Vânia Fernandes and Beauty Queens - Senhora do Mar

[xXPrayingForARiotXx]

Esta música é linda, boa de mais para aquele festival....

Alguém sabe onde posso fazer o download? Já procurei em todo o lado mas não encontro!

[neb80ojsa]

First one of 2 best songs in esc08, the other one is Israel, greetings from Serbia

[AnastaciaBoy]

conconco contigo! FORÇA NELLY!

[Ogoid91]

Era tao bom se a Nelly representa-se Portugal em 2009!!!Era espectacular!!!Era a unica hipotese de ganharmos de certeza!!!

[joaffr]

Portugal of The Sea! VANIA, LADY OF THE SEA!!!go Portugal, GO....

[curibote]

Ucrania!!!!!

[friendzpix]

i like serbian version

[mrd133]

THANK YOU Beauty Queens! Love Serbian version as well! Please vote for us since it is our opportunity to win. Its always so difficult for our type of songs and language to be welcomed in Europe.Vote for us in the FINAL. Vania deserves to bring the trophy to us since we fight for it for 53 years!

[mssdm]

nice song but JECA IS BETTER!!!BELGRADE 2009!!!

[M2M2W]

My first 15, after the 1st & 2nd semies!!! 1. SERBIA 2. PORTUGAL 3. RUSSIA 4. SWEDEN 5. GREECE 6. Israel 7. Turkey 8. Iceland 9. Georgia 10.Norway 11.Albania 12.Armenia 13.Romania 14.Croatia 15.Denmark

[alexis9000]

@M2M2W where is Ukraine on your top? You don't like it?

[M2M2W]

alexis9000, you're right, I overlook Ukraine, but if I didn't would be aroud 6st, place.

[dragannov]

Ljudi dal ste normalni, pa ne peva to ona na srpskom, već Beauty Queens, kako ne provaljujete,čitajte šta piše.Anyway song is amazing, hope she will win. Viva Madredeus, viva Louis Figo!

[M2M2W]

Dragannov! That's not true! Nije tacno!

Listen the collour of the woice, it's clearlly Vania's!

[jelenamh]

I love the song and I am "zena mornara" and it's true!

[frtr020]

Beutifullll

[mikasedmikased]

music should be about sounds, emotions and words... accents are beautiful, so the song GO VAnia, Go Jelena!!!

[M2M2W]

CONGRATULATION to Portugal!!!

Your song is in a final and good channces to take it all!!

Serbia and Portugal shoulder to shoulder for the fist place!!!

Go Vania, Go Jelena!!!

[Nucklelos]

Thank you very much for the support :)

Im from Portugal :)

[M2M2W]

You welcome!

I'm Yugoslavian, in Canada.

[crazydumber]

shit this only got 69 points?

woooooooooow best song ever after angel :D

[Nucklelos]

13th place in Eurovision.

[nunotuna]

It's a nice number though ;)

[anadine46]

I'm portuguese, and for the very first time I can say that Portugal has a song that can, at least, lead us to the finals. I really hope so...

Vânia, Portugal e os Portugueses estão contigo!!!! Espero que consigas levar-nos até às estrelas!

=)

[lukicst]

toooo plavo moreeee, prokleto more gleda je al uzme drugo sve....la la la la 12 from Serbia! Vania is great singer and great song!

[Ogoid91]

For de first time vote for Portugal!!

Portugal in 41 times never won!At least help Portugal to qualify to the final.

This song is very beautiful, and it was very bad if she isnt qualified...

Please vote in originality, vote PORTUGAL!

[Lanuk31]

12 points from the host, Serbia!

[opoooshteno]

Since Serbia won a lot of Songs have serbian language in it this year... I guess the discovered how beautyfull Serbian language is...

I liked the song my vote goes to Bosnia and Portugal for now... :))

[Joanacanha]

PERFECT :)

[JoGirlPT]

Well, in less than that... cos the song was finished 2 days after Vania arrived to Serbia... So, she learned serbian the day she arrived to Serbia and recorded it... wow!

[JoGirlPT]

In just 2 days she did this!!! GREAT GIRL!

[JoGirlPT]

THE WINNER!!! Growing and growing...

[onun007]

For the first time there is an effort to translate a Portuguese song into a language other than English, French or Spanish. To those who remembered this my many thanks and felicitations...

After the Portuguese version of Oro (Minha dor)this was the very least we could do... (and by the way,... as far as I can understand by some posts, and by the fact of being Portuguese, both Jelena and Vânia did a great job for someone singing, for the first time, in a completely different language)

[M2M2W]

onuon007, this is the best comment I've red to this vid.

Portugal & Serbia in a race for #1

[serbonegro]

Great song. I will vote for serbia but also for Portugal.

[Maestral79]

I come from Bosnia and I can say that her serbian part of the song ist 100% authentic! Great!

[jaksap]

Parabéns Vânia, Parabéns Portugal. I am Serbian and this song is so beautiful. Her singing in Serbian is fantastic, although translation could have been better.

[jakeinthedisco]

Cool song!

[lilblackmamba]

Her pronunciation is perfect not to mention that she perfectly emphasised parts of words when singing which were meant to be emphasised.

Excellent job!!

[wldnemesis]

WOW that's all I can say.... incredible voice she sounds GREAT even in serbian language BETTER then her English version of the song.

Congrats Vania hope you do well. :)

[Ogoid91]

For de first time vote for Portugal!!

Portugal in 41 times never won, others songs of the others countries are the same, the Portugal song is diferent!At least help Portugal to qualify to the final.

Please vote in originality, vote PORTUGAL!

[LOMELINO1199]

I Love this song in any language. It's just beautiful

[Hbombastic]

Love this version...Just love the song: Not because I am living in Portugal...I am half Irish and half spanish (hate both songs). During almost ten years that I was living and studying in London, I felt "saudade", I missed Portugal alot...this type of songs remind me the period I was away and missed Portugal ...mind you I love London! But, no matter her classification during ESC 08 one has to admit that THIS SONG IS GREAT AND HER TALENT...WOW...GOOD LUCK VÂNIA...LOVE ´YA! ROD:

[comradebitanga]

Her Serbian is perfect. She did it as native Serbian speaker. I love the song even more. For me it is getting stronger in Serbian.

[Ahil011]

this is absolutely PERFECT!Her serbian is excelent.Better than some nations who speak serbian like their native language like croatians,montenegrians,bosnia­ns.

[Komix83]

Hahaha, great comment :D :D :D

[mssdm]

true true true

[4i4n4]

This song is cool!!!

In serbian are better!!!

[mUmIBaBe]

The portugese version is still the best. :P

[rotiosa]

I hate the english version, but this is ok. Go Vânia

[mssdm]

when she says 'zena' (woman) and 'sve' (all) it gives it away..but pretty good all in all

[M2M2W]

Sto si ti neka cepidlaka!!!

Why don't you try to teach some Australians to say some Serbian words and you can see how they would pronounce it.

I have not found a word that Vania didn't sing accuratly and you can clearly hear the sound of z(Zena) in Portugiese part, so it's not strange to her.

[mssdm]

who gives a damn how they will pronounce it...im talking about this song and her serbian isnt perfect...if you want to exaggerate her performance go ahead..im saying it as it is

[UkicaSr]

shut up, she came from Portugal, and for 2 days she learnth these words...>Could you sing some Portugal song so nice for 2 days??? NO! so, please shut up!

Napred Vania, zasluzujes pobedu!

[mssdm]

can you get fucking over it...im just saying the way it is...yes its an excelent result considering the time frame but you cant say its perfect when it isnt...i love the song and i wish portugal all the best but dont overrate it

[urosh1994]

you have some singers from Serbia who realy speak Serbian bad, and Vania is great singer, so please don't reply to my comments...

[urosh1994]

you have some singers from Serbia who realy speak Serbian bad, and Vania is great singer, so please don't reply to my comments...

[mssdm]

name me one singer...wtf are you on about - all the sigers i know of speak serbian pefectly fine...vania may be a great singer but her serbian isnt perfect - and no1 is asking her to be perfect but dont overrate it...so fuck off

[urosh1994]

ok if you want it : Jelena Karleusa, Jelena Krous, Vanja Tomic, Mia, Lepa Brena and a lot of other singers from poor Serbian "Grand" production...they search the singers in towns, so poor thing, anyone from there isn't educated (honor to some who are) AND I SAID "DON'T REPLY TO MY COMMENTS!"

[M2M2W]

I won't go down to your level of intelligence!

In all your ignorance you looking for the "needle in a heystack"

Enjoy youself!

[M2M2W]

Buck it up mssdm!!!! WE give a damn,'cose we see what efforth thise girls(Vania&Jelena) made to represent there song in other lenguages, and they did a GREAT job!!!

You r the lonely one here!!!!!!

[mssdm]

ohh piss off you sad shit...i dont give a damn if she put in effort if her serbian is not perfect i have the right to say it...dont give a damn if you dont think so

[MooncraftP]

Duh...you say shit...period...who the f*** speaks serbian?!If she did an effort you should shut the F*** up anda shove it up your a**.

[dragan0405]

Liepzig (Luzcshize) und Dre(umlativ)ssden in Germany, tribe is coled Luzcsica Serbs, and if you can even think, there are two of them. Then we can call Hungaria (I mean Osteroish-ungarian) like Peaszt and St.Andrea pure serbians from Kosovo and Metoh (metochos, Greek by the way),etc.

[mssdm]

he pronounciation isnt perfect but is prety good..you can see she isnt a native...nevetheless thanks for having it in serbian also...she should've done the whole song in serbian....portugal 10 points

[kismeta]

her serbian is excellent

[Mtanic]

My goodness! Her serbian is absolutely PERFECT! In fact, it's better than of some of our own singers... :D But the lyrics sound stupid in serbian "The wife of a sailor"... could have been better... but still absolutely PERFECT :D

And BQ :love:

[lanemoje2004]

great...^^;) and her serbian is for a nonserb good i think

[besugo79]

OMG I LOVE LOVE LOVE 12 points to Portugal, Vania you are the best!!!

[M2M2W]

Bravi Vania,Jelena has her song "Oro" on few languages(Portugies, too)and having heard you singing on Serbian is a joy.Excellent pronunciatin of Serbian!!!

[OBRADGRKOVIC]

You can partially understand what she is saying in Serbian, if you really listen closley!

She truly is a godess, and all I can say is all the best for Portugal!

we'll certainly give you 12 points!

[adrianmonkfan]

Vania is a godess!

She is just getting better and better, no matter what happens, she is the true winner of Eurovision 2008!

She really touches my heart with her intoxicating voice... she is always great, she always shows pure class!

I'm so glad she made a duett with the Beauty Queens (I hope the other duet- songs come soon), those girls are amazing too and I think they contributed a lot to Serbia's victory last year with their strong backing vocals.

Anyway, Vania to win Eurovision!

[krofnica]

Beautiful song. PS Her Serbian pronunciation is perfect. You can hardly tell that she's not a native speaker. :)

Cute! :D

[Ogoid91]

Beautiful song!!!In the top 5!!!

[dsilva69]

Portugal 12 Points!!!

Music is very pretty! Beauty debtor Queens, Debtor Served!

[Saballthings]

Wonderful! Congratulations Vânia and Beauty Queens. The winner?