Choli Ke Peeche Kya Hai w/ English Subs

[Jaseeka1986]

I think I just made a connection while trying to learn this language, please let me know if I'm right :) Does Hindi have male & female versions of nouns & whatnot, i.e. In spanish you say when speaking about a male, you say "el" & the word would end with an "o", "el amigo"-boy & "la amiga"-girl. Is this the way it works in Hindi as well?

[Reshmag1]

@Jaseeka1986 Yes, it is !

[Jaseeka1986]

@Reshmag1 Yay! I thought I heard that :) I was enrolled in a spanish Immersion program when I was in Kindergarten, 5, and it went through high school, I quit in 8th grade, but still was fluent at that point. I love learning languages, and may I say that HIndi is SO beautiful! Thank you for letting me know! God Bless :D

[bipulroy2010]

Heart beat might be stopped for an intimate action... Dil sambhal ke ladies... Kahi bhool na ho jaye... Jeeya kho na jaye lol...

[bipulroy2010]

If anyone may touch his/her heart behind the blouse or vest, the heart surgery would be so easy lol... Especially men should be alert to touch on a blouse draped woman from the front... Heart beat may be stopped by a intimate action lol...

[bipulroy2010]

'What is behind the blouse' a way to attacking some ones character... I heard this first time lol...

[Eliannacardwell]

Wow, the girl in the orange is really pretty! I didn't expect her to be ugly, but I just didn't expect her to be that pretty!

[meenaakthar]

@Eliannacardwell BRO,, that is Maduri! <3 she is literally the prettiest thing in bollywood these days. Ample body, beautiful face,UNEQUIVOCAL CLASS.

[Eliannacardwell]

@meenaakthar Thanks for letting me know--and I'm a chick :)

[wearymachine]

best pickup line ever...

[007Greenbird]

Jhumri ka jhumru ban ja, jhumri ka jhumru, payal ka ghungru ban ja, payal ka ghungru...

Haye oye!

[bipulroy2010]

Think two Women trying to excite Sanju with Their Homosexuality appeal... Talking rubbish N childish...

Men like Lesbian films also...

Ha Ha Ha Ha Ha!!!

[bipulroy2010]

Madhuri ki jawani...

Shila ho gayi deewani...

Sanju ke khatm hui kahani...

[paladin267]

yo



[bipulroy2010]

@arizaliit U R Kidding at me bro.....

[bipulroy2010]

@candyluver27 Really she is gud here but not good lol.....

[Meena1587]

i use to sing this song as a kid, not realizing how dirty the song was XP

[chaosinorderrr]

indian families actually go watch these films with their kids? films with such vulgar lyrics? absolutely revolting. i get that its all "fun and dance" but seriously, thats no excuse for such shallow lyrics. on top of that, this song is apparently widely accepted and popular. shame.

[aksharawalia]

@chaosinorderrr My parents wouldn't let me watch this movie because of this song. I still find it fantastic though. The suggestiveness is part of the fun. It is usually taken in good spirits. 

[Samaher92]

@aksharawalia what suggestive part?

[casperdollz]

@chaosinorderrr Shame on you for being closed-minded.

[krazzykta]

@chaosinorderrr watever! Grow up

[Rattledsoulcage]

@chaosinorderrr How the Hell are these lyrics vulgar? The dance and music is wonderful ... and the lyrics really fun. <--- Perhaps the reason so many people like the music and video? Get off your high horse and snap to reality.

[chaosinorderrr]

@Rattledsoulcage yeah "whats behind my blouse" isnt vulgar at all. you make so much sense.

[Rattledsoulcage]

@chaosinorderrr UMM.....no more vulgar than asking a person what's in their pocket. LOL You might wake up to a little reality of the modern world. Wow! You want to see vulgarity, you should listen to some Rap music. Aside from my snide remark here ... asking "what's behind my blouse" is really a figurative expression for attacking her character. Hence, she responds that it's her heart. Artistic? yes. Vulgar? lol .. not even close.

[chaosinorderrr]

@Rattledsoulcage reading way into it. and artistic? haha sure... with a video like that it really talks about her "heart". and please dont compare it with rap music.... that comes from a completely different culture altogether.

[Rattledsoulcage]

@chaosinorderrr Anything taken out of context can be lewd. Talking about “petting your pussy” can be extremely vulgar without the context in which it is being used. The “artistic” value of the lyrics play on this paradigm, and the writer congenially uses them to express the contrasting values of the woman. Her behavior is questioned with “what’s behind the blouse?”, and it proves to be a clever and playful way of addressing the contrast. Soo …. Your turn. Explain how it is vulgar.

[Rattledsoulcage]

@chaosinorderrr In addition, If you take it out of context, then I’m an idiot for arguing with a mindless conservative who is unable to rationalize on more than a superficial level.

[krazzykta]

fab expressions! well after all she is Madhuri

[bipulroy2010]

More funny edition:

What is behind(Pichhe) Blouzes...

behind the blouzes?

What's under(Niche) the panties...

Under the panties?

Everyone knows that!

Except Sanjoy Dutt Neena Gupt & Ila Aruna!!

Ha Ha Ha Ha Ha!!!

[bipulroy2010]

I don't know why Bollywood canvass a lot on her, as there are so many talents...

[candyluver27]

@bipulroy2010 I do think that ppl make her seem so much better than she actually is but she is not vulgar and ugly in this song. shes a gud dancer but i think Sri Devi and Hema Malini r better. and i know Aish has a lot of hate on youtube but I like her dancing style a lot. she is more versatile and flexible than Madhuri.Madhuri is good at Bollywod but thats it. and she is ordinary luking, like any other auntie. btw its my opinion, u dont have 2 agree.

[bipulroy2010]

She's poor edition of Suchitra Sen with a little Shadow of beautiful Modhubala...

[arizaliit]

@bipulroy2010 you gotto be either blind or kidding.. uhm and there is another possibility..

[bipulroy2010]

She is ugly & vulgar in this Song. I Hate the nasty lyrics also.

[anandboyzable]

whats behind the blouszzzz...........

[liveitupmacy]

thiickk <3

[shamidkpzd]

She manages to be sexy, adorable and innocent looking all at the same time. <3 her.

[62Berfo62]

IIIIIIIII LOOOOOOOOOOOOOOVE IT .<33333

[nooz24]

Lol hipster Sanjay Dutt will never not be funny.

[vincevega0]

Correct answer: "Boobs"

[vickneshthevendran]

Wars were fought over a woman like that!!!! Move aside helen of troy!!!!

[vickneshthevendran]

Wars were fought over a woman like that!!!! Move aside helen of troy!!!!

[ashlienicholex]

seeing her then and seeing her now...its hard to believe its the same madhuri. she looks so different. but shes more beautiful now than ever. :]

[carpenterrizwan]

Shahenshayi music, nobody can match , In a class of its own.

[superhit000]

THIS SONG IS FOR ALL BOYS IN WORLD

TO WATCH SEXY WOMEN & ENJOY THEM

THIS IS MADHURI'S BEST DANCE EVER

[TheYTListener]

1000 shiela ki jawani x 1000 bar munni badnaam hui = 1 choli ke peeche

[carpenterrizwan]

@TheYTListener . You are 100% correct.

[rohitdiet]

@TheYTListener Fantastic comment .Very true.

[pavithiranselvaragi]

@TheYTListener true....the best...

[Sinai9000]

oh my i love this song to death!!!! 

[aashii007]

epic song yr....juz luv her xpressions n her ada..!unique b beautifulllllll....n songs beats n livelyness was juz awsum...!...<3 <3 <3

[atifrehman100]

Madhuri is really awsome and choriographer of this song is also appriciable to make this song too beautiful and what a style of Sanjay Dutt

[kishakisha17]

wat movie is this?

[DaMaliMuur]

This song is 10/10 I feel and see African beats and moves.

[moshobmx]

amazing culture

[stupidpeople257]

i dont get it..

[charitharox]

Cheeky lyrics :D

[doroteqdgf]

Beautiful ..Amazing ... song and dance ... nice!!!

[gurjotsidhuadityas]

HAHA , RAGHAV DID THIS IN FUSION FESTIVAL YESTERDAY :) LOL!

[NexValentine]

I didn't recognize Madhuri '_' I feel like an idiot

[ChlorineHeart]

I've never even seen any Bollywood movies, but I found this song and I think this is really awesome.

[angelshalo]

um what. How skinny are people in India that she is any where near being remotely fat. Or having 'love handles' She's skinny...I feel like I'm missing something

[MrDJSabreTooth]

I pointed out 'The Bounce' at 0:40 ;)

[shazie1436]

I love Madhuri's confidence.

[77saudek]

me encanta la musica, los que actuan,los planos, coreografia, me gusta todo¡¡

[imathebestable]

who is choreographer of this song?



[supermeanest]

its a copy of a Pakistani song from movie "zabardast" released in 1989.

Go to this link for more =G3bWFWWlMOk

[kumarsa108]

@supermeanest that maybe but then the paki version used a rather porki drag queen for a dancer, the music was shit and hence it got no where in the world. The Indian version had good singers, good music and a goddess for a dancer. :D

[RilfyAngelo]

Choli Ke Peeche Kya Hai.

Singer: ila arun & Alka Yagnik..... Alka Yagnik voice is very good for madhuri :)

[sexyboy9992]

@RilfyAngelo

i agree

[EbOoable]

madhuri is as always a beauty queen and this other woman with her " hayye " distroys this song. .. this " hayee" and this voice sucks. MADHURI u r Queeen !!!

[GloomySunset]

is it me or are the subtitles really dumb?

[NiggaHauer]

@GloomySunset it's just you

[GloomySunset]

@NiggaHauer well it just seemed liek the translation mightve been off

[kumarsa108]

@GloomySunset translation does seem a bit odd.

[ANDYLANDFILMS]

wtf???



[bboyrocco]

this is beautiful... All artistic.. Well done!!

What's the name of the movie?

[rohitdiet]

@bboyrocco khalnayak-movie name

[adeqsetan]

i really like the older woman facial expresion...where is she now?

[rohitdiet]

@adeqsetan she is neena gupta

[Jfabz45]

omg where can i download this????

[MILayth7]

id shag both dancers

[RubyAnabele]

i loooove this. she is so into the character

[palcancer211]

@ abundela76

as far as i know the music director duo that created this song are laxmikant pyarelal and not AR Rahman...i i definitely agree with the rest of your comment that jai ho was mediocre compared to his other creations...AR rahman has given far better songs worthy of winning an oscar each year ...but sadly its the loss of those in the oscar jury...they dont get to hear awesome AR rahman songs like we do :)

[MinaGonza]

I LOVE THIS SONG!!! I wish I could rock my love handles like she does!!!!!!!!!!! love her confidence.

[anand5678]

Thanks a Lot.................Lovely song

[simpleasthat1000]

LOL 2:33 - 2:38 .. Sorry guys I didn't mean to point that out but I can't stop this vulgar mind of mine ...

[abundela76]

The Musician of this song called A.R. Rehman received an Oscar for the Original Score for 'Slumdog Millionaire' and 'Jai Ho' is one of his mediocre score. His Roja, Dil Se, Khalnayak's this song amongst many others are surreal. 'Pitty' to Oscar guys recognizing only movies with International Production. India produces far better music, and for the sub-continent (especially Hindi/Urdu/Bangladeshi/Nepali/­Sinhalese) than any one else. And we have a growing race of more than 2 billion people.

[angelshalo]

@abundela76 cool story bro

[MeenaYousufzy]

Songs back then were so good - today's songs are so stupid!

[craicbaby]

This is my all time favorite Bollywood song! =)

[rulerhel]

I love this song and dance!!

[pakodiz]

ku ku ku ku ku ku....... this heart i will give to my Beloved..!!

[rajeevbat]

6:04 is the best action ever! :D

Sanjay Dutt can't control it anymore.. Hahahaha

[rinku12datta]

MADHURI IS THE DIVA IN BOLLYWOOD CINEMA

[jrgreenmind]

IIIIYYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAA

[MegaHighfly1]

instead of speaking all kinds of rubbish. Can we just appreciate the song the performance Madhuri's given !

[vincentlcarter]

yummmmm!!!!!madhuriiiiiiiiiiii­iiiiiii:D

[markee871]

Madhuri looks soooooooo beautiful here!

[subhavsharma1986]

R U GUYZ FUCKIN SERIOUS< IT SAY THE MEANING OF CHOLI ON THE GOD DAMN SCREEN< DID U ALL FORGET THIS VIDEO HAS ENGLISH SUBTITLES???? OMG GUYZ....SERIOUSLY

[justwalkintomylife]

Madhuri proves a curvy body makes dancing so much more attractive, I honestly could not see Kareena Kapoor or Priyanka Chopra doing a dance like this & looking as good as Madhuri did

[markee871]

@justwalkintomylife MEN LOVE MEAT,ONLY DOGS LIKE BONES! no man wants to see a skinny 6 foot tall skeleton clacking all over the place!

[amandeepsohi]

@markee871 I think dogs like meat too...

[Akeliahsmusic89]

@markee871 lmao ahha ur funny

[LittleMalice]

@markee871 I love that saying :)makes me feel better about myself :)lol

[MegaHighfly1]

Indeed!!!

[soulreaperichig0]

@justwalkintomylife see the 56th fimfare award and u will change ur view on PC

[SuperPriyanjana]

@soulreaperichig0 still doesnt beat madhuri dixit....



[zulfiqarhoti]

Choli ke Peechay kya hay..... what's the meaning of choli???? Underwear?? or brazzer???

[007king94]

@zulfiqarhoti choli means lap

[subhavsharma1986]

@007king94 LOL NO, it does not mean lap..lmfao

[007king94]

@subhavsharma1986 what does it mean?

[subhavsharma1986]

@subhavsharma1986 R U GUYZ FUCKIN SERIOUS< IT SAY THE MEANING OF CHOLI ON THE GOD DAMN SCREEN< DID U ALL FORGET THIS VIDEO HAS ENGLISH SUBTITLES???? OMG GUYZ....SERIOUSLY

[AquaStar0]

@zulfiqarhoti Choli is a blouse!

[sexyboy9992]

@zulfiqarhoti

choli means blouse

[freshta13]

What is the name of what she wearing? I know its not a sari.

[amandeepsohi]

@freshta13 It's called a lehenga.

[soulreaperichig0]

@freshta13 ITS GHAGRA CHOLI

[hussainAlKadhim]

I use to watch this everyday since i was 2 years old!!! I guess I'm Madhuri fan by nature lol .... the best dancer!!

[princessniiina]

who's that scary pirate? ;p

[xbubbleyummyx]

@princessniiina that's sanjay dutt haha

[pankaj1pancholi]

This is a one off and distorted display of 'meaning-ful' dance by an insecure singer/producer/director who is looking for shortcuts to suceed.

Nudity, vulgarization and obscenity is inbuilt in a sick human psyche irrespective of the nation and culture.

One who really wants to see what Indian sense beauty is should visit Khajuraho, should see Maharani Gaytri Devi's Photo, visit Silent Valley National Park and see what Mother Teresa has done for we the mortals of this world.

-Proud to be Indian

[jessieks7]

@pankaj1pancholi to tu jaa na sale. yahaan baithe mother teresa kaa raag kya gaa raha hai. for fuck's sake she wasn't even indian.

[abhinav795]

@pankaj1pancholi

isnt kajuraho also full of nudity and in your wordsd should be vulgar?

[iamleda]

i really like the facial expressions of the older woman who's singing in this. she seems formidable! is she supposed to be the mother...?

[cupcakegirlie]

What movie is this from??

[BollyWoodia]

@cupcakegirlie It's from the movie Khalnayak

[metallicafrog]

alka is superb her voice miracle very womanly voice...madhuri is like spicy tandoori..choli ke peeche suprb...alka madhuri combination chemistry excellent.

[jrgreenmind]

I feel sexy now ty

[FrackMeister]

I was watching this at home and my family was out, I was dancing like a lunitic, LOL

[123sdinesh]

@FrackMeister

LOL

[123sdinesh]

@FrackMeister This song was a rage all over India.

Its 18 years old still has a catchy beat

[puwaynede]

i had actually forgotten how great madhuri was......omg

you know what ,no sheila ki jawani, kareena kapoor or TRASH-warya rai competes with her.. i mean seriously.. she was really REALLY good.. her and sri devi were really really cool. god!

btw priyanka is VERY influenced by madhuris style when dancing .just watch PCs facial expressions i dont think even pc probably realises it lol.

madhuri would put the actresses of today to shame.. look at her. i was 2 yung to realise at the time!!!

[differnt4]

J'aime les danses Indienne,et la musique aussi,merci pour la vidéo.

[wonderer42]

extraordinary piece in hindi film history! she is a goddess amongst women! if there is a way to drive people wild Madhuri carries it out wtih her fabulous artistic expressions!!

[registrationannoys]

This song was a bit revolutionary for it's time because of it's lyrics. Awesome song!

[vignesh01011990]

very nice song

[litmibimi]

i was in my pampers when I watched this.! evergreeeeen!!!

[pp024kk]

so pretty man!! :P i like her! :))

[satawajirao]

just bloody crap..these music directors and lyrics like this really murdered the pure Indian music...

[RAHULK1812]

@satawajirao are you out of your mind? this IS pure unadulterated bollywood

[irot3456]

@satawajirao this IS pure indian music. so shove it. you dont even know what youre talking about. this song is legendary.

the lyrics are really good too, so i dont know what you are talking about.

[sexyboy9992]

@satawajirao

get a life

[SweetKitty18]

Sanjay was quite sexy in his 20/30s :D i love this bad boy look :D :D :D

[digisolve]

only madhuri could actually pull this off! :)

[CapricornAquarius80]

EXCELLANT SUPERB CLASSIC...

[ESP29]

I have loved this movie and this song for years! Such a pleasant surprise! :-)

[DynamicScherzo]

At first I thought it was quite cheesy - which it is don't get me wrong, but it manages to be that and kinda sensual/seductive at the same time. Lovely song :)

[Missyake]

this song is sooo tongue firmly in cheek that i cannot but help smile when ever i hear it.....oh and Madhuri's dancing is first class yaar! ;)

[nfekted]

thanks so much for the translation!

[ybjdsw]

great dancing now i understand y it was banned.

[gargarytza1]

what is the name of the movie pls

[sharmavdn]

@gargarytza1 Khalnayak

[8acake]

Thank you for posting this. I've been searching for one that had subtitles.

[simplicitykitty]

the song is great but the dancing is really spastic and retarded - i know these movies are made for the 'masses' but they look very very childish - they think they're being sexy but they're not at all... just look stupid -

[shah0901]

Yo im Iranian AND I LOVE THIS SONG.

[kikilalroue]

I ACTUALLY HAVE A RED AND PINK VERISION OF HER CHOLI

[BollyWoodia]

@kikilalroue Lucky you! I wish that I would have too...

[kikilalroue]

@BollyWoodia thank you ,

[DesigirlmalayaleeNY]

i hate 2 sing dis song wiff another girl 4 onam next mnth

luv dis song lolz :))

[Byoyo93]

Thanks for the subs!

I love those lyrics

[shaanhassan]

hot and sexy choli

[Napta4ever]

This is the silliest thing I have ever seen - lol

[irot3456]

Who is the main actress who isn't Madhuri???? 0:41

[carolyne4]

Amazing song, more than amazing Madhuri Dixit! =)

[lilicosifilin]

I love this song!! xD

[minajan89]

Madhuri is sooo beautiful in this song! :)

[MrRambhakt]

song is totally vulgar and double meaning ... disgusting !

[NoRegretsNot1]

And God said. Let their be MADHURI DIXIT, and the world from there on has been in AWE of his Beautiful and Glorious creation.

[fytch90]

im dancing to this song!!!!!

[XII21XX12]

Madhuri, you're the best, such a beautiful smile....love your smile!!! thank you lotusfever for this video! 

[bobosplus]

could anyone plz tell me the name of the movie