HEVIA -MERMURADORA

[IceAgePrincess1]

This is one of my favorite songs!!!!

[ejecutivoveracruz]

Sencillamente hermosa melodía con una gran interpretación

[Shaliaj7]

a Muppet3377, mermuradora, es murmuradora, una persona o mujer que murmura, que habla a espaldas de otro, en english: to gossip.

[villaurquiza100]

Murmura, murmuradora,, De murmurar ¿qué sacaste?metiste el alma al infierno, mira lo que adelantaste.Santullano está en Porrúa, Santilar en la Pereda y San Cosme y San Damian en Rullarín de la Trea.Tengo pan, tengo boroña y en el arca tengo nueces, también tengo calabazas, para ti si las mereces.

[villaurquiza100]

Murmura, murmuradora,, De murmurar ¿qué sacaste?metiste el alma al infierno, mira lo que adelantaste.Santullano está en Porrúa, Santilar en la Pereda y San Cosme y San Damian en Rullarín de la Trea.Tengo pan, tengo boroña y en el arca tengo nueces, también tengo calabazas, para ti si las mereces. La lengua es el Bable, se habla en Asturias y nombra pueblos y santos asturianos, Saludos.

[uvozky]

Mi Abu!!!!

[muppets3377]

?Alguien sabe que significa 'mermuradora' en Ingles? ?Es una palabra real? Gracias!

Does anyone know what 'mermuradora' means in English? Is it a real word?

Thank you!

[jijajsdnvnie45mjd884]

@muppets3377 persona que habla cotilla vaya

[thinair]

@muppets3377 'Mermuradora' doesn't have a meaning in English but it's a lot like the word 'murmur,' which is like 'whisper.' - To speak softly.

[luvikyvi01]

Que idioma es ?? alguien sabe ...

[AgressionAntiSysteme]

Asturianu

[erick5006]

@luvikyvi01 el idioma es bable, la lengua de Asturias

[luvikyvi01]

Me encanta !!!!!!!!!!!11

[solfusilier]

Saludos al mejor gaitero del mundo. Innegablemente el mago de la gaita y de cuanto instrumento se propone tocar. Que belleza!!!!!!!- Soledad desde EEUU.

[ulisesmf77]

Hermosa la musica y el coro espectacular !!!!!!!!!!! Nunca lo habia escuchado me encanto !!!! Saludos desde el fin del mundo Tierra del Fuego Argentina

[narek27best]

that is one of the best song then i ever hear

[cafeplacino]

Desidero conoscere la traduzione di questo brano! Chi può aiutarmi?

Grazie!

[rageone70]

@cafeplacino Del traductor de Google:

"Mormorii, mormoranda, mormorando che cosa hai vinto? Hai inserito l'anima in inferno, guarda cosa hai ottenuto."

La canción está en Asturiano o Bable, una bella lengua del norte de la Península Ibérica. ¡Un abrazo desde Barcelona!

[yandros1]

Anyone know what the Arabic parts tranlslate to?

[vudu0]

Mermura mermuradora de mermurar ¿qué saquesti? metisti l'alma al infiernu mira lo qu'adelantesti Santullán está en Porrúa Santilar en la Perea y San Cosme y San Damián en Rullarín de la Trea Tengo pan tengo borona y en el arca tengo nueces también tengo calabaces para ti si les mereces

[Cazabisarmes]

Mermura mermuradora, ¿de mermurar qué saquesti?

metisti l'alma n'infiernu, mira lo qu'adelantesti.

Santullán está en Porrua, Santilar en La Pereda

y San Cosme y San Damián en Colladín de l'Aldea.

[Cazabisarmes]

Vaya cantar más guapu, non lu conocía! Que bayura tien Asturies!!

[samsemo2]

i like this music so much

[NEFTIS333]

¿que tipo de flauta es la que se usa en esta melodia?

¿Flauta travesera o Irish flute?

[mihajlo777]

nice music......

[vudu0]

Mermura mermuradora de mermurar ¿qué saquesti? metisti l'alma al infiernu mira lo qu'adelantesti Santullán está en Porrúa Santilar en la Perea y San Cosme y San Damián en Rullarín de la Trea Teng...

[marhabed]

@vudu0 Eso es lo que dice la canción??? Qué lengua es??

[vudu0]

Esat cancion esta en bable....me lo dijo el mismo Jose Angel Hevia

[marhabed]

@vudu0 Ya stás! Grax!!! :D