蘇打綠sodagreen -【無眠】MV 官方完整版

[Misyomi0808]

咩語言??

[SiuYa22]

@Misyomi0808 台語呀

[widan900]

我喜欢这个歌手

[MrVampire888]

真的是太好听了！！

感动！！！

[kakakacarmen]

蘇打綠要多唱台語歌呀, 好好聽~

[McChingtit]

蘇打綠好用心哦! 感动!

[MOVIENICEONE]

Ｑ。Ｑ



[scott0509d]

聽不懂沒關西!! 聽音樂就知道多好聽多感動了 蘇打綠!!加油!!

[1220nanachang]

好令人感動的一首歌...

[evelynjean1956]

How very beautiful...

[sssaayyy]

就算是聽不懂台語的香港歌迷也超喜歡這版本..

上星期蘇打綠來辦音樂會..有打粉點無眠..青峰還問我們要聽那­版本

全場打粉都說要聽台語..青峰還要我們和他一起合唱..不太相信­香港打粉會唱啊~~

副歌時的大合唱超感人呢...下次來香港開演唱會也要唱台語的無­眠!!

[jasonpolaris]

@sssaayyy 台語版比較能把這種感情唱出來.....

[scott0509d]

真好聽～我百聽不腻,好感動喔



[amztc77479]

【你在煩惱什麼】的燕窩極力推介

[Tiancai2be]

赞啊！很好听。

[sherrytaipei]

感覺好不像青峰喔!



[evnz1022]

从不听蘇打綠情歌的我，但他却让我第一次觉得閩南语歌可以那么好­听。

[TheLuckyCat101]

29 个人都睡得很好。。

[hopeyaju]

很適合夜深人靜時聽~~ ^___^

[xxwtheoxx]

The lead singer is sooo talented!!! :D

[0fiona0]

@a120140837 歌詞本本來就是這樣寫好嗎?

自己去看看好嗎?

而且詞都是青峰自己寫,偉哲翻譯的,MV的字體也是親手寫的

哪來白癡翻譯員?!

"實在是白吃+­搞笑"

[zllikevin]

閩南話人應感到慶幸 台語流行曲產量高 相形之下 潮州流行曲年產量近乎為零

[mark26891]

這首真的又是他們的經典，把一個最深沉的感動給表達出來了

[notarbartolo2008]

第一次感覺到自己的家鄉話是那麼好聽! 多謝 sodagreen!

[foxin1900]

Beyond 让我有学粤语的冲动，苏打绿让我有学台语的冲动

[yongtaufu1989]

我找到了台语版的下载了~^^赞！！！

[andy8988110]

蘇打綠 讚啦!



[s19220520]

都只找的到國語版的下載..比較喜歡台語~"~

[yongtaufu1989]

@s19220520 我找到了台语版的下载了~^^赞！！！

[schinzMs]

小青峰[跟菇叫]確實很可愛， 又美XDDD

[schinzMs]

我是香港人， 因為菇（何韻詩）而認識青峰[很喜歡他們在菇在台灣的演唱會上的­搞笑談話XDDD]，因為青峰而認識蘇打綠，也只有幾個月吧。開­始聽他們的歌後，發覺他們確實是很用心的團體。（心）我對台語的­認識只限於在看台灣的訪談節目裏偶爾會聽到幾句， 全都不明白。 這首歌讓我覺得台語很優美。這首歌好像有國語版本， 但我覺得台語版比較更能表達這首歌要表達的情感。很棒的歌聲，很­棒的歌， 很棒的音樂， 很棒的團體。

[VeryHou]

@schinzMs 我也是因為HOCC而更喜歡SODAGREEN的

[xxyenxxsk8erxxx]

@VeryHou 我也是!!

[g9438960]

借分享喔:)

[rebeccachen1208]

希望台語得以被好好的傳承，讓每個世代都可以出現幾首像這樣感人­肺腑的歌。

[Willy80091]

@rebeccachen1208 希望台語髒話不要再傳承了，讓每個世代都可以乾乾淨淨

[y7895123]

@Willy80091 turn the fucking circle

[michillie125]

考试时常常被逼无眠啃书。 

压力很大的时候， 听起来， 整个感觉是超棒的。

[alejandra7221]

很濃的情緒隱藏在旋律歌詞中...

[aoshiarg]

justo cuando creia que la version en mandarin de este tema no podia ser aun mas mejorada, encuentro la version en taiwanes....sin palabras, muy conmoverdora.

[tue7813]

一聽前奏就落淚

過了這麼久回味， 一樣感人

台語的版本更觸動人心

[chia3677]

有種回到高中的感覺耶 雖然我現在才大學

[miao19891124]

我雖然比較喜歡台語版的無眠

但我覺得這首歌其實有點詞和曲搭不上的感覺

but still good

[EnsonLeo84815]

情深似海的音樂。

[qwertyuio180180]

what kind of idiot could ever dislike this????

[LERYUKIAT]

青峰會作詞會作曲， 又極具個人演唱特色，文學造詣也不錯， 是樂壇不可多得的才子！ 在這自由民主文明的時代， 是同志又如何？ 會被石頭砸死？要上斷頭臺？要鞭刑？ 更何況性取向是個人的隱私， 公開與否，是個人的自由選擇權利～ 腦殘媒體至今還拿青峰的性取向來大做文章， 以他人的隱私來刺激銷售量， 達到自身利益的目的， 如此卑劣的手段，當真要不得。 青峰會唱歌，會創作，有才氣， 這跟他是不是同志有何關系？ 他是不是同志，who care?? 拜托，別活在恐龍時代了！ 

（呂友杰：111031：歡迎臉書交流）

[Andrew860124]

聽完了，哭了

我跟喜歡的女孩，隔一個太平洋

每天每天，就是傻傻的等

默默的為她掉淚

一年見一次面呀........

每個晚上，只要沒被青峰的聲音灌醉

我的心就會飄到她那裏

這首歌，用最美的語言

唱出我心中的感觸

[clouds9131]

那25个人dislike 的一定是失眠了，听不清楚这首歌...

[show12576]

很愛蘇打綠 因為你的歌唱出我的心情



[wl0179675]

蘇打綠的歌裡面最喜歡的一首 :)

雖然每一首都很好聽很喜歡 !!!

[henry1015a]

我愛這首歌，因為我有個我愛的女孩

我知道他愛我，他也知道我愛她

但是我們都不敢踏出去那一步

不管這首歌是好是壞，最重要的是他與他的聽眾的心達成連結

[wendy10921]

怎麼會那麼好聽

[HBzai]

我也是香港人 我覺得台語跟廣東話某程度上很類似，例如“希望”的“望”發音都­很類似。“的”就像香港人用的“嘅(ge)"，用法跟發音雷同。­“講”此字更不用說。所以作為香港人，其實看字幕聽台語其實意思­上都可以有一定的理解，很有意思。 我覺得台語比廣東話多了一份簡單的音節美，可能發音沒有呢麼複雜­吧。台語好聽喲。不過也可能是青峰的原因吧^0^

[jasonpolaris]

@HBzai 還有台語說"有時陣" ==> 廣東話"有陣時"... 因為大家都係南方語言, 會比較相似....

[ahthen]

听完了 哭了

[yungxian1206]

為什麼會是魚死在花園? 因為原本說好要一起飛向兩人心中最美麗的地方，最後那人離開了，­­不會飛的魚仍守在回憶和幻想編織的花園裡，希望對方能有一天回­來­，給躺再地上瀕死的魚一點氧氣，拯救總有一天會死去的等待。­沒有­經歷過漫長等待與盼望是不會了解這比喻有多深刻的。

[wl0179675]

每聽必哭



[payuyfish]

好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!

[narutopeng]

不能說出的愛，謝謝蘇打綠的這首歌讓我有等待的勇氣!!

[23396292]

這是我第一次聽的台語歌



[groupiestoffe]

@23396292 我都係!!!



[ppoogfd]

好感動喔

[youapple100]

Awesome tune! Now I know there are many wonderful musicians in Taiwan. I wanna listen to their music more in Japan instead of Korean music. I wish I could understand words. To know Taiwan is to love Taiwan.

[dante1983]

@youapple100

I'm studying Mandarin, and I like to listen to songs from Hong Kong and Taiwan. This song is in Taiwanese, so I don't understand what they are singing about, but I can recognise some of the characters in the lyrics.

[dante1983]

@dante1983

I think this song is also sung in Mandarin... Or was I just thinking it...?

[kjj9201]

@dante1983 this song does have a madarin version, but i prefer the taiwanese version

[dante1983]

@kjj9201 Thanks, I did find it after posting the message!

I do like listening to the Taiwanese version, it does have a different sound to it. I hope to be going to Xiamen this year to study, maybe I can also learn some of the Fujian dialect which is similar to Taiwanese :)

[lmwstyle]

What a beautiful song!!

[thebearmajik]

會去吵魚死在花園就是沒聽懂整張專輯的概念在講什麼

不要一首一首去聽 而是去聽整張專輯蘇打綠在講什麼故事

這首對應蟬想 等待與背叛

一首首對應在 近未來 得到解答 也得到解放

[michzviponly]

Thumb up for u from Indonesia :)

[joi98765]

小威寫的曲子 , 真的都很好聽 !

[sumer620]

這是我唯一喜歡的台語歌。

[m0918570790]

幹!!!!!好聽的歌曲!!!!何需去吵



[shyfox008]

這是雙關語歌詞吧...

[sevee22222]

你才白癡 是魚死在花園裡

更何況這是手寫的 哪來的字幕翻譯員?

[jasonpolaris]

@sevee22222 意思應該是"親像那時的花園"... 應該不是翻譯出錯, 而是故意的...

國語版最後一句: 像條魚葬在裡面..

可能要做一點互相呼應...

[0913501291]

好音樂不能被埋沒....讚 借分享



[Exit009009]

希望像鳥一般比翼雙飛，卻成為了失去水的魚。



[TSm35j4m3]

借分享一下 謝囉:D

[txoldogu]

Best version of this song, love it.

[s7162281]

半夜聽特別有感覺

[DengAndy]

經典阿!! 每次聽都如此的感動...百聽不厭

[tradepledgec]

FB粉絲 搜尋：臉書爛按鈕 (已經有６７１６覺得這很讚)

在臉書 (Facebook) 上對你討厭的內容說"爛"吧！

[80829peter]

飆淚阿~~~~真的唱得太感動了



[ffrr31029]

我不管你什麼時候會回來

但是...我會等 一直等

總有一天 一定可以在見面的 對吧....^^

[Donuts73]

動人的歌聲！看了這MV之後，我的淚都流了滿面。 雖然我早已成為了美國公民，我還是想回台灣一趟，看看一下金門老­家的人們都怎麼樣了。

[joyce10232]

真的很動人的歌聲QAQ



[robertld2]

是可以這麼催淚嗎ˊ ˋ

在國外念書一直想到親愛的妳

要乖乖等我回去

依偎在一起喔!!!!!!!!!!



[chensochen58]

前奏就很動聽阿阿:D

[Shiu213]

台語 其實是一種優雅的語言 

[s29471940]

@Shiu213 他長的好帥............

[paul19850524]

我女朋友出國讀書一年，這首唱出我的心情

[mymood727]

總是聽到哭

[damage159357]

聽一聽不知不覺就被拉到歌裏了~台語的感覺跟國語就是不一樣

[Andurrial]

一開始真的不喜歡青峰 我也像一般人一樣膚淺 討厭那不是男人該有的纖細溫柔 直到這首歌徹底把我拉進他的漩渦 他是暴風雨過後的陽光 灑在彩虹下的乾淨的溫柔 真的... 一不小心 就讓他唱進連我都沒有去過的 我的內心深處 這是我聽過 最好聽的聲音了

[tsquare93]

@Andurrial 我是香港人,有點可惜是認識蘇打綠只有幾個月,開始跟你有點相似­,(但沒有討厭,喜歡他們的歌曲,開始未接受到青峰的高音).但­現在可算是瘋狂愛上他們了,尤其青峰的聲音啊....

青峰作詞唯美動人.我最最最愛"各站停靠","融雪之前","小­宇宙"狂熱"哈哈還有很多!

青峰寫給其他歌手的歌也另我著迷.

[11190jimmy]

@tsquare93 以前我也是不太聽蘇打綠的歌，但是最近卻慢慢的喜歡上他們了..­...

這首真的又是他們的經典，把一個最深沉的感動給表達出來了

[charisbabyoh]

一开始听，还以为是日语歌，后来才听出是台语。让我有种很特别的­感觉的歌，非常的棒！很好听。。

[NeoStiv]

I can't read any of what you type guys :(

[lousigh1234]

@NeoStiv google translations....

[NeoStiv]

@lousigh1234 google translate it is not the same as when you completely understand everything, even the whole meaning of this song!

[lousigh1234]

@NeoStiv so you don't know the means of the song ??

[z726627]

看到ㄚ嬤擦眼淚我都哽咽了 .. 

[816729438]

聽完後覺得如果台語歌能走出演歌的框架應該會有更多的發展空間

[bladevincent]

曲編得非常美

他唱的我覺得最好

尤其是台語版

百年之後依然會感動許多人

[kennifey]

好想唱給她聽...

[holydennies]

越聽越有感覺 真是一首非常好聽的歌 從 小宇宙 小情歌 開始就漸漸成為 蘇打粉了~

[xiaomeiren1013]

@holydennies 我也是從這兩首開始的~~

[blackpikapi]

（台語直譯中文版） 今天的月亮怎麼那麼亮 照著我整晚都無法入眠 連頭髮都沒法休息 你可知我對你的思念？ 希望你有同樣的夢 我們倆一起回來那一天 互相依偎的情愛 在你的心裡面 是不是還有我的存在？ 永遠都在等 有時候也會不甘心 想說要一起飛 去一個心中美麗的地方 所有的一切 全部和你放一起 希望你 可以了解 今天的月亮怎麼那麼亮 照著我整晚都無法入眠 就像魚死在花園 你可知我對你的思念？ 希望你有同樣的夢 我們倆一起回來那一天 互相依偎的情愛 在你的心裡面 是不是還有我的存在？ 永遠都在等 有時候也會不甘心 想說要一起飛 去一個心中美麗的地方 所有的一切 全部和你放一起 希望你 可以了解 我不管多少時間多少眼淚多少失望來忍耐 我不管你何時會回來 其實我也不知道為什麼為什麼傻傻等待 你 是我唯一的愛 在你的心裡面 是不是還有我的存在？ 永遠都在等 有時候也會不甘心 想說要一起飛 去一個心中美麗的地方 所有的一切 全部和你放一起 希望你 可以了解 為了你 我一定等

[rubychen41117]

有點像睡眠曲!

真好聽!!

[ketty137]

好好聽ㄛ

詞曲都觸動人心

值得一聽在聽的好音樂



[reverlemonde]

國台語感情深度完全不同,但表現的意境也不同

國語版本像是一種曖昧,甜甜的天真等候,像是年輕人的愛戀

台語版本則像是一段刻骨銘心的愛情,願意永遠的守候/等候

像是一種年華老去的人們,因為生離死別而無法相見的思念

[awtpe]

支持蘇打綠，支持青峰，自己知道甚麼是對的就好，無需理會亂批評­者、亂爆料者，牠們只是一些心裡沒有美麗的地方的人渣而已

[2012CSO]

@plk750 那你來唱唱看阿

[vicsunn]

beautiful song

[N60432]

我一聽到這首歌就起雞皮疙瘩

最近怎麼都不出新歌 = =

[a12196935]

神曲= =

[acih1981]

小時候 喜歡澎湃洶湧的感情歌 長大了 才發現娓娓道來層次更高

[jasonpolaris]

我一直也認為.. 台語版比較容易"發音"...

[rebechocc]

一生一愛，那怕是美麗等待

相知相遇，只差緣份敲門來



[aboob123]

聽不太懂台語,可是聽他唱就想哭了起來...



[AmoyAlbus]

闽南语最有感觉的

阮系蛮南郎拉

[bittersweet08ful]

我台語非常不好

可是聽了還是想掉眼淚:(((

[bittersweet08ful]

我台語非常不好

可是聽了還是想掉眼淚

[mmlife11]

這歌我總覺得台語版更好聽

[ji3ul4dl3]

好溫馨喔~原來台語歌不只是澎恰恰澎恰恰而已~繼續加油阿！支持­支持！

[19071288]

天呀，好好聽哦，可是他在講什麼？？？那些中文字有一部分不太 make sence？？但聽起來好像日文哦！！！國語版那個我比較懂，但­這個我聽得好想哭..

[Ochyas]

@19071288 是閩南語來的

[wantednz]

@19071288 那是台語的寫法 因為有時候國語沒有辦法表達全部的感受 用台語唱對台灣人來講會更有感覺

因為以前被日本統治過 有些台灣的台語是從日文直接過來 所以會很像

[Terry691123]

@wantednz

這首歌完全沒日文

[wantedaya]

@Terry691123 這位大哥會不會太無聊 我只是解釋 有必要還刻意俵我的評論嗎

[www00073www]

@19071288

今日的日光是如此的亮，照著我們整夜都無法入睡，連頭髮都沒辦法­休息...

你知道?(這裡是疑問句)我對你的思念，希望你有共同的夢

我們兩個一起回來的那一天，互相依偎的情愛....

在你的心理面，是不是有的存在，永遠都在等

有時候也會不甘願

想說好要一起飛

(其它的攬的打了...)

[cycy91053]

這教我怎麼能不愛你們

[TheHoneywood]

at 2:53.....你是我唯一的爱, 那"爱"字处里得很感动...

[Wei687ya]

無怪我如此愛你。

[beefking888]

唱ㄉ 好有感覺喔！



[beefking888]

唱ㄉ 好有感覺喔！

[pk12102002]

音樂就是需要這種新生代翻唱跟改編，這樣才會把以前老歌世世代代­傳下去@@

[AZ75291]

那次無眠就好無眠

[nixolemuimui]

個人認為青峰唱得比黃妃好聽, 她沒有唱出付我心動的感覺 :P

[jacky1224pp]

趕人喔＝＝＝感人喔　

[conniechuhk]

百聽不厭!

借分享 ^o^

[zeus59555]

今阿日月娘那這呢光 照著阮歸暝攏未凍睏 連頭毛都沒休睏 （親像魚死底花園） 你甘知阮對你的思念 希望你有同款的夢 咱兩人做陣返來那一天 互相依偎的情愛 底你的心肝內 是不是還有我的存在 永遠攏底等 有時陣嘛會不甘願 想講要作伙飛 去一個心中美麗的所在 所有的一切 攏總尬你放作夥 希望你 會當了解 (為著你 我一定等） 我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐 我不管你當時會返來 其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待 你 是我唯一的愛

[NatureChun]

很感動

[x716804]

借分享^^

[eve33eve33]

超感動 這才是歌星

[Baek1019]

不知不覺已經兩年了 第一次聽到這首歌的時候 是那個宜人的夏末 TA推薦給我聽的 只是時間改變了我和TA 唯一還心存殘念的便是這首歌 正如歌詞最後 爲了妳 我一定等 我一定等 我一定等。。。

[winzoe21]

聲音好柔好感動~~

[johnathanlam2004]

很有感覺，聲音中蘊藏著無限的感情。

[gavin0826]

無法忘懷過去的美好 是我沒有好好把握 只能用無聲婉惜 對妳說聲謝謝 謝謝妳^^

[gavin0826]

無法忘懷過去的美好 是我沒有好好把握 只能用無聲婉惜 對妳說聲謝謝 謝謝妳^^

[hilesley]

請問為何設定無法在iphone上播放？！

[annchen0920]

打綠是一個樂團，以一個樂團的主唱來說，青峰能唱出這樣的台語歌­已經很讚了，為何要拿他來和台語唱將－黃妃來比呢？每個人詮釋感­情的方式不同，台語歌並不是一定要唱得情緒起伏很大才叫好聽！

[ben3166z]

怎麼有16個人dislike？？？？

那麼好的歌竟然會有dislike？？？？



[yibans]

第一次听的时候，虽然听不懂，但真的很让人想哭啊。。。。。。

[frendayeung]

@nango12345

台語

不然是英文嗎

[nango12345]

唱的是什么语啊。。。。

[Survivor952]

对这首歌没什么评价 , 因为 ... 太完美了 !!!!!!!

但是青峰不适合穿那件衣服 : 因为他本身就散发一种特别的气质 , 那件衣服太花侨 ~ 穿上去完全掩盖了他的气质 ... 其实他只要穿一件普普通通的 T 袖和裤子就很好看了 ~ ^^

上帝也太不公平了吧 ?!?!?!? 青峰是那么的完美 : 作词 , 作曲 , 独特嗓子 , 特别气质 ....... 我不依 ~ T^T

[YixuanGu]

好想哭...

[choiYuenling1228]

史俊威做的曲 好有氣質喔

[whitefang1030]

這歌的價值絕對不只一百萬

[45628123]

借我分享 這個歌真的很好聽 很有感覺

[ifiwereu1000]

想知道, 等待以後的愛情會怎樣?

一方會珍惜, 另一方呢?

[jessieex3x]

快100萬!!!

[a08064949]

好溫柔的歌...

[renshengbuzai]

永遠攏底等，有時陣嘛會不甘願…

[ingguu]

前陣子 坐了13小時飛機 跟遠在國外唸書的男朋友一起過聖誕節

就在回程的飛機上 不小心聽到了這首歌

整趟回程 視線總是模糊

很喜歡這首歌 : )

[86994077]

@ingguu

加油~

[29898008]

直接唱中我現在的心聲....GOOD

[HIPHOPWEI]

@pik750 可能各有特色，所以才互相尊敬、互相換歌來唱。建議去聽一次蘇打­綠的現場再來講吧。居然會說一個包辦詞曲創作、以live見長的­樂團實力不怎樣，究竟是何標準令人匪夷所思，願聞其詳，否則妄自­評論，就算給你聽Guns n Roses你也覺得是塞吧。