Арсен Дедич - Был Один Парень/Популярная Украинская Песня

[medalisad]

Дествительно - почему украинская? Это итальягская песня, её пел Джанни Моранди - и гораздо лучше. А это - самодеятельность.

[cavestompers]

@medalisad речь про вторую песню в этом сете, а не про Был Один Парень

[raydog699]

We are relearning rock n'revolution through the Soviet model. This is a good place to start.

[cavestompers]

потому, что так называется это выступление, и песня после был один парень, действительно украинская народная.

[19vital63]

Почему Украинская?

[cavestompers]

@19vital63 речь про Черемшину, вторую песню в этот сете

[bazoid]

Да, а текст это отдельная тема, конечно. )))

[bazoid]

Круто исполнено. Когда пели поющие гитары (каламбур), то не было ощущения, что припев звучит, как автоматные очереди.

[chigsrOck]

да...такой бред можно петь только не понимая насколько он убогий:))) переводчику стихов надо руки оторвать...

[igorg79]

Акцент у него мягкий, приятный. Малость по заграничному вышло.

[LockedPig]

экспрессивная подача, "ратататуй" - вообще ЖИР )))

[BasCelicni]

Arsen Dedic is an ethnic Serb from Serbian Krajina living in Zagreb, and his brother lives in Belgrade. But Arsens brother and family refuse to speak to him because Arsen didn't speak aginst Croatian nazis in Zagreb because he was afraid for his life from Croatian nazis.

[DNLARS145]

I can't tell the difference between a non-Soviet who speaks Russian with one who is from the USSR. To be honest, Arsen would speak Russian to me And I would think that he could be Soviet Slav (Russian, Ukrainian, Belorussian, etc...). What so you think? You think his accent is obvious?

[TllAlex]

Yes, he has nice and pretty strong accent,

but I must tell you, your usage of word "soviet" is not quite correct. Soviet is not really geografic term (USSR), but ruther

stile of live, ideologic, political term, so in that time it would sound offenciv "non soviet" becouse it didnt realy mean from different country, but ruther something unfare, not right. So Dedich is sov'et slav pretty much, but he speaks Russian with nice sweat accsent

[DNLARS145]

It is not unfair to them... It is their history... and most aren't offended when you say that. Soviet Slav is another name I use for East Slav in case other people don't know ehat I'm talking about.

[TllAlex]

Ok, lets pretend we are at school and I am a teacher:))Firs of all, I do undestand what you are talking about, but listen you asked if he has an accent, so you asked a person from Russia or USSR to juge, so I am here. I do understand you are used to think about "Soviet" as geographic term (Soviet Union), but for people who lived in the USSR "Soviet" first of all has ideological meaning and not geographic, once again in that time "soviet" meant something right and fair something belonged to us,

[TllAlex]

and non-soviet meant something miserable belonged to an enemy. So since we always thought about other Slavic peoples as our brothers and in that time they sheared our ideology it would be offensive call them non-soviet in that time from our, insiders point of view .

[TllAlex]

So your sentence "I can't tell the difference between a non-Soviet who speaks Russian with one who is from the USSR" for a person from

USSR literally means "I can't tell the difference between f..g capitalist who speaks Russian and one who is from the USSR" And actually there is no such term -- Soviet Slav. You don't even imagine what kind of meanings are turning around such combination, I'll tell you one without explanation -- Soviet Slav can mean a freak contemprary fascist.

[bwv939]

Огромное спасибо)

[cavestompers]

незачто, думаю еще будет потом. у дедича, кстати, есть и сайт и майспейс. я ему туда послал это видео, когда нашел, кто-то ответил спасибо, но кто неизвестно.

[drusik]

@cavestompers Спасибо большое за видео! Так и не было больше видео из этой серии "Мелодии друзей-68"?