Fairouz - Ya Tayr

[MrJelaili10]

realy amazing vioce

[mileKitic01]

i am from serbie and i love beautiful song

this one is very beautiful 

[naderuv10]

Arabic legend, she is the sacred voice

[kenansinger]

بحبك با فيروز

[AXZ20508sah]

ivhndlghcvl go9ew ewriub 

[RasheedDweikat77]

ذاك الصباح الذي يكون بأحساس فيروزي .. كم أعشقه .. كم أحبه .. فهو طفوس يوميه امارسها كل يوم

[libaneskillen1]

long live fairouz and long live the lebaneses

[jeena773]

كم هي رائعة هذه السيدة

<3 <3

[SaliR89]

be3bada hal ghiniye!!!

[amwajeee]

روعه

[froodo2o2]

I love this song

[LadyInfernal666]

3 people are just stupid for not liking this.

[thesabrix]

3 dislikes have never seen a bird before,,,

[froodo2o2]

@thesabrix

they must be blind :P

[kingtut0077]

I LOVE FAIRUZ's voice. Its like listening to an angel singing.

[tubbynanda]

Hi angry leb...... can u help me to find ya sakin el 3aali? thank u

[sonydep]

hayat sevdiklerinizle paylaştıkça güzeldir.

[1kounter]

chou ken 7elo lebnen !

[a7larey]

@1kounter Eh walla :( ALLAH yil3ann l ken l sabab

[MsAmer94]

Ana be3cha2 chi esmo Fairouz :)saba7an,dohran wa masa2an

[computerplayer110]

OH GOOD MEMORIES!

:')

[hamed4743]

كم انتِ جميلة فيروز وصوتكِ أجمل بكثير

[TheAnnibelle]

ah this is music, today music is garbage nothing but garbage, read the lyrics

oh bird flying at the edge of the world if you can tell my friends what im going through

go tell them alone with no one wounded with the air no remedy in pain no complain nostalgic for his infancy my god just heavenly today music should vanish nothing but sex drugs and money no hope anymore in human kind we are going backward music clothes civility family etc

ah my god this lyric is a conscience

[galidaki]

I lovingly dedicate this lyrical masterpiece to Manali, the most fantasTIC Lebanese in the whole wide world (cause they literally are all over the place :p), on this special day....Happy 25th mon gratin!!!!!!!!! I hope you have an extra special 'mmmmmhhhh col muy bueno' day

Love and miss you mucho <3

[manalkai]

@galidaki. fantasTIC!! probably the best virtual gift i've ever received :D fairuz never sounded better. merci ma tagliatelle au saumon!!!  love and miss you mucho tambien!

[galidaki]

I lovingly dedicate this lyrical masterpiece to Manali, the most fantasTIC Lebanese in the whole wide world (cause they literally are all over the place :p), on this special day....Happy 25th mon gratin!!!!!!!!! I hope you have an extra special 'mmmmmhhhh col muy bueno' day

Love and miss you

[Readmit]

The video size is very small but the quality is excellent.

[lebnen143]

from beirut to zahel always listen to this car just cant put it in words

[dedemoun]

i'm 15 and her songs make me tear

[PHOENICIAN666able]

The awesome Lebanese singer Fairus who played the role of an embassador to her homeland. May God bless you Fairus & bless your angelic voice. God bless LEBANON.

[lolittos]

love it! wlak rez2ala 3a heidik l iyem...7ata talej kenit tetlouj aktar! :/

[nooramoushiee]

Favorite Arabic song, furshure<3

[hope4lebanon]

enti 7ayeti

[motherpuffer]

LOL TheAnnibelle, you take yourself way too seriously. Loose those imaginary online balls.

[TheAnnibelle]

@motherpuffer go eat food in a can and processed food useless eater the air that you breath is to much for you

[motherpuffer]

Please read your comments before posting them. Your comment makes no sense. What are you trying to say? I suggest expressing your ideas more clearly....

[TheAnnibelle]

philosophers are misunderstood by morons

[waxxjf]

A friend just linked Me to this, I enjoy this song very much. Of course as an English only speaker, I Do not really understand the words but it is very powerful song, you can tell by the feeling of personal touch in her voice

[acumamus]

@waxxjf, Allahu Akbar.

[alaanali]

it's a BEAUTIFUL song... simply she's wishing a bird would fly and tell her beloved about her suffering w/o him and her longing.

[waxxjf]

Thanks for the explanation. Yes I can tell by the way her voice goes up and down, and her pitches it is quite an emotional song. Much appreciated for your comment.

[muthana09]

i love her songs omg she is soo serious when she sing thats what makes me love her and her songs and her beautiful voice

[hayatt06]

une voix angelique!!!!!!!!!!!!!!!!

[moya672]

Fairouz, our Ambassador to the Stars !!!!

[0rphea]

Stupenda

[sellas77]

What an amazing singer!!! She has the voice of an angel.

[loeweprinz]

I love u Fairouz. u are the best.

[TheTinihi]

grande chanteuse 2 tout les tamps

[TheTinihi]

kakaha

[missismercury]

this song makes me cry ..

[safiya402]

Me too. It is utterly, utterly beautiful.

[hnnaj]

ya tayr law feek te7kee lel7abayeb sho beni...allah fairouz...

[Mrmoonlighting]

هل ارسم وجهك فوق شواطىء النسيان واقف بعيدا اراقب امواج البحر وهى تمسح كل اثر لك بى ؟؟

هل اضعك فى منتصف جرحى وارقص وانا الف حولك رقصة الطائر المذبوح ؟؟

هل اعلق لك حبال المشانق وادعوك لتتأرجح معى فوق مشانق النهاية للمرة الاخيرة ؟؟

بالله عليك ياطير قلي ماذا افعل ...

[elegantzie]

this song is perfect.

[bulentkonur79]

Ja Selam :) hi.... Aux verdaich defcaher ßadens fured curevs der bugger klaschen baerinderich. . . Ohh! OK? Vurtenberligch zoomertan fussen gregoder's maclifer berichasurt ! ßaspren!!!

[bellamimi27]

ah fayrouz je t aime vraiment vous ete la chanteuse de tous les arabes pas seulment le lebon vous faite bouger tout mes sentiments................l algerienne majnounet fayrouz

[chadolla]

how i miss Lebanon Feirouz you make me soOoO proud to be lebanese ;je suis si fier d etre libanais le Liban me manque vachement et quand j ecoute cette chanson mes larmes coulent Feirouz a la voix d un ange je t adore

when i listen to this song i weep a tear i feel myself a bird and how touching it is when you feel your spirit just flowing over Lebanon and the nature there this song take the breathes away, je t aime comme un fou

[slaymanman]

yes3edli saba7ik

[zuzangelo]

Fayrouzzzzzzzzz is the queen of the world the voice the heavens door open when they hear her. amazing and love u Lebanon best country in the world always and forever

[hamido59]

ya salaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

[hasoun]

allahhhhhhhhhhhhhh ya fayrouz

[Rosensorg]

sho bini ya tayr, ahh fayrouz

[IDOMENEA1963]

respect from greece

[atoreta88]

this is it...this is my all time favorite Fairouz song

[elmisticco]

آه يا فيروز... يا شمس المشرق وفنانة كل العرب... عقمن النساء أن يلدن مثلك....

[maryamz123456]

thats right :) elias

sources: pRoUd lEbAnEsE

[o0Orange]

only if anyone knows how much i love and missed lebanon

[parpoura]

very touching song to all the lebanese people. missing Lebanon...

[as7dan]

i adore her she is best in all the time

[leov2v]

i want to learn to speak lebanese!!

[maryamz123456]

people from lebanon speak arabic...

[jadovish]

miss my country 2

[balamarba5]

lebanon is the best of the best i missed leb and the lebanese ppl

[caliptis0]

يا طير يا طاير على طراف الدني لو فيك تحكي للحبايب شو بني روح اسألن علي وليفه مش معه ومجروح بجروح الهوى شو بينفعه موجوع ما بيقول علي بيوجعه وتعنّ عاباله ليالي الولدني يا طير يا طير وآخد معك لون الشجر ما عاد فيّ الا النطرة والضجر بنطر بعين الشمس عبرد الحجر و ملبكى وإيد الفراق تهدني يا طير وحياة ريشاتك وإيامي سوى وحياة زهر الشوك وهبوب الهوى ان كنك لعندن رايح وجنّ الهوى خدني ولنو شي دقيقة وردني يا طير

[cnicolaou07]

I miss my country!

[swedgoy]

gam ani ohev et fairouz, aval ani lo yodea aravit.

[sweetbun1234]

Me 2. very special.

[sweetbun1234]

I absoultely love it.

[mariamlelue]

I absolutley love it :D

[monitta2510]

amazing wallah

[ARAYA86]

:( Miss my country ..

[specialist1970]

gracias por tu luz...

[fastlaphoto]

Ya Lubnanioun, Kalina lubnaniye, Kalina la baeed.

I love you all I love and miss home.....

Peace....

[feeeeeeem]

فيروز بكيتيني وانا دمعتي غالية ...من الاشخاص القلائل الي بتحسسني ان في لسه مشاعر واحاسيس بهالكون بشكرك يافيروز

[7downhill]

great Intro, singer and song

tnx for posting

[pulchralutetia]

Wonderful singer who deserves to be much better known in the West.

[carlsaj]

hy chabeb ana lebnene bas 3ayish bi california bas miss ktir lib

[parisvonvon]

Grande dame Feiruz...Grande!

[34waffenss]

feyrouz is the best .

ra2em 1

[coooolgirl2000]

i like here.. she makes me cry .. she had a great voice

[siskoLEB]

magnifique

[saribk]

fayrouz is the cedars of lebanon

[neslihankanuncu]

ya tayr beddi habar min fairouz.allah yırda aleyki ya seyyida.she has a wonderful voıce and these songs are the songs of my life... and faırouz is a strong rock on my life...

ty fairouz, for your all music.

[eveningwind]

I am awestruck , brilliant simply brilliant bahebbik Ktiiiiiiiir ya fairuz

[qxxxp223]

amazing!!!! the best the best the best!!!

[nisnav]

she is number 1. what a beautiful voice.

[specialist1970]

enchantress in bloom... viva el libano libre!!!

[emonticel]

What a beauty!!

[mekonium]

incredible

[diagenesis123]

Thanks for posting!

[norbertennen]

how can I get this on cd????

[chejnik]

ótrúnlegt, neuvěřitelné, nádherné, mocné, fínt, so nice

[fillegrenouille]

Where can I get this on DVD?? PLEASE help!

[zuzangelo]

from dvd stores order it from Lebanon from virginmegastore. u can get it

[palipimp10]

WHAT A LEGEND SHE IS!!!

[Yarimoutha]

Yahhhhhhhhh ya Fairuz .. what a deep touching voice ..ahhh

[georgekhalil2006]

WOOOOOOOOOOOOOOOOW THE VOICE, Thanks for uploading this beautiful video its just simply beautiful and out of this world, love you fairouz and god bless you

[Nerkimusaka]

fairouz inahaaa raiaaaaa .fantastic .this  song is fantastic .ya tayr ya tayr :)

[amatour]

allah 3ala loubnan,,, miss u lebnan

[Emperorsargon]

Yalllllllaaaaa Loubnan Yalllllaaaaaa .... Gordious, Fairouzz Your Amazing.

[Mtlsfinest82]

Simply beautiful

[saadeddinmerhi]

love love love love love love fairuz safiritna la linjoum allah lebnan

[Su2theBi]

her voice has got life in it...wonderfull!

[knirv]

always number one ,,fayrouz ,,your voice takes me away like a berd in d sky ,,fayrouz,,ur amazing,amazing ,,amazing

[obaidahitto]

Thanx for uploading thsi video its beautiful

[haz82m]

angryleb in case you have the whole film of safarbarlek i beg you to upload it , please

[mynameiswhatever]

Lyrics (continued):

O you who carries the color of trees when flies,

Nothing is left but waiting and boredom,

I wait under the sun on the coldness of stone,

Troubled, and separation force lets me down

I beseech you by your feathers and my days,

By the thorn-flowers and the wind,

If you are ever heading toward them on a wild wind,

Take me even for a moment and then return me back

[mynameiswhatever]

As an answer to my own question, here are the lyrics:

O bird flying on the tip of the world,

If you would only tell my beloved ones about me

O bird

Go ask those without their mates,

experiencing love wounds without a remedy

in-pain without expressing any pain,

missing the playful nights of childhood...

[ammarsoria]

That's a close translation but unfortunately there is no way you can translate accurately from Arabic to English. You have no idea how beautiful this song's lyrics are if you can't understand Arabic.

Thanks for posting the translation tho.

[mynameiswhatever]

Translation anyone?

[SkylarkNews]

Thanks for uploading this video. Beautiful music and lyrics.