yo guys i saw the original arabic version of this video and it doesnt say that WE WANT TO ANNIHILATE THE JEWS, but THE JEWS ARE KILLING US. The foundation that translates this is PRO-Israel. Memri's president and faculty are all ISRAELIS. I am an arabic speaker and they are not being recist, but saying facts
afghansrule - the bottom line is that the mouse spouted virulent political crap. What the Pals are teaching their kids in general is sick. And it's a big reason the Pals are a sick society living in poverty and misery.
Wow, CNN could care less about the "hitler youth" being raised in Palestine. Didn't see that comin'. Why doesn't CNN care about child abuse? Isn't this a big story to them?
way to apologize for terrorism mr. barghouti. "gaza is trapped" (cannot be moved in or out he says), well thats the country! u cant just move freely in and out of a country especially if ur people wont stop firing rockets, smuggling weapons, infiltrationg israel...
Of course CNN is lying. They're anti-American, pro-jihad. Everyone knows this. I posted the video to hopefully open some liberal eyes to what's going on.
CNN has the translation wrong. Memri has it correct.
The girl on the show: ahna bidna ( we want to)
and girl on phone answers: harad al yahood (annihilate the Jews)
Even the context doesn't fit the CNN "translation". Mickey Hamouse asks the girl on the phone : "what do we want to do?", and her answer is "anihilate the Jews", which fits the context of the question.
maybe because the clip is about the show using Mickey Mouse to help breed hatred toward jews... I found the clip distourbing, but i guess you have different standards then I.
Most of the major news stations like Fox and CNN are full of shit.
ASadisticPerson 2 years ago
yo guys i saw the original arabic version of this video and it doesnt say that WE WANT TO ANNIHILATE THE JEWS, but THE JEWS ARE KILLING US. The foundation that translates this is PRO-Israel. Memri's president and faculty are all ISRAELIS. I am an arabic speaker and they are not being recist, but saying facts
afghansrule 4 years ago
afghansrule - the bottom line is that the mouse spouted virulent political crap. What the Pals are teaching their kids in general is sick. And it's a big reason the Pals are a sick society living in poverty and misery.
chekist1917 4 years ago
This PROVES that Hamas are nothing more than rat spawn. 72 virgin ratties waiting for each dead @sshole! Mickey, we hardly knew ye!
olamkatan 4 years ago
CNN and other "western" media outlets are notorious for changing the words of the arabic speakers
tariqziyad 4 years ago
Wow, CNN could care less about the "hitler youth" being raised in Palestine. Didn't see that comin'. Why doesn't CNN care about child abuse? Isn't this a big story to them?
redcollargedeon 4 years ago
CNN is anti-American? Never heard that before.
abailey77 4 years ago
way to apologize for terrorism mr. barghouti. "gaza is trapped" (cannot be moved in or out he says), well thats the country! u cant just move freely in and out of a country especially if ur people wont stop firing rockets, smuggling weapons, infiltrationg israel...
ksh12345 4 years ago
hmm anyone who can speak arabic?
chansherly212 4 years ago
yeah , ME !!
RRJJKKMNAR 4 years ago
Of course CNN is lying. They're anti-American, pro-jihad. Everyone knows this. I posted the video to hopefully open some liberal eyes to what's going on.
shavedape777 4 years ago
this is stupid "CNN IS ANTI-AMERICAN" what a joke, your a buffon
tariqziyad 4 years ago
Here is the video in question:
watch?v=5G_YjKRDNVE (add after youtube com)
It is obvious from both context and from order of the words (word Jew - yahood is in the end) that Memri translation is correct, while CNN is lying.
gorf1 4 years ago
CNN has the translation wrong. Memri has it correct.
The girl on the show: ahna bidna ( we want to)
and girl on phone answers: harad al yahood (annihilate the Jews)
Even the context doesn't fit the CNN "translation". Mickey Hamouse asks the girl on the phone : "what do we want to do?", and her answer is "anihilate the Jews", which fits the context of the question.
CNN needs new translators.
captdiggs 4 years ago
dude, did you even watch the clip????
Skull9 4 years ago
dude! the clip shows pretty much nothing on the actual Palestinian TV show that the CNN bore-fest imagines it's reporting on.
rrkunz 4 years ago
maybe because the clip is about the show using Mickey Mouse to help breed hatred toward jews... I found the clip distourbing, but i guess you have different standards then I.
Skull9 4 years ago
Glenn Beck couldn't air that video because of the "problem" with translation. He said something like "MEMRI translated it, so where's the problem?"
MEMRI TV hasn't let me down yet. They rule!
redcollargedeon 4 years ago