Karaoke: Huang Fei Hong [Mandarin] - Lam Chi Cheung (Nan Er Dang Zi Qiang)

[06100Simone]

is there english or spanish or french translation plzzz?? I love this but I don't understand :(

[usualninja]

@06100Simone

(Stanza 1)

Vigorous when facing the beatings of ten thousands heavy waves

Ardent just like the rays of the red sun

Having courage like forge iron and bones as hard as refined steel

Having lofty aspirations and excellent foresight

I worked extremely hard, aspiring to be a strong and courageous man (AKA Hero)

In order to become a hero, One should strive to become stronger everyday

An ardent man shines brighter than the sun

[06100Simone]

@usualninja hé hé , thanks  :) I think in chineese is xie xie , thanks very much !

[usualninja]

@06100Simone

(Stanza 2)

Allowing the sky and sea to amass energy for me

To split heaven and part the earth (To create a new world) , to fight for my aspirations

Watching the stature and grandure of jade coloured waves

at the same time watching the vastness jade coloured sky, let our noble spirit soar

[usualninja]

@06100Simone

I am a man and I must strive to strengthen myself.

Walking in firm steps and standing upright let us all aspire to be a pillar of the society, and to be a hero

Using our hundredfold warmth, to bring forth a thousandfold of brilliance

Be a hero

Being ardent and with strong courage

Shine brighter than the sun

I believe that's it :D

[Navez2011]

HA! if it isint goosebumps... we meet again.

[dirpraak]

Thank you for posting the Lyrics, I was searching this for a long time.

[TheAsianBoi72ndST]

now i can sing  :)

[PhajEjKiller]

@STA2ATL just type in wong fei hung vietnamese

[yksnimus]

both mandarim and cantonese versions are awsome, theres also one version with no singing with a slithly changed rythm thats also osome (I have the entire ouatic OST)

[thebigaznguy]

both madarin and cantonese versions were great. and this was perfect theme song for once upon a time in china. and george lam is pretty good singer and still is in my opinion

[johnnyratazana]

this is not even close to be as good as the cantonese version.

this song doesn't work in any other language than cantonese. it has to be in cantonese.

[km1500]

@johnnyratazana isent the original mandarin?

think it is cause its way better

[julienbeauclercq]

haha ty i love that song

[TheSilentAssassin5]

da mandarin version is alright but its not as good as da cantonese version

[km1500]

@TheSilentAssassin5 ur right the mandarin is not as good but better then the cantonese:)

[TheSilentAssassin5]

@km1500 no it isnt -_-  in my opinion

[km1500]

@TheSilentAssassin5 well i think it is the original

[thehardcorenoobs1234]

@km1500

no its not original the real one is in cantonese

[km1500]

@thehardcorenoobs1234 no its not why is jet lee in it then?

[thehardcorenoobs1234]

@km1500

its the song and it is dubbed ever heard the word "dubbed"

[km1500]

@thehardcorenoobs1234 no i dont know wht that means so and i dont realy care to so..

[thehardcorenoobs1234]

@km1500

well i find that ridiculous but who cares if you think it is in mandarin i'm ok with that i'm guessing you speak mandarin so whatever i understand the Cantonese

[km1500]

@thehardcorenoobs1234 why is that ridiculous my mother language isent english so why would i know what dubbed means?

[thehardcorenoobs1234]

@km1500

well sorry dude no need to go all beserk

[markohu]

is not di:?

[iraquiano]

thank for the uploading man, its very a good video to trainning mandarim.

[dirpraak]

I always wanted to know the lyrics of this song for practicing . thank you for posting this.

[moichan711]

what a inspiration song...I was so very Inspired...hahaha...but I'm not a man..,hahaha..,maybe not only man who can strengthen themselves..,maybe should the girls too...

[bitesh]

@moichan711 Man of determination, capital M, as in human.

[FFF85]

how can I make chinese subtitles in a video?? which software I need?? thankyou so much

[megawatiandre]

once upon atime in china

yesssssss



[LightsOutChannel]

What movie is this from?

Ilove!

[AndyRaslan]

@LightsOutChannel Once Upon a Time in China.

[Rohan4basu]

wo shi nan er dan zi quiung!

I must strenthen my self to be a man!

[UltimateKiller97]

5 starss !!!

[Parashooters]

lol awesome song :P

[UltimateKiller97]

@Parashooters Agreed!