My Tam - HURT SO MUCH

[duong091990]

minh nghi moi nguoi dung qua quan trong viec phat am tieng anh, vi khi nghe nguoi nuoc ngoai hat moi nguoi deu thay la nguoi Anh, nguoi My, nguoi My goc Phi deu phat am khac nhau ma nguoi ta van thich day thoi, va ngay ca Cinelidion phat am cung phat am khong giong voi nguoi My nhung do la phong cach rieng, do la su dac biet chu khong phai ca biet, nguoi nuoc ngoai ho khong bat loi thi tai sao nguoi VN lai cu soi moi lam gi. Hay thuong thuc giong hat va cam xuc ma nguoi ca si mang lai !

[SuperEmiChau]

Ko co ca si nao o VN hat dduoc tieng Anh hay nhu MT .She sinh va lon len o VN dduong nhien accent khong the nao nhu nguoi sinh va lon len o My .Ai che^ thu*? ha´t coi co´duoc nhu her khong ? Ban thu*? kiem 1 nguoi nao VN o*? VN hat tieng Anh chuan nhu MT ko ?

[sapphire9xvn]

@SuperEmiChau Uyen Linh :)

[redbaron764]

@sapphire9xvn UL is just the copy of My Linh and one My Linh is enough!!!

[yds4ever]

@redbaron764 that not right! stp!

[yds4ever]

@yds4ever f*ck u! uyen linh and my linh are so well. 

[redbaron764]

@yds4ever I never said that ML and UL aren't good, at the contrary: they are excellent, but.......sorry...........My Tam is the best!!!!

[yds4ever]

@redbaron764 let's think enough before you said!

[redbaron764]

@yds4ever It's not necessary to think for saying this, It is enough to use the ears and listen

[SuperEmiChau]

Beautiful voice .I love MT so much !

[pikatsu22]

I love her voice <3

[thanhhaipro1]

love love my Tam

[tehatte]

Her voice is one of the best Vietnamese female voices, and probably the best to sing a pop ballad like this. Her English is good but there's still a few words she can do better. But covering songs from others will not make you a diva. You can have a few people here and there listen to this and like it more than the original version but this will not make you world-wide famous. You need to create your own brand. Of course MT has already done this in VN.

[75042911]

WOW SHE IS A GOOD SINGER IN BOTH ( L ) AND VERY BEAUTIFUL LADY!!! I AM AMERICAN MARRIED TO VIETNAMESE WE MARRIED IN (HO CHI MINH CITY 4 YEARS AGO)

[vilvinh]

yeah! she is the star on vietnam' sky

[maihang298]

ok



[Agemon1938]

Je t'aime !

[asiagirl468]

thanks for share

[asiagirl468]

MT sings so well in English, thanks for sharing. Lov her voice <3

[thetrangbui]

I'm happy you liked it!

[christine0806]

she is good not great! it's not easy to be on top of USA . My Tam has to learn .....SING WITH THE AMERICAN ARTIST! if you are not recognize by Apollo you are not there YET

[redbaron764]

@christine0806 I don'know what do you mind by "top of the US" Here she is just singing a cover; but she always sings her own songs and with them she is on the top in her country. She never intended to be on the top in US, if you mind the real am music sistem. If you mind the viet am. singer....sorry..no comparation!!! Some others are good singers, she is unique, and for this she doesn't need to be recognized by this Apollo. Infact the world is full of artists much better than recognized ones

[lananhbg204]

i know that every body get mistake..

[weri8806]

I wish My Tam had a better vocal run,her voice is soo beautiful in this song.

[tonynguyenist]

it is nice for a singer from vn singing English, wishing more improvement

[redbaron764]

Oh yes MsLunanera! I agree with you. I am french and live very close with vietnamese, so I know VN music, that I didn't like very much (except the traditional one), because..sorry perhaps I don't understand the words...it doesn't transmit anything to me and the way of singing....boring. But one day, for a case, I heard MT singing one of her songs...WOW! What a voice! So particular and sexy! I fall in love with her voice! I love every song singed by her; it takes another color: Darker!!!

[tujyeuVietNam]

@redbaron764 Yeh , i love your comments to MUCH !!!!!

[babyfish90]

good job my tam ^^

[CutieKiwi2009]

really nice english accent

[phandong1985]

i think she need to stick with viet lyrics

[hungha90]

ENG caN BE ImPROveD, BUT TALENT caN NOT.

[thetrangbui]

@hungha90 Her own Vietnamese songs are beautiful and attractive. If you understand Vietnamese just like English, you will know. Speaking Vietnamese doesn't mean you understand the beauty of its right? One of her lastest song "Giac mo trua he" and "O cua so" in her album "Vut bay" are really addicting. Try them!

[CutiecutyStar]

@thetrangbui They are sooo good, thank you for sharing this :)

[Loveisthe0]

hát tiếng Anh thế này thì hỏng rồi

[laughtart]

not bad...prop for trying to perfect it tho!!

[kristykha]

nice try!

[boyandboy0000]

Very good,but if you want to listen to her voice in a better performance,you should see a clip in her liveshow called "Song da tan".I think this version is not as good as the live-perf is!

[mjkjji]

cilinedion hat chac hay hon

[MsLunanera]

Celine Dion doesn't sing this song. The one you hear is Deborah Cox, which I like very much; but My Tam's voice for me better: deeper and warmer

[Vaqua2]

@MsLunanera No kidding. You compare her English singing to one of the most world renowned artists? You guys are too ambitious. Nice try to promote her but the song lyrics are pathetic like one of those kindergarten's songs.

[90210parisfy]

@Vaqua2 i agree that she it's unacceptable to compare her 2 some world famous artists, but her singings are so much better than some of viet's singers out there in VN right now. Trust me, there are a lot more pathetic than she is.

[Vaqua2]

@90210parisfy They should not brag about her if she is the best of the Viet " pathetic" singers or dare not to mention her name in the line of world English singers because she is not anywhere near them.

The Vietnamese singers are pretty good at imitation of Western singing style but they don't realize they verge on the terrible faux pas.

[MsLunanera]

@Vaqua2 Why do you say that I compare the artists? I have just answered to one who wrote that this song is singed by Celine Dion. It is a Deborah Cox 's song. And about the fact that I prefer MT's voice (so deep, warm and particular), pay attention: the voice (not the lyric), I am very very very sorry, but is the truth.

I demand perfection only in classic singing; the rest for me is comunication and MT's voice and way of singing gives me much more emotion than many other more famous singers

[Vaqua2]

@MsLunanera

One question for you if Ms Lunanera, so you are Italian and you stumbled across this singer or you are her fan or you are interested in listening Vietnamese songs?

Try Ms. Ho Quynh Huong, another Vietnamese singer I just discovered on here. She has much better voice than My Tam. I know My Tam' s fans don't like to hear this but I could not care less and still My Tam's voice is like of a drag queen's voice to me.

[18bestbuy]

@Vaqua2 go suk dick MT voice is awesome. And ho quynh huong has no talent or her own style at all

[Vaqua2]

@18bestbuy

No problem. It is so easy to castrate your dick and chop it off to small pieces and feed it to your dog. Or better yet, I'd can make a soup and give it to your own mother to taste. Happy?

[MsLunanera]

@Vaqua2 It's a long time (25 years) that I live between my country and VN, so I know VN musik very well. I like many authors and singers,; I also like HQH (I have some CD and DVD), but the one that I like more is MT. I love her voice (so special and different from the other) since the 1 time I heard, without knowing who she was. Her live performances leave me breathless and the DVD or you tube give no justice to them.

[Vaqua2]

@MsLunanera To you MT's voice is better but to me MT's voice and performance ruined the song completely. I did not listen to Deborah's singing of this song until now and her singing gives the song a much higher level of sophistication and emotion. I'dhave never made a comment about how amateur the song lyrics are had I listened to Deborah's singing. But when MT sings it, it sounds to me very plain,boring. MT should have not touched Deborah's song and ruin it to me. Sorry I misunderstood you.

[MsLunanera]

Good song.......wonderful voice......

[kristynhuq]

bad song....

[ttttln]

I listened to the video response by Deborah Cox, and honestly I thought My Tam's English is much better than I expect. I wish my English was that good when I came to America! I live here for a long, long time and still have a Viet accent. In fact, I wish I could sing this song in English as well as My Tam. I say this even though I am not a big fan of her; I don't think her voice and singing is that great in Vietnamese, but her fans would remind me it's no fluke to win 2 HTV awards in a row!

[lanhlung0013]

how exactly do u bust ur nut in someone face

[comptonog91]

LOL @ the argument XD

although My Tam's English is indeed horrible!

[vietorkorean]

lol wut kinda song title is this?

"Hurt So Much" sounds like a fucking porn movie xD

[gflibre]

I think her English is quite good for not being a Vietnamese American.

[111tran]

i feel sorry for the one who says that, dont understand a word? u think u r so good, think before say sth,ok? u dont understand or you can't.

[icool001]

very good song. Although there are many points where she could improve

[vynguyen1990]

her voice is so beautiful !!!

[tintrungle]

I am asian american and i can understand her, those of u who r ignorant and insulted her, f*** off , will ya ?, i think she great , if u dont stand up for her, dont discourage it, just STFU and MYOFB , thanks !

[MsLunanera]

I am italian and I understand almost everything

[Vaqua2]

@MsLunanera

Well the lyrics of the song are very simple in wording. There is no sophistication in the song writing here. Who would not understand this kind of English?

Who wrote that pathetic love song like that ? " I try to make commitment to you and I'd rather be in love than being alone" It sounds so dumb and cliche.

She is good at screaming on the top of her lung, so for her to keep screaming out loud in English it is easy and normal.

[CutiecutyStar]

@MsLunanera Thank you♥♥ :)

For me...she is the best singer♥♥♥ she is beautiful, talented, friendly, she has everything a singer should has♥♥♥

thank you soo much

[missytiny]

ok, I really can't understand a WORD!!!! I'm Vietnamese..and I think that Vietnamese people must work on their English pronounciation!

[vd408]

if u aint white u cant say talk like them. no matter how good ur english is still not perfect. dont talk shit

[Raynie87]

I wonder then, whether you can pronounce your Vietnamese perfectly. Speaking another language takes a lot of effort to get the accent right. Especially if you learn it at a later stage in life. You can't expect perfection, but if they speak it well, you should applaud them.

[elgreco75419]

At first you have to learn how to write in english (dis.? Ha!..ha!..); at second, which are your problems with vietnameses?

[vietorkorean]

wtf is dis shit??

just stick to Vietnamese will ya?

[gflibre]

Could it be because you only understand English spoken with Korean Accent??

[vietorkorean]

nah bitch i'm Viet so if anything i only understand English w/ a Vietnamese accent xD

but this My Tam's English is fucking bad

either ur deaf or a non native English speaker xD

tieng Anh cua My Tam te lam!!!

[gflibre]

I guess the only thing for sure is that you're jealous of her beauty and talent...ugly girls are always angry about something. If I were you I wouldn't post my pic honey...Ouch!!!!

[vietorkorean]

beauty and talent?

bitch plz STFU! have u even met this My Tam bitch in person??

i have, and this bitch looks fuckin horrific w/o make up!

and don't be talkin shit bout my looks bitch

i get girls, who u tryin to diss?

and yeah u should be saying "ouch" cuz the next thing u know someone will dick slap u in ur mouth!!!

[gflibre]

Oh, btw take that profile pic down girl! You're quite repulsive. And please don't tell people you're Vietnamese...Ugly doesn't even describe you...

[vietorkorean]

i'm a boi u fuckin blind idiot!!!

got too much cum in ur eyes or wut?

better clean that shit up!!

du ma may con di, di bu cac di xD

[gflibre]

OOOH that's even worst!... imature ugly Faggot. I got nothing else to say!... Bitchy little homo! SCARY!!!!!!:-((

[vietorkorean]

yeah bitch just hide behind ur pc screen and calling me a homo

say that shit to my face and see wut happen

if ur a guy i will beat the shit out of u

if ur a girl, then i will dick slap and bust a nut in yo face!

[gflibre]

How are you gonna dick slap me with your tiny little dick honey???LOl!:-((

[vietorkorean]

7 in is tiny?

wow ur pussy must be loose as fuck :O

u must have got fucked by every man on the planet xD

[gflibre]

Yes, keep telling your little thing that honey...maybe it'll grow. LOL!!:-(( Tiny!!

[vietorkorean]

yeah bitch wateva

all yall bitches got is dissing guys abou their sizes

come up with some new diss will ya? ;D

but i dont give a fuck cuz i know my dick's alright

don't believe me? give me ur address i'll come and fuck the shit out of u =D

and if u aint satisfy, it aint my dick that's small but it's ur pussy that's loose xD

[gflibre]

Listen here you vulgar little shit!! you're the one that brought your tiny little dick into this whole thing. So, don't cry about it!!

[vietorkorean]

lol i aint crying about it!

ur the one who's going to cry once i fill my dick in that pussy of yurs xD

[gflibre]

Fill?? I just can't see a 3.5 in dick filling anything up honey :-((

[vietorkorean]

aight, bitch i can see this argument can just go on forever

but i'ma need to go out to get sum real pussy now

so see u later, been nice talkin to ya ;D

[Sujuxx3Henim]

at least she tries to sing as good as she can and puts her emotions in the song...if you're stupid at english, then you could not understand what she sings...

[itarijin1]

I think because her English is so close to being perfectly pernounced and because her voice is so good it's harder to like her English singing. There are some artist that have horrible English songs but everyone likes them cause it's totally off where this is just so close it's like a let down.

[elgreco75419]

Oh I don't understand one thing: Why all my AMERICAN and ENGLISH friends, who listen MT in this song, say that she makes this song great with her special voice and with a little bit of lovely oriental accent? Why the only saying she cannot sing in english are the vietnamese living abroard, especially in USA? Boh! This is a mistery!!!

[bluepearl]

i think she did this song great!! ..

[hbluvr11]

English was great until she hits the chorus

Ehh, better than most people :D

[notmytide]

voice OK but ENGLISH bad...

[thangvicouture89]

well at least all my american friends understand her

[ccnnhtdt]

her english s suck.. she tried to pronouce it the best..but i could tell it s too bad...

[cattien2]

lmao.. ur english suck too... watch ur comment...

[hoamai1998]

she sing better in Vietnamese.... but not bad

[MsLunanera]

Me too!!! My Tam sings this song wonderfully!!!!!

[ParodieMovies]

i understoof every single word she said duno whats wrong with er ENG ? :P hehe

[avietgirl]

i think that her english is not that bad compare to other viet that i know lolz ! but i don't like the song =(

[lacrangmuoimuonnam]

Her pronunciation is okay but I don't think she sings well in English. She really should stick with Vietnamese songs.

[Azeduori]

Her English is bad~

Not to say it's not improving, but it's still strange... for me at least. :)

[xthuytranx]

i think it's good. but not good enough. but keep trying, she be wonderful in both neither ENG r VNese

[xxxteeveexxx]

NEITHER?! you mean either?! :))

i'm just gonna cheer and support her all the way. i mean it's good that she could sing in english. her english is good enough for a vietnamese person that has been living in VN for the whole life. besides, she can't accelerate in learning english since she's grown now.

anyhow, the song is touching, not mentioning about her voice, her singing style, the song, its melody, and the lyric.

[handinhan1]

so badly,My Tam hat tieng anh do qua

[tommyng17]

she should stick with viet songs. Her English is .....but it's ok thou'

[MsLunanera]

wonderful voice!!!!

[tuxedo1801]

oh, so terrible. Nhung bai hat cua Myta bang tieng Viet hay bao nhieu, thi bai nay do bay nhieu. Con dau nhung bai nhu Nhe anh, Mai yeu, Uoc gi..so sweet!!!!!

[vimytruong]

It's good. Very natural

[Ngelcanfly]

I can understand her. She did a very good job with her English.

[sexyeyes1406]

i think her engl is not that bad!!

[xkittyboo]

I actually think that she sang song really good! just a lil accent here and there but i understood most part of the song. NICE JOB CHI MY TAM!!

[LuvChoi]

I don't like this song :( Her Eng is very bad. :| I like her Vietnamese songs. They r really wonderful :x

[donguyen0912MN]

Oh no My Tam......your English isn't good to sing..good try but : Simon Cowell would say "it's a No sweetie..."

[anhthi88]

het english is not bad

[rukia11992]

good try My Tam .. ^ - ^ i'm cheering u on :D

[CarrieN189]

very good despite the accent!

[hung1300]

I guess I give her credit for trying. To practice is to make perfect. But I like her vietnamese songs more. It's easier to relate to her native accent :D

[daiduongmusic]

too much accents My Tam, just stick to Vietnamese music, Singing in English will brings you down, stay with what you do best.

[VimyV]

My Tam is best singer so shut up your mouth. Bich Metamophosic

[ngudem]

hahahahaha

[maimeo882002]

noi da ga

[teechan88]

her voice is good but her pronunciation is just... =.= she tries too hard!

[GarLandBoyz972]

teechan88

atleast she trys

[shinxxshen]

sound pretty gud

[weri8806]

Her voice is not bad at all,just the accent that make it hard to feel this song at the first time.

Anyway,she didn't try to be an international star,so give her a break,guys.

[vietrock97]

i been love her since kindergarter

[saigonphoenix]

her voice is great

[tunbe]

freaking ignorant people..this is a Whitney's song

[84WHO7]

This was originally recorded by Deborah Cox, not Whitney.

[kiizutsuita]

She sounds FUCKING great even with an accent. Can anyone pull this off better than her in Viet Nam? I think not, so shove all the hating shit up your asses!

[tyungear]

Awful awful awful, I agree with those that mentioned her accent, vocally it is descent however Viets should only sing in Vietnamese and NOT try to sing in English, it sounds tacky, embarrassing and it ruins the entire song.

[timcpp]

I'm with you on that, man. Unbelievably terrible. She butchers a beautiful song.

[KhongBietz]

Shut~~~~the fuck up with those stupid comments both of you.she dont sound awful with that lil accent and she didnt butchers the song!you lil piece of shit!

[timcpp]

And you better learn how to write properly first before shitting yourself.

[tyungear]

LOL i am with you bud, put that bitch in your place.

[tyungear]

First of all you dumb fuck, learn English and use the correct tense (it is she didn't BUTCHER NOT BUCHERS,DUMB ASS!) So why don't you shut your fucking hole you MORONIC COCK SUCKING HOE BAG. Also it is "she DOESN'T NOT DON'T" sound awful, before you make any comment, take some ESL classes.... since you are an iddiot, it stands for ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE... SO KISS MY ASS BITCH!

bạn là một giá rẻ whore! suck tinh ranh và chết! fuck bạn!

[lovebryan4ever]

she has accent cuz she was born in vietnam. that's normal. don't blame it on her accent. huiz

[timcpp]

No one is blaming her. Just a constructive criticism so don't get offended. She needs to do a lot better than that, learn to take criticism and improve it next time.

[wonton00]

Holy shit... sucks

[truongangela]

her english 's still not good yet....but her voice is nice !

[philipQusa]

She can't sing in English too much of accents !! Bai nhac hay nhung ca tieng Anh giong nghe vao biet la nguoi khong phat am ranh tieng Anh.

[minhanh1234]

song great, nice voice, famous singer but the lyric is not yet consider as English song....Obviously, it written by Vietnamese people... let prove by some example such as : hurt, fall in love is the chance you take, make me stay,what people take, i rather be in love than be alone, i never know love hurt so much.... as real english song, they might do words choice first!!!!

[ngudem]

it's an english song!

[hateytb]

it's still in englsih, so it consider as an english song, hahah

[minhanh1234]

@hateytb yeah until 1 year later ! I consider it Vietnamese English song! muahhahaha ( the worst ) But i like My Tam! Peace!!!!!

[galia226]

No guys, she cant sing in English, so much accents. It's not good

[minhanh1234]

lolz can u sing just like her? it is easy to sing with English accent or American accent but can u sing English with Asian accent? lmao!!!! u are so hurry to jump to conclusion!!!! lolz

[CT2Girls]

Her voice so amazing i think ... no singer in Vietnam can sing English better than her

[bigb0x89]

Well, have you ever heard Phuong Vy, winner of VIetnam Idol 2008, singing in english? I think, she is the best in singing in english in Vietnam right now.

But yeah, My Tam did an amazing job singing this song. I love her voice.

[withloveforever10]

i think hse is better at english too lol.....but this is really good !!!

[ngudem]

i agree with u bigbox89!

[minhanh1234]

loolz then you just know only one singer in vietnam? lolz they bunches, and they just dont want to sing in english anyway....no vietnamese will understand cuz they live in Vietnam, not US or else!!!!

[jvsyd]

Nice try, beautiful song and beautiful voice, great technic too. Don't let negative comments let you down. Actually people all over the world do not care about your pronunciation really. Your voice, your songs, your spirit and your image will make the cut. More English songs My Tam, and you will be there, will be "the one" some day. Good luck!

[swtviet3]

I love My Tam too but she not really good at this song. She not really good at english

[annikared]

omg she sucks! I can't even understand her!

[ductran5566]

because you can't even fcuking understand english dump shit....

[aznbr3akdanc3]

oh snap she sounds awesome!! yea her pronunciation is bad haha but damn..imagine if her pronunciation was right on...this would be amazing

[sheenObeenO]

i agree. her voice is awesomely great! even if the pronunciation sucks. im pretty she'll sound perfect w some more help w her english.

[chauduong91]

she sounds very vietnamese but her other songs she sings really good

[KhmerD0g]

what is hurting you? what u need is my dick up your ass to ease your pain.

[sweetgirl1177]

such a retard!

[kimmenguyen]

I dont think that she did well in English!

[mimictt]

who;s the composer of this song?

[DarkDragon521]

i luv thiz song so much! Is mean so much 2 me! My tam rock!!!

[tokkogrl15]

beautiful.

:)

[Lucyzin]

just can't take it..

[dzttzd]

Nghe choa'i tai cua ahhah...sorry My Tam...but you still the best.

[catchtom]

i love you My Tam but really need a lot of work with your pronunciation. Its "care about" not "care r bout". Props for trying but..... Well I love the photos...

[iheartwuchun]

My Tam needs to work more on her pronunciation. But besides that she's very good!