Darkwing Duck Russian Intro (Чёрный Плащ) [High Quality]

[sefclan1]

у 5 людей небыло детства!

[Yurec10]

я на этом мультике воспитывался

[3JIOo6bIkHoBeHHoe]

Во блин! Озвучка - the best =D

[Megawave133]

Я требую законодательного обязательства всех средств массовой информации еженедельной трансляции мультиков диснея по воскресеньям!

[drdynanite]

Пиздит тот, кто в ночи не дрочил на яйца и tits

[ababaner127]

@drdynanite Тоже от multiprogramm?

[RefonS94u]

@ababaner127 естественно.

[Nekit1234007]

The Mysterious Mare Do Well

[madcat789]

They had this in the Soviet Union?

[Synchrophasotronic]

@madcat789 Yes, Disney came to Soviet TV in the 80s. Was officially broadcasted on weekends and on Fridays.

[madcat789]

@Synchrophasotronic

No I mean TVs - the people of the Soviet Union had TVs?

[Synchrophasotronic]

@madcat789 Sure, USSR was one of the most TV-ed nation in the world as Russia remains now. We had TV, everyone had TV. Actually, Zvorykin is Russian-American inventor of cathode tube and TV, for that matter.... :) Check Wikipedia, "Television" article.

[Runningsuperman]

В тысячи раз лучше оригинала - просто потрясающе!

[ivezdehod]

Эх,в детстве как маньяки ждали)))

[PsychiCRus]

ее Черный Плащ - лучший диснеевский мульт!

[MrCryptax]

Только свистни он по яйцам

[CtounCold]

@MrCryptax

*истерика* xDDDDD

[MrHumiRus]

эта песня стала символом моего детства. спасибо Мурату за неё, упокой Господь его душу

[Pukku07]

Песня очень крутая, в детстве не оторвать меня было от Черного плаща!))

[Pukku07]

Мне нравится подпевка: "победитель темных сил!"

[Anonimous80LvL]

У Французов вообще - Черный Маск))))))

Наше интро самое норм, и текст и голос Мурата +100500!!

[K1z0ku]

Нюхни газу, злодей!

[rusPiglets]

На удивиление хороший перевод и исполнение песни. Сейчас бы так.

[oldliquid]

Мурат Насыров - наше золото. Мало кто так озвучивать умеет.

[zabeon]

Sharkwing Flash

[Synphonianity]

А вот эта локализация ничуть не хуже оригинала.

[kaJIu6aH]

нууу кааа от винтаа ...

[Romchikthelemon]

За микрофоном Мурат Насыров

[2364VEGA]

Целых два минуса!Наверное пиндосам непонравилось.

[OlegTar]

@2364VEGA

не понравилось, что у нас лучше)

[ekklesiast]

чёрный прыщ! ) 

[justdoctor2807]

Герой моего детства))))

[NatalyaLiter]

Наш дубляж лучший! Молодцы! Умели делать. Перевод и дубляж - только лишний повод посмотреть сей мультфильм :))) Жаль, теперь таких качественных работ стало меньше.

Кстати, больше двухсот плюсов и ни одного минуса... здорово :-)))

[stalkingking]

Outro is better! ^^

[DebicKris]

мне кажется я щас заплачу от счастья XD

хаха коммент по яйцам убил XDDDD

[DJJamery]

по-моему, даже лучше оригинала) во многом благодаря нашему дубляжу чп

[Askr]

только свистни он появицца!!!!!!!

[Supedriver]

Да, в девяностых дела с дубляжом были лучше, чем сейчас)) Хотя, всё-равно при переходе на другой язык многое теряется.

[HBxRock]

Как же давно это было.. каждую серию ждал с нетерпением, особенно при первом просмотре. Во втором классе школы на новогодний праздник одел костюм ЧП.

[MagicProG]

винт - дурь, сваренная из метамфитамина и йода, которая видимо является первопричиной его наряжения в костюм и летанию по городу с пафосными речами, и как каждый наркоман он беспокоится если кто-то трогает его винт

[ialsomakecrocodiles]

@MagicProG ойсмищно! Только геев забыл в шутку вставить.

[Borisyoch]

Nikogda ne ponimal pochemu on govoril ''Ot vinta!''. Kto takoy Vint?

[GTManiK]

@Borisyoch

Прежде чем лётчик заводил мотор своего самолёта с пропеллером (винтом), кричал "от винта!" (в смысле "отвалите, пока на мясо не порубило!"). Устоялось, стало своеобразным боевым кличем.

[Borisyoch]

@GTManiK

Spasibo

[adekvatFCSM]

@Borisyoch

В данном случае его напарник Винт не причем. Команду "Отвинта" давали своим механникам советские летчики-истребители во время второй мировой войны. После этого мехнники резко разкручивали винт истребителя и самолет заводился. С тех пор повелось что когда нужно что-то важное срочно сделать и придать данной ситуации "накал" говорят : Отвинта!!

[StG45m]

@adekvatFCSM

Эта команда была уже и во время первой мировой.

Альзо, подобные выражения есть и в других языках

[arzy2008]

90-е и диснеевские мультики, поколение 90-х на них просло

[BBMSergey]

раньше и дома были выше и пурпурные плащи чернее

[plandercozeron]

Насыров чтоли поёт?

[MilkaEnjoy]

@plandercozeron он самый)

[Azulinah]

Charlie Splash

[DevoBassGirl]

Чёрный Плащ = Black cape? His cape looks purple to me! :-)

[Metalik4ever]

@DevoBassGirl Hmmmmm....Nope. Плащ it's Cloak!

[thedrak0sha]

:) люблю этот мультфильм

[Whinestee]

Супер! Эххх ты, потерянное детство...!

[Misha9380]

Ну-ка, от винта!

[Starshina89]

1996

[zsanime]

Great. More tahn English.

Reanimedia.ru do best dubs on Russian now.

It's only anime, but The Melonholy of Haruhi Sudzumia is one of the best dubs over the world by japan masters opinion. Voices is the same, just anothe language.

Oh, whatever. Darkwing Duck is the best. Thank you for this video.

[Anonymous4TheWin]

lol wtf?

[Rusman1923]

Ностальгия. Жаль только что мы росли В ОСНОВНОМ на западных мультиках, а не на русских... Но этот мульт хороший.  Old school так сказать )))

[Araltan1]

"Только свисни - он по яйцам!" ХDDDD

[Xedfor]

когда маленький был сочинил такую песню на мотив черного плаща, сейчас вот нашел старую тетрадку, там оно было написано. Напишу сюда, чтобы не потерялось:) Кто с утра к нам в рот спешит Побеждая все? Твердый шарик, острый кол Красное крыло. Но прочь с дороги зуб, Трепещи язык! Чупа-чупс. Только свистни, Он у тебя во рту окажется. Чупа-чупс. "Ну ка, съешь меня" Чупа чупс. Сладкий чупа-чупс. Карамель и жевачкА В нем всегда лежит Красный шарик скрыт фольгой В рот он к нам спешит

[VETLMAK]

@Xedfor Круто!)))

[MapByOMG]

эх хорошее было время,приятно было вспомнить.Спасибо!

[kristallize]

Что это за психологический феномен, когда звучит "по яйцам" и "появится" в зависимости от того, как я хочу? Букву "в" не так-то просто не услышать.

[marsidka]

Так грустно смотреть! Потому что сразу вспоминается золотое детство... =,(

[ChupaZupaChupa]

When he says "Let's get dangerous", he reminds me of an russian spy or something like that.

[Angerelic]

Holy shit, look at the image quality.

[Shokupan91]

I am german, but the russian intro sounds very good ! Much more better than the english one.

[SirPepe666]

@Shokupan91

and even more better than the german one ;)

[droolin88]

AWESOME BLACK CLOAK!

[AslanovAnton]

Столько позитива от от одного только интро!!!

[fantozzi80]

Нюхни газку!

[Dony2392]

почему во всех мультах из пиндосии герои обязательно либо живут в канализации либо используют как дорогу куда-то либо просто лазают по ней??

[kristallize]

@Dony2392 Нагнетается загадочность. А может потому, что земля в Нью-Йорке дорогая.

[adtu21]

мой самый-самый любимый мультсериал.

[kaawaiinekomimi]

ну-ка АТВИНТАА

ахыхыхы,как мы от этого тащились.........

[TechnoBite]

Ооо...помню, 90е, сидишь перед телеком))

[kristallize]

@TechnoBite Алладина, например, прошлым летом по СТС повторяли.

[Gigatless]

спасибо подро... Вспомнил детство ;)

[maria9503]

А, по-моему, произносит Владимир Радченко.

[ElmoSP]

как я уже говорил, голос не его

[nomad0095]

песня классная!!!

[DoctorrPLUSIK]

спасибо вспомнил детство

[12bulletsinthehead]

Сразу бросается в глаза уровень дубляжа - ТАК сейчас уже мало кто делает, в основном дешёвый ширпотреб.

[12bulletsinthehead]

Ох, ну и написал - в глаза :) В уши, если точнее :)

[ElmoSP]

Согласен, сейчас редко качественные дубляжи мультфильмов делают, да и много талантливых актёров (и певцов :( ) из этой жизни ушло.

[elkavtulka]

Это точно. Отличный дубляж.

Возможно - лучший.

[Akamonax]

@12bulletsinthehead Да согласен, что раньше озвучка была на высоте, а сейчас г*вно полное.

НО! Сейчас и мультиков таких замечательных не рисуют.

Зачем тратить свои силы и вкладывать душу в озвучивание того, что уступает этим мультикам во всем?

[Spirrrrrro]

@Akamonax Категорически несогласен! Очень годный сериал My Little Pony: Friendship is Magic убили дубляжем. На Западе он стал интернет-бомбой, его смотрят даже бородатые мужики, породил волну фанатского творчества. У нас его сделали очередным тупым детским мультиком.

А про полнометражки я вообще молчу, чего там ждать от дубляжа, если даже блокбастеры не могут толком перевсти D:

[LovePills1992]

@Spirrrrrro интересно, снизойдёт ли Hasbro до полнометражки MLP...

[Spirrrrrro]

@LovePills1992 Куда ж они денутся.

[TheMCzorro]

@12bulletsinthehead Коли захотят или заплатят, так и не такой дубляж можно наворотить

[constenebricus]

@12bulletsinthehead Полностью согласен. В 90-х все было через задницу, зато мультики дублировали на совесть.

[Kine4ka]

Любимый мультик :)

[zigrachan]

так много хороших воспоминаний сразу ) ностальгия

[ElmoSP]

Look at the 5th and 6th pages

[freakyfreak90]

russian do always sound like someone wants to kill you.. :P

[wrestletube1]

I used to get Channel 1 on Analouge, wasn't it an Italian channel though?

[analphabet89]

i know similar channel-logos from germany and sweden

[Igor041990]

Один из любимых мультиков!) В детстве обожал! Геройский,"за справедливость", и интро - КЛАСС! Хороший мульт!) У Диснея самы лучшие мультфильмы,а главное добрые(безопасные). Дисней фореве!!;)

[wrestletube1]

Lovely Stormy Blyush.

[ChaosLegion2000]

только свистни-он появится-чёрный прыщ!

[Yevdokimova]

Прикольно!

[Stranger10590]

А кто, если не секрет, говорит эту "от винта" фразу ?) Что-то как-то интересно стало), да и просто КАК это там произнесено...ну просто ахх))))

[Igor041990]

может Владимир Радченко

ru wikipedia org/wiki/Черный_Плащ

(точки вместо пробелов поставь)

[ElmoSP]

Мурат Насыров, по-моему, и произносит.

Вы что, у Радченко другой голос совершенно

[halferuga]

Только свистни он по яйцам...

[TheSuperZura]

@halferuga нет. только свистни он появится

[halferuga]

@TheSuperZura Я понимаю, спасибо)

[helgabah]

А сейчас молодежь воспитывается на такой ереси: как "Клуб Вингс" и тому подобной чуши...

[ElmoSP]

Того же "Чёрного Плаща" сейчас тоже показывают по ТВ.

[yector]

"Клуб ВинКс" это сериал для маленьких девочек. ;-)

[Super13VOin]

@helgabah Согласна,мало того,что без смысла(ну реальный бред!),так еще и нарисовано как-то гипертрофированно-дерьмово

[rasto4nik]

Ну-ка От Винта!

[ChristinPirate]

Обожаю этот мультфильм... Просто тащилась от Антиплаща раньше)).

Действительно, озвучка очень хорошая была раньше. Да и мультфильмы намного лучше.

[Arovnius]

От Винта! )

[lifekaaif]

я грязь на чистом ботинке преступности ... )) нюхни газу, злодей !

[AnubRu]

Вот почему в наши дни сериалы не переводят так качественно? Полный дубляж, даже заставку спели.

[ChaosLegion2000]

нюхни газку антиплащ!

[Johnny4Cage]

думаю детство у всех было очень ярким из-за ЧП винни пуха и АЛАДДИНА

[Levazoid]

эээх детство рэкетёрское

[veronika3000]

Вай *_______*

[Science4life1]

Я тогда от этого мульта тащился

[ChaosLegion2000]

было бы прикольно если кто-нибудь выложил эту тему с игры!

[maria9503]

Жаль,что Мурата Насырова нет в живых.А ведь 5 дней назад 2 года прошло с его кончины.

[KeeperStean]

А причём тут он то?))

[Korol2007]

to KeeperStean

Мурат поет эту заставочную песню .

[biologizoolog]

Вы не знали, что это М. Насыров поёт???

[KeeperStean]

Нет) не знал. А что? Каждый РОссиянин должен знать это?))

[biologizoolog]

Просто это в описании видео и так указано

[divanych]

А разве не Валерий Панков?

[ElmoSP]

У Панкова совсем другой голос, и в титрах всегда указывали Мурата Насырова

[Azulinah]

Ну-ка, от винта!

[lioshenka]

Ха, только щас дошло, что на голове злой утки американский штепсель.

[ElmoSP]

Это не утка ваще-т, а крыса (Мегавольт)...

[lioshenka]

Да точно, бес попутал :)

[a4uJIoBekMoJIekyJIa]

от винта !!!!!!!!

[Ludamage]

Ах детство.....нюхни-ка газку, приятель ^_^

[Kerwyn87]

Нюхни газу злодей)))))))))

[Masha1209]

This cool!I like Darkwing Duck!

Чёрный плащ самый лучший)

[Nikodik]

Do you know, that this voice you heare is Murat Nasyirov...

Sondtrack is good. But imho it's too many hissig sounds. But good, really good.

[tenb874]

ууу.. детство вспомнилось :)))

[DeadJeanne13666]

XlypiC ха-хааа!! я уже представила себе эту картинууу!! ржунимагуу!! хДД

[yector]

Крутое качество! ;)

[EskauriatzaWolf]

This Russian Audio is very best, write the letters in Russian of the Darkwing Duck.

[XlypiC]

я буду долго ржать если это станет хитом в америке =) и все ее будут напевать

[StG45m]

@XlypiC

фраза "Let's get dangerous" ("Ну-ка, от винта") у них в своем роде хит.

[analphabet89]

cool intro ^^

but why there is shown "Darkwing Duck" instead of "Чёрный Плащ"?

[SmellsLikeFadeev]

А меня этот акаунт радует))) не полинился америкашке написать песню на латинских буковках))

[pit3ds]

ооочень класный мульт...всем кто не смотрел -смотреть

[akamaru88]

can someone write the lyrics pls? ^^ (in latin letters ^^")

[biologizoolog]

1. Kto v nochi na boi speshit, Pobezhdaya zlo? Tvyordyi kluv, otvazhnyi vid, Chyornoye krylo. Ei, proch s dorogi, vrag, trepeschi, zlodei, — On idyot!.. Chyornyi Plasch! Tol'ko svistni — on poyavitsya! Chyornyi Plasch!.. — Nu-ka, ot vinta! Chyornyi Plasch!.. Groznyi Chyornyi Plasch!

[biologizoolog]

2. Dym i plamya, shum i grom, Derzost' i raschyot... Chyornyi rytsar' skryt plaschom, Slavy on ne zhdyot. No proch s dorogi, vrag, Trepeschi, zlodei, — On idyot!.. Chyornyi Plasch! Tol'ko svistni — on poyavitsya! Chyornyi Plasch!.. — Nu-ka, ot vinta! Chyornyi Plasch!.. Pobeditel' tyomnyh sil! Chyornyi Plasch!

[Ryabinka]

ДЕТСТВО,блин, хорошее было у нас :)

[69froggie69]

Всё-таки наша озвучка песни мне тоже нравится)

[yereminalex]

круть!!!!!