Aladdin - Arabian Nights - Uncensored (French Canadian)

[chronoranger]

il y a une version censurée?

[WCD199317]

@chronoranger

Oui, lors de sa sortie au cinéma et VHS Québécoise en 1992, la chanson d'ouverture de la VQ comportait des paroles qui pouvaient prêter à conclusion (''On vous coupe les oreilles si votre air ne revient pas, c'est barbare, mais on sent chez soi''). Lors de la ressortie vidéo en 2004 (VHS et DVD), cette phrase a été censurée et modifiée pour ne plus choquer le public et respecter la censure qui a aussi été faites en VO dans cette chanson.

[Abranime18]

It reminds me the same censure for the latin american spanish version, well, I guess most of the versions were changed cause those offensive lyrics about Middle East percepcion.