Realmente amo esta cancion, tanto esta como la de Kabuki danshi, simplemente la esucho en momento en que me siento incomprendida, lo que ocurre muy a menudo, ya que mis padres no aceptan que me guste el J-Rock, o el visual, o cada que uno de mis compañeros dice una ofensa sobre mis gustos, me pongo a leer la letra, la escucho una y otra vez, y pienso... " Eres pisoteada, o arrancada, puedes florecer nuevamente" o "¿Ser extravagante está mal? ¿Ser llamativo está mal? ¿Ser tu mismo está mal?
@MundoHarunolandia siii te comprendo totalmente !me a pasado mucho aveces a las personas les cuestas aceptar los gustos "raros",segun ellos, de los demas pero es cuestion de no darse por vencido y seguir luchando como dice miyavi !!:D
Yo no soy de escuchar este tipo de música ni sé quién le escribe las canciones a Miyavi pero he de admitir que tiene unas cuantas canciones en las que demuestra tener un apoyo incondicional a los músicos y que también expone su gran devoción por su trabajo por extravagante que sea.
Si este tío es cantautor se merece un grammy si no lo tiene ya.
Miyavi tiene unas letras super esperanzadoras a veces, y creo que este es el caso. Se nota mucho que Miyavi va a contrario de el resto de lo grupos y mejora cada día más, se ha convertido en un excelente artista.
@bellzalem perdona, pero no estoy de acuerdo...mmm...primero, Miyavi no es la excepcion, aunque si es mi artista favorito, es original con estilo propio y entrañablemente cercano al publico...
sin embargo, grupos como The Gazette, Versailles, Moi Dix Mois...mmm que yo sepa, son jmusic y no estan en decadencia para nada, al contrario.
Esta en superficialismo por la gente, el vkei esconde un deseo de libertad, deseo de expresarse como les gusta... en Versailles...mmm Hizaki representa esto muy bn.
@bellzalem lo mismo hablaba con una amiga japonesa... la culpa no lo tienen ellos... si no sus fans... eso vende y lamentablemente lo seguira haciendo... es como akb48
Es bueno, de hecho es genial, y eso que gracias a mi prima yo tenía en un mal concepto a Miyavi, crei que solo llamaba la atención por su apariencia (bueno para ella tal vez asi sea, ya que una vez le pregunte de las letras y no se las sabia), pero me equivoque, tiene buenas letras, se ve que es un gran cantante. Me alegra que exista alguien asi y que tenga seguidores que admiren todos los aspectos de él, no solo el cascarón. Saludos.
woooo , habia escuchado esa cancion muchas veces peor nunca me detube a saber ke decia la letra y me dio animo me impulso para seguir siendo visual a pesar de lo ke digan tantas personas , familiares etc, grande miyavi *-* , grax por los sub se agradece *-*
es increible...fuera de ser un tipo con tanta seguridad en si mismo,con tanto estilo y con tanto talento...es alguien lleno de cosas bueas por dentro...siempre dejando enseñanzas mensajes y ayudandonos a vivir y av er el lado real de la vida...el lado mas hermoso de la vida....
y a pesar de el mismo haber sufrido por los juicios de la gente como varias veces lo ha dicho...se supero y vencio el que diran...con un simple mensaje para todos...se tu mismo..el mejor tu mismo que puedas ser...
Este tema es hermoso. Me ha gustado la idea de que Miya-kun esté dándose la oportunidad de ser quien quiere ser (sí... lo siento por sus fanáticos y fanáticas pero su fanservice no le venía, sinceramente)
Muchas gracias por los subs. Hasta la fecha son los más precisos que he encontrado.
pues entiendo que no solo se la da a si mismo..es tambien un mensaje para todos los que esucchan su musica..de hecho cada una de sus letras esta llena de sabiduria.....y un a prgunta.....que es fanservice??...lo escucho en todo lado pero no capto el termino aun..por tu repsuest quedaria muy agradecido
fanservice pues es como servicio al fan ejemplo fanservice estilo "yaoi" en la pelicula de oresama cuando Miyavi besa a su guitarrista grrr eso si que fue fanservice <3<3
Casi lo que mas me gusta de MYV es que a menudo no hace falta entender la letra para comprender la esencia de la cancion. En esta ocasion, me ha pasado eso. Y ahora que se lo que dice, me reafirmo. Miyavi es jodidamente GENIAL!
es mi imaginacion o en el minuto 0:38 miyavi dice ``como estan eh?´´ o.o
fanyuki101 1 month ago
Super cool esa cansiion ii puess tiiene muchiisima razonn (Y)
milixpooh 1 month ago
sin comentarios solo puedo decir es lo mejor!!!!
cecy07kltz01 4 months ago
muy buena la letra
inogaru 6 months ago
la canción es genial miyavi es ultra lindo
inogaru 6 months ago
excelente traduccion, muy buena calidad!
muchas gracias por subirlo
galyuu28 8 months ago
yo no diria raro si no diferente, la verdad es que la gente critica sin conocer
MexGazerock 9 months ago
me entretiene ver los videos de myv q he subido XD
newcanodin 9 months ago 4
Bueno asi es como yo veo estas dos canciones (Kabuki danshi y Sakihokoru no hana you ni) de Miyavi, segun yo las entiendo.
MundoHarunolandia 10 months ago
Realmente amo esta cancion, tanto esta como la de Kabuki danshi, simplemente la esucho en momento en que me siento incomprendida, lo que ocurre muy a menudo, ya que mis padres no aceptan que me guste el J-Rock, o el visual, o cada que uno de mis compañeros dice una ofensa sobre mis gustos, me pongo a leer la letra, la escucho una y otra vez, y pienso... " Eres pisoteada, o arrancada, puedes florecer nuevamente" o "¿Ser extravagante está mal? ¿Ser llamativo está mal? ¿Ser tu mismo está mal?
MundoHarunolandia 10 months ago 4
@MundoHarunolandia siii te comprendo totalmente !me a pasado mucho aveces a las personas les cuestas aceptar los gustos "raros",segun ellos, de los demas pero es cuestion de no darse por vencido y seguir luchando como dice miyavi !!:D
CiindiitaChan 9 months ago
Yo no soy de escuchar este tipo de música ni sé quién le escribe las canciones a Miyavi pero he de admitir que tiene unas cuantas canciones en las que demuestra tener un apoyo incondicional a los músicos y que también expone su gran devoción por su trabajo por extravagante que sea.
Si este tío es cantautor se merece un grammy si no lo tiene ya.
TheDonthafunk 1 year ago
yo compartire que gracias a el tuve ganas de seguir viviendo y ahora que lo conosco se que hice lo correcto en seguir viviendo
439yu 1 year ago
Miyavi tiene unas letras super esperanzadoras a veces, y creo que este es el caso. Se nota mucho que Miyavi va a contrario de el resto de lo grupos y mejora cada día más, se ha convertido en un excelente artista.
xmurderxfreaksx 1 year ago 2
Yo siempre he pensando que el vkei ademas de estar de un evidente y asqueroso superficialismo ! , musicalmente decae a pasos agigantados.
aunque la excepción hace la regla.
y miyavi es aquella.
bellzalem 1 year ago 23
@bellzalem es el comentario más censato que he recibido en mucho tiempo
newcanodin 1 year ago
@bellzalem perdona, pero no estoy de acuerdo...mmm...primero, Miyavi no es la excepcion, aunque si es mi artista favorito, es original con estilo propio y entrañablemente cercano al publico...
sin embargo, grupos como The Gazette, Versailles, Moi Dix Mois...mmm que yo sepa, son jmusic y no estan en decadencia para nada, al contrario.
Esta en superficialismo por la gente, el vkei esconde un deseo de libertad, deseo de expresarse como les gusta... en Versailles...mmm Hizaki representa esto muy bn.
SpookyMizuki 1 year ago 5
@SpookyMizuki te apoyo :D !
mizukidays 1 year ago
@mizukidays ^^
SpookyMizuki 11 months ago
@bellzalem miyavi va mas alla del visual. no se limita a pintarse, o vestirse de forma chocante
su musica con el tiempo ha demostrado que es un musico de pies a cabeza (y talentoso como pocos alrededor del mundo)
lo triste es que sea mas famoso por ser un personaje del visual mas que por su excelente musica
casey19666 7 months ago 3
@bellzalem lo mismo hablaba con una amiga japonesa... la culpa no lo tienen ellos... si no sus fans... eso vende y lamentablemente lo seguira haciendo... es como akb48
HideSpookySama 5 months ago
Comment removed
RANK0SA0T0ME 1 year ago
Comment removed
RANK0SA0T0ME 1 year ago
Comment removed
mizukidays 1 year ago
Es bueno, de hecho es genial, y eso que gracias a mi prima yo tenía en un mal concepto a Miyavi, crei que solo llamaba la atención por su apariencia (bueno para ella tal vez asi sea, ya que una vez le pregunte de las letras y no se las sabia), pero me equivoque, tiene buenas letras, se ve que es un gran cantante. Me alegra que exista alguien asi y que tenga seguidores que admiren todos los aspectos de él, no solo el cascarón. Saludos.
setokaiba980 1 year ago
MY NEW REASON IN MY LIFE THANCKS MIYAVI
439yu 1 year ago
my new reason in my life thancks MYV
439yu 1 year ago
woooo , habia escuchado esa cancion muchas veces peor nunca me detube a saber ke decia la letra y me dio animo me impulso para seguir siendo visual a pesar de lo ke digan tantas personas , familiares etc, grande miyavi *-* , grax por los sub se agradece *-*
bluerry13 1 year ago
miyavi es tan hermoso y genial!
OMFG! el hombre perfecto *w* todas sus canciones son MARAVILLOSAS! <3
RimaValentineM 1 year ago 3
Miyavi es de lo mejor, realmente, sus canciones me encantan, esta cancion es unica tiene una forma tan especial de escribir letras.
Miyavi es de lo mejor, debería haber un día internacional para miyavi xD
chibitanGorEXsCream 1 year ago 4
O0O owwss miyavi es wooow
de veras ke si siempre dejando
un mensaje :)
me encanto lo ke dice
seee
COMO MIYAVI NU HAY DOS!!!!!
aliceXhoneyX 1 year ago 3
wow... me dió en la madre jejeje Gracias por la traducción! necesitaba el mensaje ^^
Alpherat 2 years ago 3
sabia que era una buena cancion, siempre me alegra y la cantaba cuando andaba por la calle ju, arigato por traducirla, me encanta miyavii
xmlx6 2 years ago 3
Andando! XD
JBantha 2 years ago 4
viva
viene a mexico
a no puedo creelo
nos vemos en el concierto el
20 de octubre
:D
pereza14 2 years ago
buu yo vivo en cancun D: no pude ahorrar lo suficente para ir, ojala que disfruten el concierto ;__;
lovelycomlex28 2 years ago
k hermosa cancion yo pienso lo mismo miyavi es una persona k al escribir sus canciones refleja lo k es por eso ssoy ko-miyavi-chan te mai miyavi 382
nanamyv 2 years ago 2
bnoo, decidido *O* amo las letras de sus canciones <3
AkiraLust3 2 years ago 4
miyavi es tan genial, estoy completamente de acuerdo con los coments de abajo...
sus letras reflejan que es una persona hermosa y llena de ganas de vivir y ser el mismo!
lo amo <3
lovelycomlex28 2 years ago 3
waa! io soii una super ko-myv y adoro las letras de miyavi su musica adoro todo de el y en pocas palabras....
MIYAVI ES UNICO!!
konanypein 2 years ago 9
es increible...fuera de ser un tipo con tanta seguridad en si mismo,con tanto estilo y con tanto talento...es alguien lleno de cosas bueas por dentro...siempre dejando enseñanzas mensajes y ayudandonos a vivir y av er el lado real de la vida...el lado mas hermoso de la vida....
y a pesar de el mismo haber sufrido por los juicios de la gente como varias veces lo ha dicho...se supero y vencio el que diran...con un simple mensaje para todos...se tu mismo..el mejor tu mismo que puedas ser...
colombia7777 2 years ago 47
Miyavi es ua persona
digna de Admirar *w*
me Encantha la letra
en especial el consepto
de que no por verte biien
vas a llegar a ser un buen Musico
lo que importa es cuanto te esfuerzes
y quieras las cosas
aaaa...
Miyavi Aishiteru *w*
XxAoixtheGazettExX 2 years ago 26
Este tema es hermoso. Me ha gustado la idea de que Miya-kun esté dándose la oportunidad de ser quien quiere ser (sí... lo siento por sus fanáticos y fanáticas pero su fanservice no le venía, sinceramente)
Muchas gracias por los subs. Hasta la fecha son los más precisos que he encontrado.
¡Besotes!
Onigirines 2 years ago 4
pues entiendo que no solo se la da a si mismo..es tambien un mensaje para todos los que esucchan su musica..de hecho cada una de sus letras esta llena de sabiduria.....y un a prgunta.....que es fanservice??...lo escucho en todo lado pero no capto el termino aun..por tu repsuest quedaria muy agradecido
colombia7777 2 years ago 4
fanservice pues es como servicio al fan ejemplo fanservice estilo "yaoi" en la pelicula de oresama cuando Miyavi besa a su guitarrista grrr eso si que fue fanservice <3<3
OxxkawaiixxO 2 years ago 4
entiendo...es decir...como servicio a cumplir las exigencias del fan....??
colombia7777 2 years ago 3
sip algo asi y ya sabes que tipo de exigencia es esa no?? XD
OxxkawaiixxO 2 years ago 4
jajajajjajajajaj por supuesto ^^
a proposito gracias por responderle a este tipo su duda-....
colombia7777 2 years ago 2
buen fan sub esta genial
grcias po subirlo
es kawaii
MaliceMizerGackt 2 years ago 3
Me encanta esta cancion, buen trabajo de Fansub
ArigatÔ^^
N01D90 2 years ago 3
he's so freakin' faboulous!!!!!
♥♥♥
Ram875 2 years ago
Amo a miyaviii (L) sus letras son tannn tann hermosas y con tanto significadoo (LL)
Gracias por la traduccion master, muy buen trabajo (H)
Me gusto mucho :3
Adios y suerte ^^
alucardla14 2 years ago 2
jejeje grax x la cancion jeje siempre la escucho pero nunk avia visto la letra =) arigato... =3 I love miyavi-sama! y el Neo Visual
arukujado 2 years ago
*_____________*
naRiiaKaulitz 2 years ago
wao esta cancion es buenizima...
estoy recien empezando a concentrarme mas en miyavi...y creo q es de lo mejor!! me encantan todas sus canciones tienen signficados maravillosos....
larukina 2 years ago
genial letra por eso tiene tantos fans a nivel mundial
nos grita la verdad en nuestra cara como "DESPIERTA"
JrockJohn 2 years ago
podria besar a miyavi
daztsuki 2 years ago
Graciass!! ^^
karliittha8 2 years ago
genial!!! *O* mori xD
blackxyuki 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
u_u q weon mas raro :/
Htkenshin 3 years ago
arigatou gozaimasu por los subs ^_^
Carildrith 3 years ago
todas las letras me emocionan..y miyavi haciiendo ese tipo de movimientos le pega muxo..y mas kon este look
o1suky1o 3 years ago
T_T no ve agre el link
T_T y quiero descargarlo por qeu esta muy bueno!!!! T0T help
NingyoDK 3 years ago
me encantan las letras de las canciones de miyavi, son muy buenas!!
khodnymaak 3 years ago 2
wapa muy wapa como todo lo k hace él xP
By: Oni_chan
likeManga 3 years ago
waaaaaaaaaaa amoo demasiado este video
artigato x la traduccion mi nusabia lo k decia
n.n
konekohyuga 3 years ago
gracias por la traducción
la canción es d lo más hermosa
lunaticmelancholy 3 years ago
muy buen trabajo!
gracias por compartirlo con nosotros :)
Xuxin 3 years ago
tiene wenas letras ^^
haces un buen trabajo :) . felicitaciones (H)
doweers 3 years ago
Muchas gracias.
Casi lo que mas me gusta de MYV es que a menudo no hace falta entender la letra para comprender la esencia de la cancion. En esta ocasion, me ha pasado eso. Y ahora que se lo que dice, me reafirmo. Miyavi es jodidamente GENIAL!
Henneth 3 years ago 5
Miyavi serson *o*
Me ha iluminado mi camino al exito *o*
MIYAVI TE AMO WAXONNNN!!
nekohibiki6 3 years ago 2
Me encanta este video, Miyavi se ve tan sexy cuando hace esos gestos, lo adoro!!!!
Bueno pero encontrarlo con subtitulos fue genial, gracias (n_n)
ZirtaliKoMiyaviChan 3 years ago 4
aaksjkas ta pro *_*
yuulovers5 3 years ago 2