Un Jack di troppo - In dialetto Veneto © 2010 DOLiWOOD Films

[NFetish88]

CAPOLAVORO!!!

[Mikcanaja]

La facia che el fa prima de dir "a vendaremo ea machina" e ea batuta stessa ea xe SPETTACOLARE!!!! Par mi sto chi xe el vostro mejo dopiajo Doliwood!!!

[ricpast]

xè el pì beo questo! unici!

[Eu023]

Arte

[DOLiWOODFilms]

@Eu023 Grassie, massa bon

[capadrezza]

Troppo bello! Poi il dialetto veneto penso che sia il migliore d'Italia. Mio nonno era veneto. Padovano.

[zetalori]

COMPLIMENTI!!! il doppiaggio è perfetto... si può fare ottima ironia e comicità senza bestemmiare! troopo spesso i veneti sono stati associati alla bassa volgarità e alle bestemmie.. questo è un ottimo riscatto. Grazie.

[DOLiWOODFilms]

@zetalori grazie a te, in fondo il poeta è sempre quello che legge la poesia no?

[DOLiWOODFilms]

@zetalori Beh, tra veneti e toscani ea gara xe serrata, ma anca sore e biasteme i veneti xe comunque artisti e i tira fora fantasie incredibili. Nialtri comunque no e usemo, se limitemo ae paroasse...e anca là ghe n'è se te voi

[zetalori]

@DOLiWOODFilms fantasia??? direi quasi metrica!! ho sentito rime che al confronto Leopardi sembra un pirla :-). Pur ritenendo deplorevole la bestemmia nel suo significato morale, mi permetto di dire che si sbaglia ad associare il più delle volte la bestemmia ad una persona cattiva, soprattutto per noi veneti.. ahimé, i VERI cattivi, generalemente, dicono più spesso "accidenti!" o Amen.

[MrKine75]

El meio lavoro che gavi fatto!!!!!!!!!!!!! qua oltre a far ridare, gavi un sincronismo perfetto!!!!!!!! si dei grandi!!!!!!

[DOLiWOODFilms]

@MrKine75 Grassie tante, infatti xe gnù fora ben, ma gheto visto l'ultimo? L'ESORCISTA?

[91blackChry]

TRP BRAVI FIOI!!!! SE MASSA FORA!!!!! VE VEDO A TUTTI!!!

[francesco5399]

sempre grandi fioiiiiiiiiiiii.......

[EmilioAlbinoBruno]

bravissimi !!!

[mosconi87]

forte!!!! ahaahaha!!! Anselmo..poco giaso che fa mae..!!!

[pmvibes]

Uno dei vostri lavori migliori, lo rivedo praticamente ogni giorno e ogni giorno mi fa sbregare! :D BRAVI TOSI!!

[randagiove]

Bravissimi ragazzi davvero..soprattutto senza usare bestemmie e parolacce. E doppiaggio a doc. Mi avete fatto ridere. Graxie!! ;)

[hijoq]

numeri uno!

[quoll69]

ahahahah bellissimo!!!!!

[williyful]

vino aperitivi sgnappe e brancamenta se tutto da pagar fora conto!

[zonaras83]

Sto imparando il dialetto veneto, ma purtroppo non capisco ancora tutto quello che dicono. Se qualcuno fosse così gentile da mettere i sottotitoli, come per AVATE, gliene sarei grato!! Complimenti vivissimi comunque ai realizzatori, che si dimostrano all'altezza dei colleghi livornesi del "Nido del cuculo".

[cristiansotto]

FAVOLOSO!!!! Mercore vó a laorare !!!!!

[apaxng]

il doppiaggio è sincronizzato col labbiale quasi alla perfezione, complimenti davvero.

[mrpinch88]

fioi, ve prego, continuè cussì!!! ;)

[rikyunreal]

Bello. :)

Anche il titolo mi piace un sacco :)

[D3n1Mjumper]

AHAHAHAH SIETE I MIGLIORI!