Non je ne regrette rien / Lyrics: francais english deutsch nederlands (dutch) / Subtitles: french

[Ukash13MK]

whats the film it is?

[chubbytubby246]

I just found out today that edith piaf was only 4 ft 6" tall or something....never would have guessed.

[Scania32419]

Mein französisch ist zwar beschissen,aber ich liebe den Klang dieses Liedes!

[kkkelseydolll]

this song always makes me think.

[chubbytubby246]

I loved the movie as I love this song. Nothing can compare

[wertos22]

Oook int liedje van diggy dex dezelfde spijt!

[aguanterickymartin]

AMO A ESTE VIDEO DESDE Q' LO ESCUCHE EN CASI ANGELES :)

[undercover5550]

Man får helt lyst til en cigaret

[1CupXCake1]

Dankuwel voor de vertaling ^^ Tis een prachtig liedje (:

[JustPhil22]

@1CupXCake1

dank je wel ;) t'is leuk dit te hooren

[1CupXCake1]

@JustPhil22 Haha ik had niet verwacht dat je echt Nederlands zou kunnen xd. Du bist willkommen ^^

[JustPhil22]

@JustPhil22 perfect kan ik't helemaal niet ^^ maar heb verzoekt het mijzelfs éen beetje te leeren, ook met de vertaling van deze liedjes ^^ ben ook in april op éen reisje naar nederland gegaan... dit geschreven word had ik altijd goed verstanden, en het spreken wordt nu ook stets beter ;) ben even éen fan van nederland ^^

[j1land6]

this video has a very good sound!!! and edith piaf is singing lovely

[Badgerinthenight]

Wow.. what a woman.. :O *in awe*

[VladislavGomulka]

A GIANT. NOBODY CAN BE COMPARED TO EDITH. SHE WAS THE ONE!

[IXxMARCUSxXI]

Should have gone to specsavers....

[zBulletProof]

Thumb up if Mazarini sent you.

[Remnants100]

Frighteningly beautiful!

Miss Cotillard obviously had a real affinity to the memory of Edith Piaf.

I would like to think that I can recognise real talent, in both Edith and Miss Cotillard it is impossible to ignore.

May God Bless you Marion, with a more peaceful existence than dear Edith,

An admirer from London.

[texas224]

Thumbs up if this song made you woke up from a dream withn a dream.

[lolisdegallagher]

Lloré tanto con esta película :'D

[XxM1L4GR1T05xX]

HERMOSA!!!

[keshini1000]

i don't regret listening to this song !

[Missimagination261]

how ironic that the title of the film "le vie en rose" is actually also title of one of edith piaf's most popular songs. i keep having to remind people that.

[bearbombay]

Simply WOW!!!!

[anonymousthinktank]

i swear i dont know what she was singing untill i had read the lyrics in english but i had tears even before that

[garybic]

Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien... Ni le bien qu`on m`a fait Ni le mal tout ca m`est bien egal! Non! Rien de rien... Non! Je ne regrette rien... C`est paye balaye

[thelinkman]

Get ready for the kick!

[GGkinz]

@thelinkman LOOOOOOOOOOOOL! Ahh Inception.

[pirenne]

thanks for posting! so silly when people say thanks its like so automathic.....well, i wish you a very happy and long life!!!

[Vera1993B]

she was a srong woman... sick like hell, and still standing there, doing what sche loves most: singing with an incredible voice.

[xoStarRosexoxoxo]

C'est bien je' taime paroles à en Francois!

[MsLaPreciosa]

cool

[panfac]

u can get it anywere

[bellalunna]

Did someone knows where I could find a movie about her life? I Can't find it any where.....

[JustPhil22]

The name of the autobiografical movie about Edith Piaf is named "La vie en Rose" and came out in 2007... I don't believe there is a free online version, but I'm sure it's available on Streaming-Platforms and in Shops in the US, too.

[MsMotownSoul]

@JustPhil22 : I hope you guys were able to locate this film on Netflix or Redbox (All the same co. by the way). Close to free as you can get...LOL

[flamecrossful]

@bellalunna the movie is La vie en rose!! :X

[annicknicky]

Strong song!!! thanks for translations !!

[JustPhil22]

Welcome ;)

[GracieJ7Diamonds]

What is that song at the end? it sounds beautiful! 3.04

[enjoyyourlife92]

So beautiful :'(

[adauto3000]

How can somethings be special, good, super in several languages, several times, all the life... Thanks to the people who made this video and put the subtitles... Well done!!!

[JustPhil22]

@adauto3000 thank you

[MrGettygirl87]

Beautiful. Just Beautiful

[JurgenLaar]

C'est une chanson magnifique, comme la vie. 'Je repars à zéro.'

[snmyh]

Masterpiece

[mountaingirllll76]

this copy has better sound ont he speakers

[JustPhil22]

Sure...we all like quality don't we ;)

[srilankaify]

Edith Piaf sings like an angel, now thats real music for u not some shit coming from jonas brothers or miley cyrus!!

[chrall97]

@srilankaify Dude your like a weaboo but for the french

[rrlloo1]

@srilankaify Agree, so please keep the evil names out of the comment section of real artists...

[josephrur]

c'est ce que je dis moi.......rien de rien

[highlandpath]

I am not French, but after this film I am desperately trying to learn this beautiful language! A heartbreaking song!

[flamingVids]

What movie is this from? And is that Lisa Mccune at 1:47 ?

[Kelvin0214]

La Vie en Rose!!! Super good! I have seen this movie three times already.

[playgirlc]

who is lisa mccune?

[flamingVids]

A really good Aussie actress, Google images her u might recognize her. if not You'll have to take my word for it haha

[maakhetff]

diggy dex - dezelfde spijt (Diggy dex, he used this song)

[Xrem1]

Prachtig, gaat echt door merg en been. De film was echt mooi

[benisnobich]

magnifique..tres tres belle chanson

[TheSisterz9]

oh lala moi jadore edit piaff elle est tres bien chanteuos<3

[pandellslover]

It's like that you know what she is singing, even witout the translations.

Looove this song.

[HotChickLV]

that's just awesome

[england2k7xxx]

J'adore Edith piaf!

I love Edith piaf :)))) x

[joherrla]

I love this song

Je adore Madmoiselle Piaf

[DiegoSikora]

i think is: 'j'adore'

[CesarAuMorMol]

A small woman, but a great singer, who else could "carry the soul of France in her voice" as she did? as Marlene Dietrich once said to Edith Piaff. A voice full of emotions, of love, of pleasure, nostalgic. Edith, simply great. And Marions Cotillard Performance, a performance for all the ages, definetely

[CesarAuMorMol]

Petite, mais une grande chanteuse, qui pourrait "porter l'aume de la France sur sa voix"? Comme Marlene Dietrich a dit a Edith Piaff. Une voix si pleine d'emotions, de l'amour, de la nostalgie, du plaisir. Edith, simplement grande. Et son encarnation par Marion Cotillard, une actuaction pour toujours, definitivement

[CesarAuMorMol]

Pequeña de estatura, pero una gran cantante, quien mas podría "llevar el alma de Francia en su voz", como le dijo Marlene Dietrich a Edith Piaff. Una voz tan llena de emociones, de amor, de nostalgia, de placer, de extasis. Edith, sencillamente grande. Y su encarnacion por Marion Cotillard, una actuacion para todas las epocas, definitivamente

[Tina010466]

Das Lied ist für mich Lobpreis auf höchstem Niveau !

[cjcervera]

Tres bien pour edith piaf, bravo et bien sur pour marion cotillard aussi

[kikis666]

I love the movie~ And I really admire Edith's voice. It's really beautiful

[dennisemb]

estupnda,... te toca cierta fibra y te la arranca...

[mebei26]

absolutely wonderful

[PervertPainKiller]

It's a really amazing story, When I watch it I just could love her. I'm the mid-orange of Edith (I think so). from: colombia.

[ruleta111]

Alguien podría hacer el favor de traducirla al español?

[ruleta111]

Qué magnifica canción. La verdad te llega al alma.

[escopinaro]

Maravilhosooooooo

[mkacinefilo]

Yesterday i Saw the movie La Mome ... It was great , marion cotilard defenitely deserverd that oscar !a great performance , the story , the music , make up , was great ! the final scene make me sad , is beautiful and sad at the same time with thos song that is the only one that i know from her and i love it after see the movie and the final see so thanks for the lyrics,i been studing french more than a year and this is other way to learn this beautiful lenguaje so thank you so much!from chile

[mariaesther28]

thank you phil for your offer, I also speak spanish, italian and french is my weaked one. I f you can get 'Mon DIEU" will be great.!keep posting you will be very well welcome

[mariaesther28]

thak you so much Phill, you make my day !!!!!!!! VERY GOOD JOB WITH THE TRANSLATION ! PIAF, PATRICIA KAAS, and DIETRICH ARE MY DIVAS.......! do yo have more songs tranlated in english??? my french is not very good....thanks, mercy

[JustPhil22]

You're welcome ;) Thank you for leaving that nice comment. If you might send me some of your favourite songs, I wouldn't mind researching them for an upload. Of course I would include subtitles or translations of the lyrics if you like. I'm quatro-lingual so it wouldn't be too exertive. Just leave a message and I will do my very best ;)

[PILGRAMSPATHWAY]

Listen .And You Will Hear .The Voice Of an Angel, Watch And You To, Will be transported .Into The Heart And Soul Where Love Resides eternal,

[PILGRAMSPATHWAY]

This Song By EDITH PIAF Finds its Way to you Heart ,,And Abides Eternally, Peace be with you on lifes pathways always,Only Love Is real And Abideing,all else, is but a dream .within a dream, Enjoy,x

[nachan94]

danke :P ich hör mir im moment jedes französosche lied an das es gibt xD ich hab morgen ne mündliche französisch prüfung für son diplom x_x :P

:D

[JustPhil22]

Welcome I love it a lot, too ;)C'était un plaisir pour moi ^^

[banjelok]

Magnifique & merci for posting this!!!

[Honeycomb888]

Magnifique!