"Aquarela" tem a parceria dos compositores italianos Maurizio Fabrizio e Guido Morra, que aproveitaram a melodia de "Uma rosa em minha mão" e acrescentaram uma parte melódica não incluída na primeira versão, com o nome de "Acquarello". Toquinho gravou a música em italiano e português, em 1983.
Sabem que música estava no compacto simples essa música, no lado B? Nada mais nada menos que "Onde anda você", de Vinícius de Moares e Hermano Silva, a gravação original!!!
@mariliabarbosamatta Surpresa maravilhosa receber uma mensagem sua! Saiba que eu faço parte de uma família que lhe adora, na época de Fogo Sobre Terra eu ainda era criança mas foi a partir daí que eu me apaixonei por você. Você faz parte do lado bom de nossas vidas. Obrigado por essa linda mensagem. Que Deus lhe ilumine sempre!
@mariliabarbosamatta - puxa, parabéns. A gravação está linda! Confesso que gosto mais dessa do que de Aquarela... hehehe... aliás, gosto muito de seus discos. Tenho ouvido muito. Parabéns e obrigado!
Uma rosa em minha mão, pra mim uma das letras e música nacionais mais bonitas que já ouvi. A voz de Marília Barbosa é linda demais, embora pouco reconhecida pela mídia....
como eu sou apaixonada por essa música desde criança, sempre falei pra todo mundo que elogiava Aquarela, que Toquinho plagiou a sim mesmo, em defesa da filha original.... essa música é linda demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
como eu sou apaixonada por essa música desde criança, sempre falei pra todo mundo que elogiava Aquarela, que Toquinho plagiou a sim mesmo, em defesa da filha original.... essa música é linda demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nada como a net e as pessoas bem informadas. Quando saiu a música Aquarela eu também tinha a impressão de ja ter ouvido a mesma melodia, mas não conseguia lembrar. Um dia desses escutei a Uma Rosa em Minha mão, baixei e ouvindo sempre acabei lembrando que essa era a melodia semelhante. Cheguei a pensar que era um plágio do Toquinho. Que ignorância a minha rs.
Era tema de abertura da Novela "Fogo Sobre Terra" de Janete Clair, que tinha personagens fantasticos como Chica Martins ( DIna Sfat) e Nara (Neusa Amaral).
"A música "Uma rosa em minha mão" cantada por Marília Barbosa e que fazia parte da trilha sonora da novela é de autoria de Toquinho e tem letra do Vinícius de Moraes, até aí tudo bem, se não fosse a seguinte curiosidade que acho que ninguém sabe: como a música aparentemente não decolou, o Toquinho mudou a letra da música para uma campanha da Faber-Castell e se tornou conhecida como "Aquarela"... (fonte: wikipedia))
@leoconde A semelhança existe e o próprio Toquinho reconhece, mas apenas uma correção: "Aquarela" não foi composta para o comercial e sim reaproveitada nele. "Aquarela" na verdade foi composta originalmente em italiano (com melodia de Toquinho), depois Toquinho fez uma versão em português. E foi essa versão que fez sucesso no Brasil. A VERDADEIRA história de "Aquarela" é contada no site oficial do Toquinho.
Não é uma coincidência. Uma Rosa em Minha Mão e Aquarela são a mesma canção. Uma Rosa em Minha Mão é uma composição de Toquinho com letra de Vinicius de Moraes que foi gravada para a novela Fogo Sobre Terra, em 1974. Nove anos mais tarde, Toquinho mudou a letra original, incluiu mais uma parte e a relançou como Aquarela.
Oi, realmente eu já tinha percebido a semelhança entre as músicas, mas é difícil encontrar alguém que perceba esses detalhes prá comentar. Valeu! Você é incrível!
"Aquarela" tem a parceria dos compositores italianos Maurizio Fabrizio e Guido Morra, que aproveitaram a melodia de "Uma rosa em minha mão" e acrescentaram uma parte melódica não incluída na primeira versão, com o nome de "Acquarello". Toquinho gravou a música em italiano e português, em 1983.
samuel63867 2 months ago
Sabem que música estava no compacto simples essa música, no lado B? Nada mais nada menos que "Onde anda você", de Vinícius de Moares e Hermano Silva, a gravação original!!!
samuel63867 3 months ago
P E R F E I T A!!!!
sbrasil2 9 months ago
Achei no Youtube e fiquei muito feliz. Gravei essa música em 1973, de Toquinho e Vinícius, arranjo de Waltel Branco, Som Livre.
Foi o primeiro tema de novela a estourar em todo país, tema de Dina Sfat, em Fogo Sobre Terra, de Janete Clair. Meu primeiro sucesso nacional.
Obrigada, muito obrigada mesmo à Landojr que fez esse vídeo e o postou, é uma lindíssima homenagem. Beijo!
mariliabarbosamatta 9 months ago 6
@mariliabarbosamatta Surpresa maravilhosa receber uma mensagem sua! Saiba que eu faço parte de uma família que lhe adora, na época de Fogo Sobre Terra eu ainda era criança mas foi a partir daí que eu me apaixonei por você. Você faz parte do lado bom de nossas vidas. Obrigado por essa linda mensagem. Que Deus lhe ilumine sempre!
Orlando (Landojr)
landojr 9 months ago
@mariliabarbosamatta - puxa, parabéns. A gravação está linda! Confesso que gosto mais dessa do que de Aquarela... hehehe... aliás, gosto muito de seus discos. Tenho ouvido muito. Parabéns e obrigado!
alyssontadeu 5 months ago
Impressionante!BEm que eu achava reconhecer essa musica.A letra é linda tambem.
Christinavip 10 months ago
Uma rosa em minha mão, pra mim uma das letras e música nacionais mais bonitas que já ouvi. A voz de Marília Barbosa é linda demais, embora pouco reconhecida pela mídia....
wrgomes100 1 year ago
This has been flagged as spam show
como eu sou apaixonada por essa música desde criança, sempre falei pra todo mundo que elogiava Aquarela, que Toquinho plagiou a sim mesmo, em defesa da filha original.... essa música é linda demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
61tixa 1 year ago
como eu sou apaixonada por essa música desde criança, sempre falei pra todo mundo que elogiava Aquarela, que Toquinho plagiou a sim mesmo, em defesa da filha original.... essa música é linda demais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
61tixa 1 year ago
Nada como a net e as pessoas bem informadas. Quando saiu a música Aquarela eu também tinha a impressão de ja ter ouvido a mesma melodia, mas não conseguia lembrar. Um dia desses escutei a Uma Rosa em Minha mão, baixei e ouvindo sempre acabei lembrando que essa era a melodia semelhante. Cheguei a pensar que era um plágio do Toquinho. Que ignorância a minha rs.
carlosaat 1 year ago
Era tema de abertura da Novela "Fogo Sobre Terra" de Janete Clair, que tinha personagens fantasticos como Chica Martins ( DIna Sfat) e Nara (Neusa Amaral).
Nema30 1 year ago
Eu nunca havia percebido tal semelhança!
Sou apaixonada por esta música, lindíssima!
laryocean 2 years ago
"A música "Uma rosa em minha mão" cantada por Marília Barbosa e que fazia parte da trilha sonora da novela é de autoria de Toquinho e tem letra do Vinícius de Moraes, até aí tudo bem, se não fosse a seguinte curiosidade que acho que ninguém sabe: como a música aparentemente não decolou, o Toquinho mudou a letra da música para uma campanha da Faber-Castell e se tornou conhecida como "Aquarela"... (fonte: wikipedia))
leoconde 2 years ago
Valeu Leo! Obrigado pelos esclarecimentos, eu desconhecia totalmente este fato. Grande abraço.
landojr 2 years ago
@leoconde A semelhança existe e o próprio Toquinho reconhece, mas apenas uma correção: "Aquarela" não foi composta para o comercial e sim reaproveitada nele. "Aquarela" na verdade foi composta originalmente em italiano (com melodia de Toquinho), depois Toquinho fez uma versão em português. E foi essa versão que fez sucesso no Brasil. A VERDADEIRA história de "Aquarela" é contada no site oficial do Toquinho.
EmilioPacheco 4 months ago
Não é uma coincidência. Uma Rosa em Minha Mão e Aquarela são a mesma canção. Uma Rosa em Minha Mão é uma composição de Toquinho com letra de Vinicius de Moraes que foi gravada para a novela Fogo Sobre Terra, em 1974. Nove anos mais tarde, Toquinho mudou a letra original, incluiu mais uma parte e a relançou como Aquarela.
leoconde 2 years ago
Acho que o Toquinho se inspirou nessa música para compor "Aquarela".
valniragasparri 2 years ago
Oi, realmente eu já tinha percebido a semelhança entre as músicas, mas é difícil encontrar alguém que perceba esses detalhes prá comentar. Valeu! Você é incrível!
landojr 2 years ago