 4 years ago
Vu que le film est français, la VO c'est le français ;-)
poker56 4 years ago 4
A l'origine le film est en anglais... Juste regarde les levres des acteurs lors des dialogues et tu verras qu'ils ne parlent pas en français ;)
operesse 4 years ago 2
Exctement, le grand bleu est le premier film de besson en anglais. La version francaise est du doublage. J'habite aux US et j'ai le version originale en angalsi et les levres correspondent axectement en anglais. Interessante anecdote.
fasteddy07 4 years ago 2
@poker56 il a été tourné en anglais.
laptitedame 1 year ago
@poker56 La VO du film c'est l'anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
iznogoudisgood 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
iznogoudisgood 10 months ago
This has been flagged as spam show
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
iznogoudisgood 10 months ago
This has been flagged as spam show
@poker56 La VO du film est en anglais..... pour des raisons de rentabilité la production a décidé de tourner le film en anglais... après pour la france les acteurs eux même l'ont syncronisé en francais.
iznogoudisgood 10 months ago
merci pr cette scène.Avec la scène finale et la mort du père de Jacques, c l'1 des plus belles. En français ça donne bien mais j'aimerais bien entendre la VO. je veux pas jouer les rabat joie mais je préfère la VO :-)
Samy3103 4 years ago
Pipi beurzday to you "ZOU" !!!!!
Pis un immense merci à toi poker56 pour cet extrait culte et in-oubli-able !!! D'la balle !!;))
lefserge 4 years ago
hello es una gran pelicula gran hisoria de amor
jakominos 4 years ago 2
menuda mariconada de historia pero estoy aquí cone l moquillo
johnymarcu 4 years ago
Me encanta esta película
jesusmaroto 5 years ago
ce film est absolument divin, merci de nous le faire partager en français.
Mozartina 5 years ago 2